逐　鹿　記　（上）

　　　　　　　　　　　　　　·圖雅·

　　在春光嫵媚的五月，我答應過一位朋友，講一講圍繞出國發生的一些故事。朋友沒了消息，我十分傷心，對自己的諾言又不能忘懷。因此我決定把它講出來。

　　想到“出國”二字，我的心中首先充滿了悲憤——然後就想起那個掛滿了尿布的早晨。一切的一切，都起源於一件表面上微不足道的小事：那天太陽沒有準時照到我的臉上。因此我睜開眼睛，首先注意到窗外曬了許多尿布。尿布五顏六色，於是我想：這都什麼時候了，萬國旗也掛到門口了，而我還這樣醒醒睡睡。潮流！出國吧。

　　這個想法令我驚喜。為什麼？說不上來。可以說這是對自己的一次重新發現，也可以說是對生活的又一次膩味。總而言之，我跑了一趟北京圖書館。那地方的嚴肅足以讓一流學者產生盜墓的感覺，只有真正的體力勞動者才能保持無動於衷。我以一個上午的體力，從一本小棺材大小的洋書裡發掘出了美國。洋書說得明白，美國有數千所大學，海洋一樣浩瀚的學問，還有——嚇死人不償命的學費。

　　既然如此，我想，那還是怎麼進來就怎麼出去吧。我向外走，仍是短打扮，卻撞上一個人，定睛一看，是同教研室的哥們兒小周。此人戴蛤蟆鏡，活得極有滋味，而且朝氣蓬勃，到處亂躥，你可以走到天涯海角，但是你每天總不免要撞上他十來回。

　　“咦，”他這樣說，“禿子，是你——”

　　“嗯，是我，”仗着盜了一早上墓，我的語調有些個傲慢，“我問你一件事：你覺得美國怎麼樣？”

　　“美國？好地方！”他馬上眉飛色舞，又馬上警惕起來，“你不是要當漢奸吧？”

　　“目前只是想當而已，可惜還缺萬把美金。漢奸也有漢奸的難處。”

　　“是啊，這年頭什麼都難，”他飽經風霜地仰起頭，他的蛤蟆鏡閃閃發光，“好在對於窮人說來，空氣還是存在的，天也總是那麼藍。”

　　這話很深刻。我試了試，呼吸果然暢通，再抬頭，天也藍，引人遐思。假如用宇宙做參照系，尿布算不了什麼，出不出國也算不了什麼。花好幾萬美金，買來一個漢奸頭銜，對宇宙並無好處。假如不當漢奸，宇宙也不至崩塌。想到這裡，我決定放棄出國的荒謬想法。我感到一種浪子回頭的痛快。

　　但是許多時候，毛病不出在宇宙，而出在你的周圍，使你無法痛快。沒過幾天，我所在的教研室接連發生了兩件大事。一件是我的走紅，另一件就是奸臣的出現了。

　　關於走紅，一開始不過是蛛絲馬跡。比如說：教研室的同事投我以異樣的眼光，簡單地說，含有一種宮女性質的幽怨。我那時正在讀金庸小說，傾慕姑蘇慕容氏“以彼之道，還彼之身”的功夫，所以自然而然地報以同樣的眼光。

　　“以眼還眼”的情況沒能持久，被一位叫小姚的給打破了：

　　“行啊，小圖，夠蔫！”

　　蔫？面對突然伸出的大拇指，我不免有些慌亂：“哪裡哪裡……”

　　“哪裡？當然是美國！還瞞着眾位哥們姐們？”

　　“什麼，小禿子要去美國？也沒見跟大伙兒言語一聲兒啊。”

　　同事從四面八方向我包圍，我朝桌子後頭一個比較安全的角落退去：“錯了錯了，你們聽我說……”

　　“說什麼？什麼也別說，今天什麼日子？你得請請客！”

　　七張嘴和八條舌頭在一起說話，小姚總結說：“對，請客，馬克西姆！”

　　我能領會小姚的用心：馬克西姆乃是法式餐廳，它的菜價只在民間神話中流傳。一提馬克西姆，所有的辯解都不會起任何作用。形勢寡不敵眾，我只好把求救的眼光投向小周。

　　小周是場面上的人，他話全用卡尺量過：“禿子出國，大家應當保持冷靜。我看這個事，上炒鱔段應當可以收場了。”說完跟我做個眼色，把蛤蟆鏡戴上了。

　　炒鱔段樸實多了，那是附近暢春樓的名菜，雖然也貴，但還沒進民間傳說。他戴上了蛤蟆鏡，那就表示這是最後立場，並沒有進一步談判的餘地。何況也沒人等我再說什麼，只聽見唿隆一聲，我已經跟眾多的高朋坐在暢春樓里了。

　　那是下午四點，外頭熱，啤酒涼，眾人興致勃勃，直喝到晚上七點。將心比心，我理解大家，對於一個漢奸，這是最低處罰。嚴格地說也不算純粹的挨宰，大家輪番向我敬酒，使我生平第一回嘗到了昧着良心走紅的滋味。我用牆上掛的那幅周恩來的中堂安慰自己，那上頭寫着“難酬蹈海亦英雄”。

　　人怕出名，跟宋胖子談一回話就明白了。宋胖子是教研室主任，他的李白英譯有國際聲譽，我平時總是把他老人家本人當成真理看的。老人家第二天找我談話，首先獵狗似地聞了我一下：“小圖，你身上好象有酒味，這樣去上課影響不大好吧？”

　　“啊啊……是嗎？”我儘量做出輕靈的表情，我昨天原不應該忘記請他的。

　　“當然喝酒是不錯的，工作忙，進進補，何況還有李白斗酒詩百篇嘛，”宋胖子站起來，他的步子除了份量之外還有法度，“李白，多麼偉大的愛國者。”

　　“而我們有些青年人……”他瞟了我一眼。

　　對我來說那一眼有如一槍，臨難之際無數念頭閃過我的腦際，李白的出身，安史之亂，郭老的考證——為什麼提到愛國問題呢？輕功不靈，我意識到應該使單刀了。

　　“宋先生，我沒想出國，如果這是您真正的意思的話。”

　　他轉過身，他的目光使我想到許多武功精湛之士。

　　“告別酒都喝了，還想把我老頭子蒙在鼓裡嗎？”

　　“我——”

　　“你不同意我的學術思想，對不對？不同意也罷了，昨天四點教研室例會，你為什麼把大家拉去喝酒？喝酒也罷了，你又對大家說詩是不能翻譯的，特別是李白的詩！”

　　“宋先生！”我哀鳴一聲，產生了一種當場自裁以表心跡的壯烈衝動。但我意識到一個人應當堅強，所以我把衝動強行壓抑下去，從比較樂觀的方面來想：我昨天怎麼沒想到這麼聰明的一個主意？假如真的攻擊攻擊他老人家，也許便能一舉成名。

　　然而宋胖子誤會了我這一聲哀鳴所表達的複雜意境：“你不要無理取鬧！你出國我不批准。教研室，這個，是一個蘿蔔，而且——是一個坑，你走了，你的課誰教？”說完一臉怒色，拂袖而去。

　　真理走了，蘿蔔的腦子只剩下四個字：愛國主義。我沒法拒絕愛國主義，李白不會錯，愛國主義也不會錯——我只是覺得這是一齣戲，生活里的戲：出不了國不算精彩，最精彩的是沒能遞出一份已經被拒絕了的申請。

（未完待續）