閒聊圖雅 |
送交者: 彎刀 2003年02月14日03:00:07 於 [競技沙龍] 發送悄悄話 |
彎刀 2003年2月13日
要不是昨晚和小寶鬼使神差地落到了圖雅的話題上,也許俺永遠不會在沙龍來談圖雅的。 這可能是因為許多這兒的人還沒讀過圖雅,而早先讀過圖雅的人大都不會來這裡的緣故罷。 俺屬於第一撥讀圖雅的那些人。那個時候在網上讀中文本身就是全新而刺激的體驗。 不誇張的講,對於俺們這樣級別的網蟲來說,圖雅對俺們的中文寫作和閱讀品位甚至都有潛移默化的影響,那是必須承認的事。
說到圖雅,就不能不提王朔。 王朔出道較圖雅早了10年左右。王朔第一部成名之作大概是中篇《空中小姐》,那是一個非常純情的故事,與他後面的多數東西風格迥異,從中絕對不能看到他其後的任何影子。 當圖雅露面的時候,有人就把他倆人相比了;更有甚者,認為圖雅是模仿王朔一路的。 這說明即使都用眼睛讀書,用腦的程度多麼不同。 他倆人怎麼能比? 但如果硬要比,俺看來唯一可比的,是圖雅和王朔都是北京人,都用京味寫作。如此而已。 王朔怎能跟圖雅比?因為他倆人根本就不是一個擋次的主兒! 王朔寫過什麼?他寫作的圈子基本上沒出過京城。多數的時候,俺們看到的是一群沒有文化的京城小混混,說一些油嘴滑舌的樂子,故意玩北京口語---除了北京口語,他還懂什麼別的方言嗎?沒見着過。就這麼一個人,也敢嘲笑金庸的語言,說江浙話不入字,只能編一種語言來寫作云云。這裡就不說他了。 圖雅寫過什麼?古今中外都寫過。他寫過四川話,湖北話,湖南話,廣東話以及上海話等各地方言。當然,還有英語(各位很容易從今天貼上來的圖雅的一部分作品去評判)。他寫城市的,農村的,從小孩遊戲,知青惡作劇,少數民族頭人,大學生活,教師,機關辦事員,計算機,高等數學,進化論,到老美,老墨,從下棋打牌喝酒,到吃雞吃魚吃狗肉吃西瓜,無所不寫。記得他還跟一幫玩友續寫過《紅樓夢》。 王朔對寫作(對不起,俺不願用文學這個詞。他自己也招認說,他是碼字的,一個獨立的手工藝者)的貢獻與其說是語言的,不如說是風格的。他打碎了好為人師的作家的形象,說街上的流氓都跑來寫作來了。他不屑與知識分子為伍,公開要與知識分子劃清界限。自王朔剝下作家神聖的面具以後,也怪,中國的作家們也真的站到了地上,紛紛玩起了調侃自己的遊戲。 還有人覺得王朔對中文語言的寫作是有較大貢獻的,是很幽默的。這話小部分對。 王朔式的語言基本上就是北京街頭的語言,他的一些所謂的名言也不是他的原創。關於這一點,他在自己的自傳及不同場合的談話中已表述的十分清楚,大家可以去對證。總的說來,王朔對中文語言的污染超過了他對中文語言的貢獻。自他那些東西搬上銀幕後,全中國的年輕人就開始學他的話來顯酷。大學校園也成了說相聲的基地。在他率先把糟泊字眼如牛逼傻逼當作幽默語言正式印刷出來後,中文的論壇在社會的默許下接着變成了拍泄物的場所。這種擋次很低的貧嘴跟幽默是兩回事,也看不出有什麼智慧的底蘊。 但圖雅的語言是有深厚的文學修養做支撐的。是什麼人就在說什麼話。是外國人就不說中國話。 圖雅的幽默是充滿了智慧底蘊的,而且更重要的,許多的那些語言描述都是原創的。 比如“第五維在辨別忠奸上的應用”(《第五維》), 比如““第一位長着威尼斯商人的鷹鈎鼻,神色焦燥。第二個戴一大鼻環,眼光類似秦檜。剩下的倆人一撥,不住地低聲耳語,我猜是在商量應當先幹掉我們三個中的哪一個。”(《買車記》), 比如“酒喝到最後,氣氛完全融洽了。黑手黨舌頭有些大,摟着那人說:今——今後大嘎(家)都是膀育(朋友)”(《回憶黑手黨》), 比如“雞吃了大量的吊死鬼,羽毛中透出隱約的綠色,表情陰陽怪氣,仿佛隨時都會上吊。”(《養雞記》), 比如“這頭人也不說什麼,只一笑,繼續埋頭喝酒。手下幾位的鋒芒就比較外露了。都用挺機智的眼光嘍嘍咱們,會心地笑,好象掌握了最大的航天機密。”“哥幾個年輕氣盛,小聲合計合計:八十年代了,《西遊記》統治我們彝山的現象再也不能繼續下去了。再說咱這學文科的,平常都是口若懸河,一腦袋三段論正反合,多少也還算正規軍,這頭怎麼也不能讓區小隊給剃了吧。 ”(《頭人的龍門陣 》) 比如“我在病中吟詠李白。不用說,這是有人採用誣告的手法出賣了我。蜀道難,因為奸臣當道而主上昏庸,李白他是多麼偉大的詩人。”“我從窗戶里看出去,天很藍,宇宙亦清楚,朦朧詩正在流行,”(《逐 鹿記》) 比如“可我不能撒謊,來到這個世界時,沒帶錢,沒帶紙,筆,和繩索,只帶了挺旺盛的食慾。 ”“要從這種雞身上吃出境界來,非得獨吃,在聖誕之夜,無親無朋,一人獨坐,兩眼蒼茫,雞肉入口,如嚼木屑。幾大口伏特卡之後,只覺家國萬里,雞翅,雞腿,恍如機器零件,難以下咽。零件吃下去,仿佛自己也變了機器,”(《吃雞三境界》) 總之,讀圖雅你會覺得是乾淨的享受。你感到是文字的美和生活語言的靈動俏皮。
如任何事情一樣,圖雅的作品也免不了有褒有貶。但又與許多的網上作品所不同的是,圖雅的作品歷經時代的考驗,到今天對其的評論仍然是褒多於貶,鮮花多於板磚的。這不能不說是一個奇蹟。 有人說,如果圖雅能夠認真推敲作品的話,他的成就會更大。 但俺不贊同。 圖雅的作品最大的特點是信馬由韁,毫無拘束。各位只須把他寫作的那個時候(93-96年)的國內所謂獲獎文學級的東西對照了看,不難得出你自己的結論。 網上出現過圖大俠這樣的高人,真是中文網的一大幸事 |
|
|
|
實用資訊 | |