木谷實與夫人新婚時期（昭和 7年，1932）的留影。木谷夫人（閨名柴野美春）當年是家鄉信州地獄谷溫泉帶出名的美人，膚白如雪。昭和 4年（1929）夏，木谷實到信州拜訪坂口常次郎五段與小島春一四段時，初次見到柴野美春，一見鍾情。弈年一月，木谷孤身踏着極深的積雪進山求婚。但二人的愛情也遇到一些磨難，美春的祖母亦極力反對。有情人終成眷屬，二人在昭和6年(1931)10月10日結為連理，當時木谷實22歲，柴野美春21歲。