魯迪你好！（真球迷)

火箭隊現在30：29排名第9。與第8名的Phoenix Sun 31:28 和第10 名的Golden State Warriors 29:30都只差一場。這三隊現都在爭季後賽的最後一個位置，第8名。在每隊剩下的23場比賽中，對手居有勝率0.5以上的，Sun 有14個。Worriors 有16隊，Rockets 僅有12隊。Rockets 略占優勢，但形勢仍然非常嚴峻。在NBA中勝負難料，弱強不分。

火箭隊已四年未進入季後賽。在去年以28：54，勝率僅0.34完成季賽並抽的第一選秀權後，火箭主教練魯迪力排眾議，從中國請來了移動長城，要命加盟火箭隊。力圖重振火箭雄風。

姚明從未打過NBA選拔賽和美國大學賽。魯迪慧眼獨具，去中國數次。不僅觀察場上，也觀察場下。你選姚明，不僅是他的球藝，更看上他的球風。你選的是帥才而不是將才。在姚明來後第二天，時差還沒倒過來，就參加Rockets vs Indiana. 許多人批評你是為了商業效應。可你知道，姚沒參加季前賽，已沒時間適應NBA了。在第八場Rockets vs Lakers 後，魯迪又是你，將姚明作為首發中鋒。姚明越打越強。你立即制定一套圍繞姚的戰術。姚明從全局考慮，傳球過多。又是你，在場外高舉雙手，示意他多投球。

All Star 前後，姚碰到了新秀牆。又是你讓Steve Francis多挑擔子。多少人批評你縱容倆後衛。可是又有誰知道，你為了減輕姚明壓力，用心良苦。

現今火箭隊，首發中鋒姚明（No1選秀），控球後衛Francis（No2）, 投分後衛 Mobley, 前鋒Griffin(No7),小前鋒Posey( trade Thomas from Nuggets).為重豎當年冠軍隊。你為此嘔心瀝血。Rockets 如不能進入Playoff,你已鞠躬盡瘁。謀事在人，成事在天。

遙想當年，喬丹退役。你抓住天機，以Hakeem Olajuwon 為中鋒。季賽中期，你大膽起用rookie Sam Cassell (No24)替代Kenny Smith為首發控球後衛。你還用CBA的Mario Elie和Chucky Brown為射手和前鋒。在2比0主場落後於Suns， 是你帶領Rockets在一片Phoenix Fans 的掃把下，連下兩城。將Houston從Choke city 變成Clutch city 最後奪冠成Champion city.

第二年，你引進ClydeDrexler. 帶領Rockets在1比3落後Phoenix Suns下,奮起直追，又一次擊敗Suns. 寫下了playoff 80年以來第一次以1比3落後下，反敗為勝的紀錄。以至Charles Barkley 痛咒Rockets like Texas Roaches, 踩一腳以為它死了，一抬腳它又活了。以後又贏San Antonio，打得Spurs 教練在主場不准隊員回家，全住旅館。最後4比零橫掃Orlando Magic,再次為Houston獲得冠軍。那時Houstonians多驕傲，走那都說我們來自冠軍城。

人們拿Phil Jackson 或Pat Riley 和你比。你從來不以為然。沒有喬丹，那來Phil Jackson. 沒有喬丹,Rockets 還不知道會拿幾屆冠軍。如果喬丹不退役，會有Shaq O’Neal嗎？更別提Robinson和Dunkun.

魯迪，你任勞任怨地在Rockets從隊員到教練整整三十年。以至Rockets老闆Leslie Alexander從2000年起，給了你7年總教練的位置。“魯迪忠烈，一生謹慎“。

人們說你是老好人，鎮不住那些大名星。可是他們能否記住，在你大旗麾下，多少巨星：Olajuwon, Drexler, Barkley, Pippen.不算Horry, Cassell 等。你總是讓隊員場上不據一格，盡情發揮。不管小卒大牌。

這一季，你完全可以用第一選秀權，挑選一個美國隊員，熟悉NBA,可能Rockets進Playoff已有把握。但是你看的不是一兩場的贏輸，也不是Playoff。你遠涉重洋，引進姚明。試問，Phil Jackson 或Pat Riley能有此膽量嗎？人們在Barkley吻了驢屁後都忘記了，當時多少人認為選姚明為狀元是一步錯棋。可又有誰知道你是在重建一個冠軍隊。燕雀安知鴻浩之志。

當年Rockets奪冠也不是一帆風順。那年，Houston職業調查，干業餘教練的最多。人人都向你指手畫腳。奪了冠軍，你又像雷鋒一樣默默無聞。現在，全世界都對Rockets評頭論足，你又像王成那樣站了出來，“向我開炮”。承擔全部責任。

如果今後正如許多權威所說，姚明將改變NBA的籃球，那你將是這新的NBA的鼻祖，永垂青史。

幾年前，當Rockets第二次拿到冠軍後，你站在Houston市府前向全美國宣告：We had nonbelievers all along the way. I have one thing to say to those nonbelievers: Don’t ever underestimate the heart of a champion. 幾年後，我相信，你將會再次站到市府前，正告那些不信邪的.I have one thing to say to those nonbelievers:永遠不要小看我們的東方要命。

又：在我寫這篇的時候，Rockets 兩輸一贏。31：3０。

真球迷 於Houston

March 6, 2003