普通話版：
曾經有一份真誠的愛情放在我的面前，我沒有珍惜。等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字："我愛你"。如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是……一萬年。　
北京話版：　　想當初有一段兒啵兒真的感情澇我跟前兒了,哥們兒我竟然牛烘烘地沒給丫當回事兒,您說我孫不孫子?直到那個妞兒跟人家跑了,我這才琢磨過味兒來:我真他媽是個大傻！！(操,你丫那刀片兒澇我脖子上半天了,到底什麼時候幫我放血???) 如果毛主席能再原諒一次我們這些失足青年,我會跪在丫面前再裝一次孫子,保證嗎兒好聽說嗎兒:"媳婦兒,哥們還是想泡你丫的!!" 如果今兒個非要讓我在哥兒幾個面前表個態,給丫加上一個所謂的時間狀語:--哥們，那您說一萬年成嗎?
天津話版：
說借話可是那陣了，有一份倍兒真的感情擺在我眼皮底下，我倒霉催的，愣沒當回事，等沒了吧倒醒過悶來了，唉沒法兒啊，世界上最點背的事兒也就借意思了，（你內刀片子趕緊在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！）不過如果老天爺能再讓我來一回的話啊，我跟你說我豁出去了我非跟那閨女說仨字兒："我耐你！"如果非死乞白賴要在前面弄個頭的話啊，我估摸着大概其是一萬年?
上海話版(I)：　　來了老早老早以前阿辰光，有一份老真誠阿愛情放了吾面前，吾眼睛戳黑特了，把自家搗糨糊，母麼去愛伊，世家上最窩心、最悲脆阿事體啊就各能了？儂阿刀快點放了我頭頸高頭，開下起好來！！八古老梯牙能夠娘吾再來一記阿哎物？吾會得得各兒小姑娘剛，我愛儂！如故要來了咯個愛上夾個辰光艾子，吾希望是一繁年！！！！！！
上海話版(II)：　　　　 老歷八早，有一段老刮三的感情擺勒吾的眼門前，碰到赤佬了，吾沒去睬伊，等到格段感情窩死空勒以後，吾再曉得。奈麼這記僵特了，假使講老天爺令的清讓吾再來一趟，吾勿會神之嗚之了，呆卜落篤看伊跑特，吾會幫伊講吾老歡喜儂額，假使來講一定要撥伊敲定一段日節，格麼吾想隨便哪能總歸要一萬年。
上海話版(III)：　　　　
我曉得我改西，濃撒特我阿死應該隔。曾經有分增層個誒情放了我隔米其，我麼起好好叫增歇，等到後來載候灰，四咖浪得(dei)我最好隔球死濃，濃用刀瞥色特我蒜了，福要響了，假四老提崖載撥我葉湯機尾，我會對隔隔女小寧鋼塞隔磁：我誒濃！嫁四一定舀了了隔分誒咖桑一則捏結，我希望四葉餵泥！！　
上海話版(IV)：
子真包：弄因蓋七格能噶組，吳阿因改七西。誒歌森光有葉奉增僧額管經了該吳格面集，吳麼氣增蟹伊，等刀吳羅特額僧光吳載管刀佬歐會額。寧斯機賊痛苦格舊思格種絲體。弄額寶雞了該吳的歐龍高豆格烏期，發要栽由浴勒。家私剛佬踢牙偉的載貝吳葉次總信來股額極偉，吳偉的幫誒額小古娘剛格塞額私：吳歡喜弄。家私剛定關要勒格奉誒高豆噶桑一額期誒，吳老西汪寺……葉菲尼！
重慶話版(I)　　那二年子，有那麼巴實的一mol感情擺在老子面前，老子居然沒有甩它的。等老子一想過來嗇，他龜兒的居然完都完了！！！！恁個世界上最不安逸的事也就擺在眼皮子下頭了。不過如果老天爺再給老子一個機會的話，老子一定會對到她說："老子愛你！"
重慶話版(II)　　
在好多年前羅，原來有一個嘛多悶（麼）好多悶好多么妹愛我喲。不糟得郎個搞地，我這個腦殼沒打轉轉。哦豁，等都飛都飛起走地那嘈，我嘛，嗯（硬）是惱火得不得了，追都追不回來搭。聶（這）一輩子最讓我痛苦的事就是聶個羅。要是說老天爺捨得再給我聶個龜兒子個機會嘛，我曉得要跟那個妹說："我一輩子都跟你，扯都扯不斷。"要是嗯要在前頭加個槓槓---- 那再郎個也要個萬把年嘛！
湖北話版：
夥計，窩給你碩個事塞，原來有一個蠻真蠻真的感情放到我們前頭，我當時茂曉得珍惜，你家說我勺不勺！那好的東西不曉得留倒，看早好了了，等窩墨起來的時候，他，你媽的，就茂看到了，假如天老爺，再把我一個機會，窩肯定會對那個姑娘芽唆。窩愛你家，如果非要加個日期，--一望年！
武漢話版(I)
老子跟你說個事哦。。就是那回有個蠻真蠻真的感情放到老子前頭。老子那麼暫冒想到克珍惜，你說老子是不是有點把列。。等老子韻過來了。他你的恩嗎的。就冒看到了撒。。要是天老爺，再把個機會老子的話。我頂板跟哪個姑娘伢說："我愛你撒。要是非要加個時間的話。我起碼也是說個一萬年列。"
武漢話版(II)
先有蠻好個姑娘伢帶老子面前，老子冒小得克好好珍惜，哦豁！正蠻盞後悔了，哎！老子幾想找個90度的吊角擂死它克逼樂！要是老天爺能再把次機會老子！老子會蹦起來矛且昂一聲"我愛你！"硬要是帶前面加的扛扛的話，老子巴不得是一萬年！！
沔陽話版：
諾天有一過幾寧馨的姑娘喔，歹我跟前晃鳥半天也，我討不寒，冒有耳她。等錯過鳥地時候我豁倒自己死訣。這生地最惱人心地就是這匣殼事，一想起來就巴不得到猶卡里耪死鳥他（你把劍快地喀從我地頸謊頭居下克得！）。要是老天爺把這好地事再把我地話，諾我就不苕鳥，諾我跟她噱清楚：我老機倒你地得。冷拿要是想歹這句話前頭加過日子，諾之吧是一萬年！！
南京話版(I)
老早老早以前，有一段正兒八經的感情擺在我面前，我腦子裡頭有屎哎，心想多大事啊，結果歇得唻，現在後悔的一米多高，不能跟我自己急嘮。 　　要是老天關照我個盼西，再把我一次機會的話，我肯定興的一頭核子，這把我要跟我胖西講，哎，我對你滿有意思的哎，我們敘敘阿行啊。要是說非要定個日子的話喃，那就一萬年嘛,算賴，煩不了了。
南京話版(II)
原來有一份純真的愛情，放在老子面前，老子美德好好把握，等老子失去的時候，才知道後悔，如果老天爺給老子一次機會重來，我要跟那個潘西講：我真兒八經蠻喜歡你的，要是非要加上一個期限，我希望是.....美德吊數！
蘭州話版
曾經有一段細嘛亮火的感情擺在我地面前，我米有管三，直到有一天我後悔着砸康子地時候已經組挖潮老。把求乃個尕刀子在我地脖子上囊給一哈子沙！多大的事沙，來沙，快些。假如老天爺再讓我從組一哈地話，我絕對給那呢個姑娘佛上幾個字：我細嘛喜歡你老！如果害組不清楚，害要在只個感情上加個期限的話。我覺麼着是細嘛長地時間！
四川話版(I)　　 內年，有個很安逸的感情擺在老子跟前，老子居然沒張死它。等老子想起來舍，????居然就沒得嘍！！！咋子世界上最不爽的事也就擺在這眼皮子底下了。不過如果老天再給老子一個機會的話，老子一定會給他說：我愛你
四川話版(II)　　
曾經有一個老實8交的堂客擺的老子面前，我不曉得去珍惜，等耍脫了的時候才曉得背時，你的刀刀兒就在我的頸航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以讓老子服二火，我會對哪個堂客說："你給老子站到"如果她硬是鼓搗要走，我會說"各人爬"。
雲南話版：
以晴有一國真誠的愛勤放在我的民清，我不有怎惜，等我比得的啦我才後悔不及，如果桑田在給我一國基會的話，我會對拿過你孩所三國字，我愛你，如果要價三一國期限的的話我洗完四一萬林。
大理話版：
以前了嘛，有一疊板板炸炸呢愛情做芝到我面牽來喇，我吶蝦（ha）也是憨不擼出呢啊，會給的放獺喇。等着整打失勒呢吶蝦(ha)麼又才曉得後悔，後悔麼還不是不有用喇，小兔呢不在吶個窩着了麼，天底下最皮徹呢四麼就怕是得制種嘍。唉，我吶蝦（ha）也是鬼迷日眼呢喇！要是得制蝦（ha）老天爺會再整的給我一次機會呢話了嘛，我會達的說："我是炸施總着你呢。"要是得還要在制疊愛前邊再加上的個期限呢話了嘛，我想着麼最好麼就是得板板炸炸呢來的個一萬年喇！！
合肥話版：
我響鄧我該屁，你碎刀啷我心麼口吧。以清有固真日艾格在我跟琴，我拿特不七進，張子凹毀照不住，人世間我最松你，你碎刀啷我吧，白仇住了。老天能再給我一次機會，我會對那個奶力麼講三過字：我日艾你！如果一定要問到烘張子，我要等一舍烘--一WONG(4)年！！

山西話版：
曾經右倚份真誠地干情拜災餓面淺,餓莫氣拯西,擋餓史氣塔地時候,餓干倒後會. 人師間賊搭地通酷摸鍋愚呲.入過,傷舔給餓擠灰讓餓從來椅回地花,餓灰對那個女娃奢: 餓哀餒, 入過,匪要吧這端干情假傷歌椅接先地花, 餓希枉是.....椅彎攆!!!
湖南話版
我曉得我該死，你拿刀子剁咯我的腦殼也冒法港。原先有過一紮妹子那是真的喜歡我，我冒好生看噠她，到如世今才曉得後悔。再冒人對我比你更好噠，快點劈咯我算噠，莫去想噠。要是老天爺再給我一次機會，我會對那扎妹子港三紮字：我愛你。要是硬要給這扎愛定扎哈嗽，我希望是：一萬年！
長沙話版
怎津有一份真誠的愛情擺在老子的門口，但四老子冒客珍惜，等到後背才曉得後菲嗒，世上對我最好的就四你嗒，你飲刀砍死我塞，莫想嗒咯，假如天老人嘎給我再一咋機費，我就菲對那咋妹子港："哦愛你"。要是在該紮上面加一個及漢地法，哦希望四一萬年！
揚州話版
吾曉得吾要死，你把我殺的都不的話說。以前有有份增自的感情放到了我的面前，我不得當個事，等到過ｋｉ了才曉得後悔，棱四間對我最好的就四你了，乾脆你用刀把我劈的拉倒來，省得麻煩。要四老天咦能再把我一次機會的話，我會對勒夠女霞則說：我歡喜你哩！要四非要各哦夠期限的話，就耶萬年吧！！假說撒？

潮汕話
我矮知我該死，你胎死我都世應該該。以前有份真誠的愛情幫度我面頭前，我無去珍惜，溝後來正想往，世上詳惜我該就世你啊，面想了，你用刀胎死我吧。如果上天再客我一該機會，我要對喜該書娘答三該字："我愛你！"，如果一定要在加上該日期，我希望是一萬年！

河南話版
夜個黑晌有一個可認真嘞感情擺在我嘞蒂腦前頭，俺就沒想住咋着她，一直到找不着了才急嘞牟法兒。要是老天爺能再叫我給撯丫頭給一起哰，俺說啥也得給她弄嘞古堆住、扯住嗓門兒喊仨字－－－俺愛恁！恁要非嘞給俺這話頭安個啥時間哰，俺都想住咋着也得一萬年去球了！　

山東話版
蹭警悠一奮枕誠地愛慶放在安面前，安妹有珍習，等安石去的時候俺菜後灰莫即，認世減最痛苦地事莫過預此。尼的劍在俺地演喉上葛下去吧！不用再猶豫了！入鍋上舔能夠給安一過宰賴一次的記會，安會對那過女孩子說散過字：安哀你。入鍋肥要在這份哀上架上一過旗限，俺習望是。。。一萬年！！　
陝西話版
曾經右倚份真誠地干情拜災餓面淺，餓莫氣拯西，擋餓史氣塔地時候,餓干倒後會。人師間賊搭地通酷摸鍋愚呲，入過，傷舔給餓擠灰讓餓從來椅回地花，餓灰對那個女娃奢：餓哀餒！入過，匪要吧這端干情假傷歌椅接先地花，餓希枉是。。。椅彎餒!!!
廣東話版
我知道我好低死，你隊霖我都好應該，有份真誠即愛情擺響我面前，我都無好好甘去珍惜，等到後尾先至後悔，人世間最疼就系甘拉，你把劍劈落黎咯，唔使琳拉，如果個天比多次機會我，我就會同個女仔講三隻字，我愛你，如果一定要響呢份愛上面加翻個日子即話，我希望系----鴨萬年！！
客家話版(I)
安九以前有隻七佬，涯磨氣好好珍惜，到頭來今正曉後悔。假殺老天爺奔多涯一次機會餵話，涯會講：涯安中意魚。又假殺愛呵厄也加只期限厄話，涯芒系一萬年！
客家話版(II)
氫經有葉團真摯給干情放到澈I面前，IN曾西金些，等到毛有里攢後悔眸節，世該上最跌撥給事莫過於此。如果老天崖橫再拿I葉次機會給話，I會對該咱妹崽子共四咱此，I歡喜你。如果要噶葉咱期限給話，I希望嘿葉萬年。
東北話版
曾經有一軲轆賊啦純潔的愛情擱在俺的面前，俺沒希地答理，不知咋整的，就整沒了，俺覺得，俺這輩子最窩囊的事就數它了，如果上天容個空的話，俺想對那個女娃說："俺稀罕你。"如果非要整個頭的話，俺希望是一萬年！ ??
泰州話版
本來吾有個蠻好的感情的，求是不曾馬他當回是，等到他沒得咯，才想起來額實在不應該。怕的這個世界上最痛苦的事求是這個奈。如果現在老天開眼能再馬吾個機會的啊，吾肯定要同落個女而兒說吾歡喜你，如果實在要吾馬這份愛上加上一個期限的話，吾去或他是一萬年才好呢。
蘇州話版
老歷八早，有一段蠻好格感情擺勒吾眼門前，碰上個赤佬哉，吾睬阿沒去睬伊，等到格段感情窩死空了麼，吾再曉得奈麼格記弄僵特哉。假使講天老爺拎得清格說法讓吾再來一趟，吾勿會再神之吾之哉，眼卜落篤看伊跑特，吾會幫伊講吾窮歡喜你咯，假使講一定要撥伊一個日腳，咯麼吾 想隨便哪亨麼總歸阿要一萬年窩。
海門話版
想當年有一份征程個愛情放的努個門口，帶是我分擰好好叫正寫，乃個寫真箇懊老來叫乖！！！住寧追追同哭個是提呀艘社樣只的！！！如古老天呀愛不我在來呀吃個幾非，我呀頂回的對個個小娘頭子 我三個是---我愛你！！！如古一頂要的的個風愛上頭家一個是接，我西望是一歪年！！！！

南通話版
吾有陣子，有個乖乖瓏玲動的太的愛情盛在吾前頭，吾個死人呀，吃了烏龜虛了呵，怎麼就不曉得珍惜呀。世界上個死人最遜的篙子就是路個篙子了。姑娘，你也知道，吾很遜但是吾很好呢。哎呀。反正我現在是麼混麼混後悔的不得過呀，吾也曉得你現在看到吾眼睛眉毛就長了，所以說你弄個刀兒砍了吾個頸項拉倒了撒！你說好不好撒！！！-----長夜漫漫,不想睏覺,吾以為只有吾困不着,原來晶晶姑娘你啊困不着.-----對阿,不曉得幫主你為什困不着?-----就是因為晶晶姑娘你.-----吾?-----........-----你擱鬍子光掉了卷伲?你咯曉得你光了鬍子一點性格都沒得的.唉,文啊不行武啊不行,你不做文賊你要做狀元啊?-----思量過.......-----有事去吧!好好做文賊咯個老有前途的行業去吧!像什不好偏要像個臭猴兒.
沙市話版
在蠻久以前，有過不曉得有好真的愛情擺在我的跟前，我卻滴嘎兒都不曉得珍惜。直到我把它搞的不間了，才後悔的要死。涅過世蓋上只怕最遭爺的事情就是涅了。 就在諾個時候，諾把砍刀離我的喉嚨管子就差滴嘎兒，哪過曉得過了一哈兒，拿諾把砍刀的女的就會完完全全的喜歡上我。因為我決定扯過謊，雖然我涅一輩子不曉得日了好多白，但是隉過是我最滿意的。。。如果上天讓我再搞一次的話。我會對那過姑娘伢說諾句話，我喜歡你。如果非要在高頭加過蓋限的話。日你的姆媽，老子巴不得是一萬年！
吉林話版
曾經吧，有一段挺真格地感情兒格我面前，當時，我昧把她當回四兒。完了以後呢，媽老雞吧悔了！苦，別提多鬧心了！世界上地四兒，媽昧一個比的上這四兒糟心的！撒斯侯兒，老天爺唆了，要不俺倆人兒再處處？俺一定對你唆：媽老稀罕你了！！如果唆非要個期限啥地，咋着也得一萬年啊！！
恩施話版
以前呢有份愛情放在老子的前頭，但是呢老子楞是沒得時間氣（去）管它，所以說呢那能才後悔撒，你曉得撒那能才後悔有個卵用，沒得法撒。假如說老天爺再給我個機會，老子楞是要說"老子愛死她"。假如楞是要再家以個期限的話，那就是一萬年！！！！

鹽城話版
哪年頭頭來，有個長的不醜又或西恩的女的要靠我過，恩沒才她，唉，恩二不六求三不良姜的，後手襖喊死得了，人過日子最襖喊的一不就是這個嘛，襖喊一抹的用咯。要是老天帶眼的話，再個恩個機會，恩肯定要靠她好好過，她叫恩鬼磚頭各子恩一或西！在愛字後頭跟個時站的話就更來斯了，能一萬年還要一千年做尼撒。
常熟話版
老早老早咯辰光，蠻好有一段感情放拉浪吾眼門前，咯個辰光吾是碰着赤佬哉，哪能咋格標緻格細娘呀（要勿）家，等到吾戒指婆野討不着格辰光難麼告着奧老哉，假使說天老爺娘吾再來一趟的說話，吾會對格個細娘講，實際浪我是歡喜嫩格，假使說擺要別嫩一個呢腳格說話，格個麼肯定是一買年。
安慶話版
老早哦有一過小妹兒感她獲悉哦，我摸有注意埋，現在不曉得怎麼搞摘可惜着喔，你敢，現在那裡有這麼好似債，你把劍往哦頸子高頭郭吧，敗再多想了，要是老天爺讓哦再碰到那過小妹兒，我非要跟她感："我也獲悉你。"啊，要是非要比我幹個日子的話哦，我空嗎是一往年就好桌。

宿遷話版
你應該屆麼做,俺也該死!曾經有一段很純很純的愛擺在俺的臉前,俺畝有珍惜,而當屆份感情失去地時候,俺才後悔萬分!人世間賊痛苦地事沒過於此!把你的劍從俺的ten嗓子上ga下去吧!白猶豫了!如果上天能給俺再來一次的機會,俺會對那個小大姐說三個字"俺愛你"!如果非得要在屆份愛上擱一個期限,俺巴不得是一萬年!
沭陽話版
你舌該吉樣做，哦也舌派死。老早着有一份像純真着列勒愛情擺待哦眼面前嗻，吉一愣頭刮腦二五刮達的小癟三似的東血就妹跟特當回事啊。吉會着熱球的列，哦才燈吉塊搞正三似的後悔列。吉世上賊叫人心疼的事除吉個旁還能有索汗。你勒劍燈哦疼嗓眼上嘎下去吧，不要待吉樣奈樣的列。假比方說縱話的，上天還能格哦打頭重來一次着少，哦獨庭會搞勒小大姐講四字：哦歡血你。假比方還非燈借愛上國個期限，哦不搬門得的慢--萬把年啊！
池州話版
恩印該賊麼做，我也印該死。曾驚有業份增層的愛情飯在我面前。我沒有珍鞋，等我蛇去的時候才後悔摸節。人四干賊痛苦的事莫過於此。恩的劍在我的喉嚨關上割哈氣吧。撥用再猶豫了，與果散天在給我也果在來也次的機會，我會跟哪果啊頭感三果字：我愛恩。與果非要在賊份愛上家也果期限，我希萬是……也萬年~！

新洲話版
有個女呀說她愛我,我發泡卯耳她,到落了卯得整,自閣卯莫絲好玩的,才曉得好落連,再要是碰到她,就測個百,說我瞞愛她,玩哈茲再說,玩幾長遠?卯得整,怕是甩不脫了.
鷹潭話版
惡早個時間，有一個色色里個聶俚喜歡啊俚，可惜阿不曉得能辦，爾後誒（ei）個聶俚就跟了偏寧了，剛甲想起來才曉得K對阿好。一生一世最難過個事就是哦樣個了。倘門老天再把一次機會把阿俚，阿會樓K哇五個字--阿喜歡轟你。倘門要阿哇一個時間，阿哇最好是一萬年。

無錫話版
從前頭，有一段瓊好格感情放了我格門前頭，我嘸被好好俚抓牢，到這漏格繩光再拗嘮啊來非其了；最最拗嘮格事情也只有恩格了。要是老天爺再被了額一個機會個設戶，額馬上逃特起搭了投設，我是真箇鍋洗泥喂！再被額一個機會叭？啊好啊？佳斯杯散要港一個繩光，額鍋洗你一萬年啊非止！
鎮江話版
老早有一個碟板的愛情凳在我的跟前，但是哩我哪乖曉得去愛惜料？到了失去後才懊恨得一塌糊塗，要是老天給我一次骺的機會，我馬上就會對那個態拐說："我愛你歐"要憎的要在這個愛上加一個時干的話。我想要有乙烷年就好了～
杭州話版
譯介,欲也份莫佬佬尊增格唉靜來東哦個蔑節，但自哦個62句曉得搞搞兒，沒起好好交怎些，等到麼節外的哦才自黑悔莫節。四節高頭頂波爽格茲體,句是色格套。如古上貼,口以北哦也個機位釀哦再來也次格瓦語，哦為得東啦夠姑娘兒沃塞個字兒"哦唉你"。如古也定要哦,北格份唉靜也個辰光，哦想想凱，應該為得寺，也凡捏。
吉首話版
曾經有份很爽的愛擺到老子面前，老子沒有好好的抓到，一直搞到米得的時候，我才曉得，天底下最不爽的事兒就是它了。若天老爺再給我一個機會，我就對那個女的贛： 做我婆娘，偌的？ 如果硬要搞個界線，我希望一輩子
黑龍江話版
頭半拉月有一份賊啦珍貴的感情擱到俺這噶噠，俺沒當回事兒，直到整丟了，才嗷嗷後悔，這輩子最鬧心的事兒，就是它了！俺看那刀咋怎磨幾呢！干哈呀！該剁就剁唄！假是老天爺給俺再整一次的機會，俺要對那閨女說："俺歇含你！"如果非得加個天數，俺要麼着是"老長時候啦！"
大連話版
血早以前有份勁好個震誠的愛情葛在我哏前兒，我沒希的耳式它。等我把它的色丟了才覺得自己血biang彪。天底下還有比它更鬧心的四兒麼？要四勞舔爺再讓我白壞一次，我會叨叨散個字兒：我愛你。要四憎死把命的把這分心思加個器限，我戲望四一萬年。
南昌話版(I)
哦有雜事要跟嫩哇哈...就系先前有雜奪真好健的感情放在哦面前,我冒想到切好尚里珍惜,嫩哇哦系不系有嗲鵝!等哦回過頭來,解屋裡死不樓寧嗰有冒看到了撒,嫩哇我鵝不鵝?如果老天拿雜機飛給哦嗰哇羅,哦肯定位跟那女崽子哇:"哦系健嗰好喜歡嫩,全健不帶萬嗰!搖系飛要哦嘎一雜期旱嗰哇羅,哦希望系一萬年~~
南昌話版(II)
有隻結了齷，疤了殼咯女仔子 : 梢你，你冒答姐，等到國段感情冒有了，你再曉得。國哈切了佛， : 要是老天爺讓你再跑一次火，你不會再發神讓姐跑掉，你會跟姐哇 : 你幾喜歡姐喲，要是姐生死要你哇只日子，你想起碼也要萬把多年
大同話版
乘精優以份兒者撐的奶輕各就宰我的更前兒，沃摸了的怔系，制倒餓時區的內件兒，沃才錐繪墨跡，仍世界最桶哭的屎輕抹過雨刺，入鍋賞貼克一給沃億割兒宰來也此的既灰，沃咬堆者哥效NUA~兒爍閃革紙"餓乃着您吶"，入鍋費舀宰者哥兒秤挪欠邊兒接上革起先，餓洗王是----易碗您兒！
宜興話版
森經油夜分增層個給形罷了老子個滅歇，老子悶本怎歇，瞪到老則麼本拉則姿噢老則塞O外到分的了，寧四嘎頂桑心個四體啊度分古個個。許古老鐵外本老則夜個再一次個機歪個我，老子歪帶多過給個我頭過缸撒個四：老則回喜你。許古夜定要貢了桑頭過個起也個我，老則希房四夜發捏！！
宜賓話版
乃年子，有一份刮安逸的感情括在我力眼皮底下，可惜我沒有愛惜，等斗沒得了才失悔得不得了。想幾硬是失悔得很，還有哪個人有我弄麼霉嘛。要是老天還要拿一個機會給我，我就要跟吶個女娃兒說，我喜歡吶。要是硬是要跟這個愛加個死期，我巴不得是一萬年。