《EAT  PRAY  LOVE》，3個多小時的書，我花了一個月還要多，終於聽完了。

 

“印度人戴的念珠有108顆珠。在東方哲學中認為108是最吉祥的數字，是3的倍數，加起來等於9，9又是3的3倍，而3又代表平衡。。。一年之中走訪了3個國家，在36歲的時候完成這部遊記分，3部分，每部分36段故事，合計108。。。”

 

這是序，是作者對書中故事結構的介紹，我熟到能背。剛得手的IPOD還不太會用，每次有聽不明白的倒回去重聽，一倒就到底，來來回回，這段聽了不下3、40遍終於煩了，委託兒子給蘋果提合理化建議增設慢退慢進功能，還有語速調節功能。

 

“這樣，再這樣，”，小拖小襖爭着給我示範。

 

好，提速!

 

第一次婚姻徹底失敗，離婚官司懸而未決時，她又電閃雷鳴般陷入了另一場感情，滿心指望這份感情是逃離西貢的最後一架直升機，能帶領她翻坎越溝飛向新天地，卻不料成了駱駝背上的那根草，她被徹底壓垮了。她開始懷疑自己，絕望生活，她想過割腕跳樓飲彈，她跪在浴室地上整夜哭泣，祈求上帝幫助，please tell me what to do, please, please, please……在心理醫生和藥物的幫助下，終於，“I could feel an extra inch of daylight opening in my mind”。

 

（聽到這裡，我的眼淚淌下來，中國人不得抑鬱症，也沒有心理醫生，即使有，病人就是醫生，自己給自己舔傷口，I’ve been there.）

 

可是不能把藥物當作通往快樂的橋梁，那就像手電筒打出的電線杆，電門一掐斷就pia嘰了。陪上了全部所有換回了自由身後，她決定放逐自己，遠離他鄉。

 

第一站是意大利，她一直對意大利語情有獨鍾，希望能熟練掌握。在羅馬，很多有趣的故事讓人忍俊不禁。

 

她註冊的語言學校，新生入學有個分級考試，憑着高中時候的二外底子，以及近期的實地練習，她有信心直接升入二年級。考試的結果讓她很委屈，“they don’t ask anything I know”。

 

（我笑了，想起小拖，那是他第一次回國，被奶奶送去學校接受教育。他跟我抱怨，“不喜歡！他們光教我不會寫的字，我會寫a和b，還有c，他們偏不教！”）

 

二年級是擠進去了，第一天的課間她又迫不及待跑去見教導主任，請求留級，因為根本聽不懂，就見老師一頁頁翻着書說you already know this, you already know that.

 

她結識了一位稅務會計師，他帶她去吃地道意大利食物。這一次吃羊羔腸子，羊腸味道還不錯，可是她是作家，職業病是要用語言描繪，it doesn’t look like intestines. It looks like tapeworms。絛蟲？絛蟲？！嘔。。。。

 

會計師問：“怎麼了？不喜歡？多香啊。”

 

“呃。。。。。我想xxx肯定沒吃過這東西，他吃素。”　

 

“吃素也能吃啊，你知道嗎，腸子不是肉，腸子只是屎粑粑而已。”

 

吃了粑粑再去看足球。羅馬有兩支足球隊，飯哪個不飯哪個，是每個羅馬人人之初就要做的決定。其實也沒啥決定的，都世襲了，比如這位會計師，在他還蹣跚學步的時候爺爺就送了他一件Ａ隊的球衣，這就算定了娃娃親，到死都不能變哦。羅馬人說，我們能換老婆，能換工作，能換國籍，能換信仰，就是不能換足球隊。

 

球賽雖然她看不大懂，但大呼小叫的球迷各個情緒激動仿佛靈魂附體，也讓她跟着興奮起來，原來最熱激情澎湃抑揚頓措的意大利語在賽場上，她不失時機要學習，快，告訴我，後排那人喊的什麼？會計師給她翻譯，“asshole,，他喊的是asshole。”

 

在意大利的日子是輕鬆快活的，雖然孤獨和抑鬱時不時也來挑釁一下，但是美麗的語言，美麗的城市，美味的食物，還有新結識的朋友，讓她拋開陰霾，重新振作起來，忘記工作，拋開煩惱，一心享受意大利式的beauty of doing nothing，快樂是藝術，與金錢無關緊要，the art of making something out of nothing,簡單食材做成的美味，幾個知心朋友的狂歡節，清新的大自然。。。簡單之中是樂趣，是靈氣。

 

四個月後，當她離開意大利時體重增了2０多磅, “I exist more now. I leave Italy noticeably bigger than when I arrived here.”，這是身與心共同的強大。

 

接着她去了印度，在距離孟買很遠的一個山谷里的道場學習冥想，修煉瑜伽，以求安頓心靈。梵文里的“瑜伽”是union的意思，所以練習瑜珈並不簡單是為了塑身健身，而是教人放鬆肌肉，打開感觀，尋找神，接受神，並努力達到人與神的心靈相通。

 

這些篇章里的很多修行條義，比較離奇莫測，我不能理解，就不半瓶水亂咣盪了，只說個好玩的故事：

 

在道場她遇見了一位道友，他來自德州，有着豐富多彩的個人簡歷：石油工人，越戰士兵，１８輪卡車司機，汽車商，酒鬼，高速公路建築工，農場主，醫療器械商。。。他在一個偶然的機會聽了大師在紐約的布道，之後他的禱告就總以這句結束：please, please, please open my heart，如願以償，幾個月後，他做了開胸手術。

 

（天啦，我總請求open mind，還好我只是求自己，求神就要小心了。）

 

再去印尼。之前她就到去過印尼，因為喜歡，所以故地重遊。

 

在巴厘島，她結識了人生最重要的朋友，一位老藥師，他懂一點醫術一點巫術，他教她修煉“四兄弟”禪修法：每個人生來都有四兄弟伴隨保護，這四兄弟化身為智慧，友誼，勇氣和詩歌，幫你抵擋來自各方面的威脅危險，所以，任何時候你都不用緊張，無須恐懼，坦坦然然活在當下就好。 

 

（小時候每次被別的孩子欺負，我都掩護妹妹先撤：“快跑，叫咱哥來！”那些欺負人的孩子便聞哥喪膽作鳥獸散。早知道我有這麼多哥，應該大聲命令：去叫咱大哥二哥三哥四哥來！）

 

這是她跟藥師關於天堂與地獄的對話：

 

“你如何區別天堂和地獄？”

 

“天堂，你往上去，通過7個快樂的地方。地獄，你往下去，通過7個哀傷的地方。”

 

“如果天堂是愛，那地獄就是。。。”

 

“都一樣，地獄也是愛。結果都一樣。所以最好有一趟快樂的旅途。”

 

（是啊，我們都在學着和這個世界和解，如果有些硬傷是躲不過的，那就坦然面對吧，試着和它一起跳舞？）

 

旅行結束之時，作者也收穫了愛情，這一年的尋尋覓覓有了個快樂的結局。“拯救我的人不是王子，而是我自己”，這就是作者想要告訴大家的吧，女人要學會自我救贖，學會獨立，不只是經濟獨立，更主要是人格獨立。