http://sports.sina.com.cn 2003年12月14日21:00 新浪體育

　　新浪體育訊　北京時間12月14日18時15分(日本當地時間19時15分)，在橫濱國際綜合競技場開始的第24屆豐田杯賽中，歐洲冠軍AC米蘭在120分鐘內1比1戰平南美解放者杯得主博卡青年，並在點球戰中1比3敗北。上半時，托馬森與頓內特先後破門。在點球決戰中，皮爾洛、西多夫、科斯塔庫塔射失點球，迪達儘管撲出1個點球，但還是無力阻止博卡青年第3次捧杯，博卡因而追平了AC米蘭、皇馬、烏拉圭國民、佩納羅爾3次奪冠的紀錄。比安奇創紀錄地3次以教練身份奪得豐田杯。

　　這場比賽向129個國家直播，AC米蘭創紀錄的第7次參加洲際杯/豐田杯，內斯塔因膝傷缺陣，科斯塔庫塔頂替了他的位置，他和馬爾蒂尼都是創紀錄地第5次參加豐田杯，馬爾蒂尼首次參加豐田杯是在1989年，AC米蘭1比0擊敗了哥倫比亞國民隊。大因扎吉與安布羅西尼也有傷在身，兩人都坐在替補席上。卡福上次在這裡是以隊長身份舉起2002年世界盃，在加盟AC米蘭之前，他幾乎選擇了橫濱水手隊，卡福曾經在1992年與1993年跟隨聖保羅連奪豐田杯。

　　博卡青年近4年第3次參加豐田杯，該隊首次奪得洲際杯是在1977年，頂替拒絕前往日本的利物浦參賽的門興格拉德巴赫敗在他們腳下。比安奇此前兩次率隊奪得豐田杯，2000年，他帶領博卡青年2比1擊敗皇馬，1994年，他執教的薩斯菲爾德2比0力擒AC米蘭。

　　賽前，球場內燃放了禮花，並伴有歌聲與激光效果。開場後，雙方球員動作都有些緊，出現一些傳接失誤，AC米蘭進攻機會較多。第3分鐘，皮爾洛在中圈40米長傳，斯奇亞維在禁區前沿頭球解圍，卡卡胸部停球，在門前20米處右腳外腳背凌空抽射偏出右門柱。第6分鐘，西多夫左側邊線附近轉身擺脫，被佩雷阿鏟倒在地，俄羅斯主裁判伊萬諾夫亮出首張黃牌。

　　兩隊都首先立足於防守，場面比較平淡，長時間內沒有出現1次射門，AC米蘭最有威脅的進攻來自皮爾洛的過頂直傳球。第14分鐘，巴塔利亞爭頂時額頭被西多夫腳底蹭傷，到場邊接受處理，頭上紮上了繃帶。第19分鐘，謝洛托在卡福與加圖索圍搶中倒地，伊萬諾夫黃牌警告此前有犯規動作的卡卡，卡西尼左側主罰任意球，左腳送到後門柱空虛地帶，頓內特在門前10米處右腳凌空打出貼地球，迪達近門柱抱球脫手，球出了底線，博卡青年右側開角球到後門柱，斯奇亞維在門前12米處力壓後衛大力頭球攻門，迪達向左側撲封出，後衛趕忙解圍。

　　第24分鐘，皮爾洛擺脫巴塔利亞的防守，在右路中線附近右腳斜傳禁區前沿，前點接應的舍甫琴科牽扯了對方後衛，但他沒有拿球，而是巧妙的讓給了左翼插上的托馬森，托馬森在門前10米處左腳推射，球從門將阿博丹謝力襠下入網，AC米蘭1比0領先。第25分鐘，加圖索在門前25米處轉身抽射，球折射後高出橫梁。

　　第29分鐘，博卡青年左路發動進攻，卡福在對方圍搶中丟球，老將謝洛托左腳斜傳禁區，球越過科斯塔庫塔頭頂，伊阿雷已經無法頂到球，但他面對出擊的迪達，伸出右腳腳尖挑射，迪達匆忙將球封出，頓內特在門前9米處左腳凌空掃射入網。第31分鐘，AC米蘭連續圍攻博卡青年大門，卡卡停下對方解圍球，在門前20米處右腳打出弧線球擊中右門柱彈回場內，卡卡雙手抱頭，顯得非常遺憾。第41分鐘，哥倫比亞後衛佩雷阿鏟球時右腳踝受傷，接受了治療。

　　中場休息後，大因扎吉開始在場邊熱身。第51分鐘，舍甫琴科從斯奇亞維腳下斷球，在門前21米處被布迪索絆倒，皮爾洛主罰任意球折射偏出右門柱。特維斯也開始在場邊作伸展運動。第57分鐘，謝洛托右路低傳，前點接應的伊阿雷在科斯塔庫塔干擾下，倒地鏟射偏出近門柱。第59分鐘，卡卡胸部停球，在門前20米處右腳凌空打飛。

　　大因扎吉換下托馬森，比安奇仍然按兵不動。第61分鐘，皮爾洛右側主罰任意球斜傳禁區，舍甫琴科後門柱頂回門前，馬爾蒂尼在門前3米處左腳掃射，但沒有打正部位，阿博丹謝力倒地用身體將球擋出，卡西尼凌空解圍。第65分鐘，謝洛托鏟球時與加圖索衝撞，被擔架抬下接受治療。第66分鐘，潘卡羅左路傳中，卡卡在後門柱距門4米處右腳凌空抽射，舍甫琴科挺身將球讓過，但球打在邊網上。

　　第68分鐘，謝洛托前場斷球，在禁區前沿右腳射門，但對方後衛及時阻截。熱身很久的特維斯又套上了一件外衣，比安奇決定再一緩。第73分鐘，特維斯終於換下了謝洛托。1分鐘後，巴塔利亞後場斷球，帶到禁區前沿分到左側，特維斯在門前15米處右腳射門被加圖索擋出，伊阿雷外圍補射被擋偏出，伊阿雷右側開出角球，後門柱隊員頭球擺渡到右側，斯奇亞維在門前5米處頭球落在球網上。

　　在特維斯出場後，博卡青年加強了對AC米蘭的壓力。科斯塔換下卡卡。第78分鐘，卡西尼主罰任意球橫傳中路，羅德里格斯在門前25米處右腳低射偏出右門柱。第81分鐘，科斯塔左路帶球內切，在門前27米處右腳射門，球碰巴塔利亞偏出遠門柱。第84分鐘，佩雷阿30米開外左腳抽射偏出遠門柱。第86分鐘，巴塔利亞直傳，特維斯禁區前沿背身拿球橫傳，潘卡羅將球剷出，巴塔利亞在20米外右腳射高。補時階段第2分鐘，巴塔利亞前場斷球直傳，伊阿雷禁區內橫敲，特維斯在門前15米處左腳射門掠過橫梁，伊萬諾夫隨即鳴哨，雙方只得打延長期。

　　加時賽一開始，特維斯在禁區前沿右腳低射偏出左門柱。第94分鐘，伊阿雷在左側20米外右腳打高。AC米蘭體力已經明顯不如對方，博卡控制了場上局勢。安布羅西尼換下加圖索。

　　加時賽上半時沒有進球，意味着“銀球制”已經失效。第107分鐘，皮爾洛右腳搓出過頂球，舍甫琴科在後衛緊逼的狹小空間內胸部停球，在門前7米處轉身右腳半凌空抽射，但阿博丹謝力倒地用身體將球封出底線，挽救了博卡。第112分鐘，特維斯被絆倒，頓內特在左側21米外右腳主罰任意球打在人牆上。第117分鐘，西多夫被絆倒，皮爾洛左側開出任意球，大因扎吉前點射進，但被判越位在先。第119分鐘，西多夫造越位失敗，但他用身體倚住特維斯，將球踢出禁區，斯奇亞維遠射高出。

　　120分鐘比分1比1，雙方進入殘酷的點球決戰。定位球專家皮爾洛首先出場，他右腳打左下角，但角度不夠刁，阿博丹謝力側撲封出。斯奇亞維接着右腳射進左下方死角，迪達撲錯了方向。第2輪，科斯塔右腳同樣打左下角，阿博丹謝力判斷正確，但球還是從他腋下鑽進門內。巴塔利亞右腳打大門左側，但角度太正，迪達倒地用胸部擋出。第3輪，西多夫右腳推射打飛，頓內特右腳勁射打進球門頂端。第4輪，科斯塔庫塔射門時沒有踢上力量，球軟綿綿的被阿博丹謝力擋出。卡西尼射進大門右側。

　　AC米蘭(4-3-1-2)：12-迪達/2-卡福，19-科斯塔庫塔，3-馬爾蒂尼，26-潘卡羅/8-加圖索(102'23-安布羅西尼)，21-皮爾洛，20-西多夫/22-卡卡(78'10-科斯塔)/7-舍甫琴科，15-托馬森(60'9-大因扎吉)。

　　博卡青年(4-4-2)：1-阿博丹謝力/14-佩雷阿，2-斯奇亞維，6-布迪索，3-羅德里格斯/18-頓內特，5-巴塔利亞，22-卡西尼，8-卡尼亞/10-伊阿雷，7-謝洛托(73'9-謝洛托)。

　　(馬舸)