馬刺在季後賽里至今未敗,總有人說他們老了,但是馬刺的戰績卻告訴我們:今年的總冠軍大熱門似乎不是熱火,而是聖安東尼奧人!
馬刺是煥發青春,還是最後的瘋狂?讓我們拭目以待。
馬刺方面
Chris Palmer 來自 NBA:
Gregg Popovich: "Guarding Kevin Durant is an impossible task basically."
[譯] 波波維奇:防住杜蘭特基本是不可能的事情。
Matt Moore 來自 NBA:
Gregg Popovich said "It's not supposed to be easy" before the Spurs' comeback. http://t.co/hVHUqUgG So much Spurs.
[譯] 波波維奇在馬刺打出進攻高潮追回分差前對全隊說:“不是那麼容易就能贏的。”
丹尼-格林 來自 馬刺:
Great win for us, hopefully I can contribute nxt game lol...thnks for all the love n support yall, 9 down 7 to go
[譯] 對我們來說偉大的勝利,希望下場我能繼續有這樣的貢獻,哈哈~謝謝所有的愛和支持。9場完成,還有7場
雷霆方面
雷霆隊官方 來自 雷霆:
Scott Brooks: "It was a hard-fought ball game...nothing to be ashamed of...both teams played as hard as they can." http://t.co/mED4J8IS
[譯] 斯科特-布魯克斯:這是一場艱苦的戰鬥,沒什麼需要羞愧的,兩支球隊都打得非常努力。
Royce Young 來自 雷霆:
KD: "We can't hang our heads man, it's a long series."
[譯] KD:我們不會垂頭喪氣夥計,這是一個漫長的系列賽。
Royce Young 來自 雷霆:
KD on defenders playing him physical: "I like it. I'm a skinny guy, but I like it."
[譯] KD談到防守球員對他的身體對抗時說:我喜歡這樣,我是個瘦子,但我喜歡這樣。
雷霆隊官方 來自 雷霆:
Kevin Durant after game: "We did some really good things tonight. We just got to keep playing hard. Got to keep doing it for 48 minutes."
[譯] 凱文杜蘭特賽後說到:“今晚我們在有些方面做得還是很不錯的。我們只需要繼續努力,而且必須48分鐘都這麼努力。
Royce Young 來自 雷霆:
James Harden didn't attempt a single free throw in Game 1. That's the first time this season that happened.
[譯] 哈登在第一戰里一個罰球也沒有,本賽季這還是第一次。 - gifted亮譯(15) 查看另3條翻譯»
Royce Young 來自 雷霆:
Harden on what defensive adjustment SA made on him: "Nothing, I just couldn't make a layup. Couldn't make a layup, couldn't make a shot."
[譯] 哈登說到馬刺對他在防守上作出了什麼樣的調整:"沒什麼,我只是連籃兒都沒法子上進.沒法子上籃得分,也沒法子投中一顆球." -
馬刺的狀態有多恐怖?
Alex Kennedy 來自 NBA:
The San Antonio Spurs haven't lost since April 11. That's 46 days without a loss. They've won 19 straight games.
[譯] 從4月11日後,46天內馬刺一場未敗,已經連勝19場。
回復13小時前發自twitter
Alex Kennedy 來自 NBA:
Spurs are 30-2 since March 21, and they were resting their stars. Parker, Ginobili, Duncan sat out a combined 14 games during that stretch.
[譯] 自3月21日後,馬刺30勝2負,他們還不斷地讓球星們休戰。GDP組合在這段期間總共休息了14場
套用波波維奇的一句話說“贏了說我們是老奸巨猾,輸了說我們是年老體衰,你們愛咋咋地”
全部3條回復»
.
媒體盛讚馬刺
InsideHoops 來自 NBA:
The #SanAntonio #Spurs may never lose again. Like, ever. #nba
[譯] 也許,這樣一隻 聖安東尼奧馬刺隊 再也不會輸球了……直到……永遠……
據說用查爾莫斯和皮特曼換保羅和howord,熱火還是可以戰勝馬刺的
.
Jalen Rose 來自 NBA:
Spurs HC Greg Popovich=the master. Playing chess while everyone else is playing checkers. #NBA #playoffs
[譯] 馬刺主教練波波維奇=大師。別人還在玩跳棋的時候,他已經在下圍棋了。
Earl K. Sneed 來自 小牛:
Rick Carlisle says he's the best coach ever. RT @clarencehilljr: @EKS_MavsNBA pop is the best coach in the nba
[譯] 波波維奇是NBA最好的教練?——卡萊爾說他是有史以來最好的主教練。
Earl K. Sneed 來自 小牛:
11 > 4. RT @clarencehilljr: @EKS_MavsNBA pop is better than phil jackson..just didnt coach in the big markets to get the attention
[譯] 波波維奇比禪師更強?只是沒在大球市地區執教而已。——但是,11個總冠軍>4個總冠軍。
Alex Kennedy 來自 NBA:
The San Antonio Spurs are 30-2 since March 21. It's very hard to imagine this team losing a seven-game series.
[譯] 自從3月21日後馬刺30勝2負,很難想象這樣一支球隊會輸掉一個七場系列賽。
Chris Palmer 來自 NBA:
Barkley on CP3, Rondo & Parker: "He's been the best point guard in the NBA this year."
[譯] 巴克利說帕克對比保羅、朗多:他今年成長為NBA最好的組織後衛了。