“經過了第二節最後時刻的激烈爭奪之後，雙方在第三節陷入了僵局，互相拉鋸，戰事呈膠
着狀態。現在是場上暫停時間，廣告以後再回來繼續向大家轉播沙龍第一隻超級碗的比賽。”

趁着暫停的機會，西部隊的隊員在場下圍成一圈，馬販(抓鬮的時候他正在用他MM讓他去買
馬的錢買彩票，沒趕上儀式，是後來臨時加入西部隊的。) 在圈子中間來回地蹦着，不停地
跳起來用胸脯去撞西部隊員的胸脯，他想以此來激起隊友的士氣，絕不能被東部隊的囂張氣
焰所嚇倒。馬販一邊蹦，一邊叫：

“我們是------------”

他想學電視上職業隊員一樣，他一帶頭，別的人都會接着喊：
“西部隊！”
“我們是-----------”
“能脖萬！”

但是多數人看的球賽不夠多，事先也沒有排練，馬販連喊了三聲“我們是” 周圍也沒有人接
上來，馬販感到有點尷尬。

這時候西部隊的工作人員敵殺死有點看不下去了。敵殺死是這次超級碗專門端茶送水的工作
人員，正式Title應該是茶僮。他是農學院學植保出身的，一天到晚和病蟲害打交道，他痛
恨那些病蟲，於是給自己起名叫“敵殺死” 。 他看到馬販尷尬不已，臉上有點掛不住了，
等馬販第四次喊出，
“我們是------------”的時候
“害蟲！” 敵殺死再也忍不住地接了下去(肯定是殺蟲劑的廣告看多了) 。
“我們是------------”
“害蟲！”
聽到有人開頭，西部隊想也不想地跟着敵殺死扯着嗓子一齊喊。
“我們是-----------”
“害蟲！”

連喊了三遍也沒人覺察出有什麼不對的地方，就這樣，西部隊員又得了一個新的綽號：害蟲
XX號。比如說馬販是害蟲20號，fito是害蟲89號，黑心是害蟲12號等等。

馬販的激勵還真起了作用，重新上場的西部隊員一個個都象吃了興奮劑一樣嗷嗷叫着殺向東
部隊。一次次的擒抱殺得東部隊丟盔卸甲，潰不成軍，看到西部隊衝上來，就嚇得跑出邊線。
也許是馬販的激勵過頭了，殺紅了眼的老北衝着已經出了邊線的小歐猛撲過去。一下把小歐
撞得飛出去一丈多遠，一頭栽在啦啦隊雪羚MM的跟前，小歐的頭盔這時候也不知道去哪了。
雪羚看小歐好不容易才抬起頭來，對她裂嘴一笑，馬上皺起了眉頭，她看到小歐的門牙上有
片菜葉子還沾在那兒。實際上雪羚是冤枉了小歐，那不是菜葉子，是一片球場上的草葉子。

“personal foul, unnecessary roughness, defense number 93…..”

老貓來阿美利加的時間比較長了，所以中文也有點生疏了，聽到狗狗鷹的這個判罰，一下子
想不出合適的中文翻譯，只好用英文播了出去。在場的觀眾都無所謂能聽懂，在轉播間的另
外兩個人可不行了。這兩個人分別是南山樵夫和殭屍王，他們是由中國第一大門戶網站專門
派過來，通過網絡向全國文字轉播這次沙龍超級碗的。他們兩個本來對橄欖球知之甚少，但
往往是無知者無畏，而且他們是網站的超級寫手。憑着他們那種挨磚也絕不縮頭的大無畏精
神，來到直播間轉播比賽。

他們兩人對 unnecessary roughness這個說法犯了愁，不知道該怎麼用中文表達。
殭屍王從兜里掏出了他不離身的“金山詞霸” ，把兩個英文詞敲進去， 再把詞霸翻譯的中
文敲到了網上。殭屍王很為自己的這個創舉感到得意，如果是在平時他可能要點上一支“中
華” 噴雲吞霧一番了。

“不必要的強暴。。。。？”

狗狗鷹的爸爸看到網絡上殭屍王和南山樵夫傳過來的實況，頓時火了，血壓一下升到210。
狗狗鷹的爸爸媽媽知道狗狗鷹要做裁判，才特地叫人到家裡來安了電腦還接上了寬帶，為的
就是想看狗狗鷹裁判的比賽。狗狗鷹的爸爸怒不可遏地對着狗狗鷹的媽媽說：
“這幫美國佬，真的是腐朽沒落的國家，簡直是不要臉！連強暴還有必要和不必要的區分。
強暴難道還有必要的嗎？難道他們認為當年在北平強暴女學生是必要的嗎？！想當初老子光
着腳丫和他們拼刺刀，現在老子的兒子卻要成了美國人，真不知道是個什麼世道！下次狗狗
鷹打電話回來一定要好好教育他，千萬別象美國佬一樣學什麼必要不必要的強暴。。。。。”