王治郅再提奧運心願 被隊友孤立兩地分居更難熬

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2004年03月24日19:29 新浪體育

“神探亨特”是大郅的兒時偶像 點擊此處查看其它圖片

　　新浪體育訊　北京時間3月24日，儘管在NBA中只能算是一名二流球員，但大郅依然不會被所有的人忽略，今天，美國佛羅里達州的《棕櫚灘郵報》發表了一篇名為《大郅隊友難以跨越文化障礙》的特寫，詳細地描述了大郅目前的處境——

　　沒有比賽的日子，大郅的午餐基本是在熱隊主場球館邊的“人民B.B.Q.”餐廳解決的，

體驗佳能,獲佳能大獎! 用搜索登陸一個城市
上網看新聞?你落伍了 一起邂逅陽光有情人


　　一走進參觀就有食客跟他打招呼，大郅說：“這兒我少說也來了有幾十次了。”大郅說，在美國，很多人接近自己只是想知道他到底有多高。“我希望有件T恤，上邊寫着‘我2米16’。”大郅說着手舞足蹈起來。

　　大郅被隊友孤立？

　　在午餐之前，隊友們在球場上練折返跑，王治郅則在獨自踩着自行車，而當他在練肌肉時候隊友則在練肺活量。實際上在他被放上傷病名單之前，王治郅就被隊友“孤立”了。

　　在熱隊球員眼中，文化差異使得王治郅難以親近。實際上，這都是他們感覺在製造着隔閡。但他們之間的詫異只要伸出手來一切都能成為泡影。

　　“我覺得咱們都沒有給他太多機會加入大家的談話中，”後衛阿爾斯頓在訓練後承認。

　　有人將阿爾斯頓的話轉述給大郅，大郅聽點點頭：“我覺得挺好，但美國和中國的確太不一樣了。在中國大家都是有活一起干。在這裡，訓練一完，大家就各自閃了。”

　　差點碰上神探亨特

　　王治郅的午餐是：成堆的牛排、炸雞腿、通心麵和奶酪。這些還沒吃完，他又拿了一盤鬆餅。大郅說自從加盟熱隊後自己已經減了20磅肉，脂肪含量下降到了4%。

　　和大郅一起用餐的有三個人：記者、翻譯和一位熱隊工作人員。在大家面前，大郅似乎忍住沒有朝甜茶里加糖。他的聽力現在已經很可以了，往往翻譯還沒說完，他就能回答記者的問題了。

　　在三年前來到美國之前，大郅對於美國的了解來自於一部名為《神探亨特》的電視連續劇。亨特的扮演者弗雷德-德萊爾在大郅眼裡是美國人的標準形象。

　　“這就是我當時了解的美國。”大郅說着用手比划起來，“到處都是警察，到處都是槍！”

　　直到大郅在美國因為超速被警察逮住後，他才算回到現實中。說到這裡大郅笑起來。他又說了自己的另外一個故事：有天在洛杉磯，他去影碟店租《神探亨特》DVD，老闆告訴他，德萊爾剛剛走，大郅要租的那集被他租走了。

　　期待雅典2004

(點擊看大圖)
　　1999年在NBA選秀大會上小牛隊以36順位選中了王治郅，兩年後，大郅才獲准赴美參加NBA比賽。大郅被成為NBA中國第一人，但實際上早在1987年，就有一名叫做宋濤的國手在第67位被鷹隊選中。不過他最終沒有能夠成行。

　　2001年4月4日，在與鷹隊的比賽中，大郅成為了第一位在NBA中得分的中國人，他還記得一幕：當時他得到隊友埃斯里的傳球，一記跳投：“嗖！一個空心籃！”

　　大郅提醒道，是他讓小牛隊的得分超過了100，全場球迷都得到了一份免費的玉米餅，“全場球迷都瘋了！”

　　在“不歸事件”剛鬧起時，小牛隊的一位官員在前往聖安東尼奧打客場比賽之前，對大郅說：“也許你該先回去，這樣才好再回來打球。”

　　在悉尼奧運會上，大郅平均每場為中國隊得到13.5分。他說自己正在等待着另一次奧運之旅：“我在等待着時機。”(寫到這裡，作者調侃道：“他說的是2008北京奧運會嗎？”)

　　大郅一邊動着刀叉，一邊說：“也許是今年。”說到這裡他陷入了沉默。對於這樣的事，他從不會說太多。

　　不讓兒子打籃球

　　當然作為一個已婚男人，妻兒是困擾大郅的另一個問題。他的妻子目前有了8個月的身孕，正獨自住在洛杉磯。王治郅每天都在體會着兩地分居的痛苦，他承認這非常折磨人：“但也還不錯啦，我每天都跟她通話。”

　　王治郅的父母都曾是八一隊的籃球運動員，他自己也是職業籃球運動員，那麼他希望自己的兒子將來也打籃球麼？

　　“不，”王治郅這回答得斬釘截鐵，“我倒希望他長大了以後能成為庫班，能自己買支球隊。”

　　大郅喝完了刻了，午餐也就結束了。餐館前邊人聲鼎沸，大郅的隊友奧多姆、哈斯林等人結伴來喝下午茶。大郅沖他們揮手，奧多姆和他從前在快船就是隊友，他走上來問候大郅。他們旁邊挑了張桌子坐下來，繼續聊他們的。

　　大郅從座位里起身，走到停車場，坐進那輛掛着加州牌照的寶馬車，開走了。大郅的新居坐落在橫貫邁阿密南北的I-95公路旁，用該文作者的話來形容是“毫不起眼”。(豐景）