孫繼海轉會曼城在好事多磨之後，終於有了眉目，成為200萬英鎊先生，這是中國足球歷史上一個里程碑的大好事情，是中國足球隊員價值的真正體現，也是中國足球尊嚴的體現，表明了中國足球俱樂部的經營有了新的天地，達到了新的高度，為中國球員日後登陸歐美奠定了良好的基礎。在祝福孫繼海轉會成功的同時，也祝福中國足球和中國球員的未來。

在很長的一段時間裡，我們的隊員在國際球壇，尤其是歐洲球壇，沒有得到應有的位置，目前在海外的幾個球員，價值很低，沒有真正體現出隊員的應有的價值，這就造成了球員在隊中沒有應有的位置，就不會有更好的發揮，這樣也使後來登陸的球員會更加困難。本來世界盃預選賽後，中國球員應有更多在國際足壇上出現的身影，但沒有出現大批中國球員出國的跡象，這表明我們的隊員還不為世界所認可，我國的俱樂部在球員轉會的運作方面，還缺乏經驗，還沒有成功的範例。

就在前些日子裡，孫繼海和吳承瑛的轉會還被人說成是面子的問題，但孫繼海的成功說明，面子問題最終還是尊嚴的問題。零租借是國際上普遍的一種轉會方式，但把我們的優秀主力隊員零租借到國際足壇，在對方的板凳上靜坐，自取其辱，這不是我們的初衷，也與隊員的轉會目的相違背，當然也不是俱樂部追求經濟效益和社會效益的目的。

孫繼海成功登陸英國，對於後來登陸國際足壇的球員是一個成功的範例，它昭示着中國球員是有能力在國際足壇上一展英姿，是可以有相應的身價。以後的時間裡，就看孫繼海在賽場上表現，他在英倫將正名它的價值是物有所值的，也將給中國足球和中國隊員開創一個更公轉會的先例。

在歐洲賽場上，日韓球員比我國的球員多，球員身價也遠遠高於我國的海外球員。孫繼海的轉會將給未來的中國球員以應有的地位和尊重，更有利於把世界足球美元、歐元、英鎊大把大把賺回國內。

祝福孫繼海，開創了一片個人新天地，在未來的日子裡綠茵打拼更有勁頭；也祝福實德俱樂部，運作成功一次有代表意義的球員轉會，明確了俱樂部的發展方向；祝福中國有實力的球員，未來的足球天地更加廣闊，更加前途無限；同時祝福中國足球，贏得了必要的尊嚴，得到了對手的應有的尊重。

南山樵夫2002年2月19日於大連