崔哲瀚和圍棋,一個能伴隨一生的愛好
(圖文轉自TOM棋友論壇)

令人目眩的高速升段

少年崔哲瀚

2004年韓國職業圍棋的第一風雲兒當然是崔哲瀚，這一點只要是棋迷無人不曉。但是說實話我並不了解崔哲瀚。按韓國棋院發行的《圍棋年鑑》，我泛泛地知道崔哲瀚1985年3月12日出生於漢城，在韓國兩大職業棋手產房之一的權甲龍道場修棋，1997年以最年少入段紀錄（12歲）躋身職業行列。

當時，崔哲瀚和在道場講棋的老師朴成洙共同入段留下“師徒入段”的美談，我對他栗果一樣的刺頭和與年齡不相符的堅韌形象留下了深刻印象。當年我想：“雖然解釋不對，但確實有鐵膽豪漢的味道。”（譯註：崔哲瀚的名字可音譯為崔鐵漢。）

崔哲瀚入段以後的故事，或許查找他7年來的詳細記錄就可以編其大概，但是如果想了解推動他走到今天的內在力量，就需要更加細緻的材料。而最準確、最快捷地提供這種第一手材料的自然是他的家人。

為了打電話，我翻開了“2004圍棋手冊”。韓國棋院每年都發行圍棋手冊，收錄韓國棋院及有關團體，職業棋手的聯絡地點和電話，還有圍棋網站網址、圍棋術語解釋等有用信息，非常方便記者的採訪（在這裡向發行圍棋手冊的韓國棋院表示深深的感謝） 。

可是，圍棋手冊上崔哲瀚依然是五段。當然這是可以理解，2004圍棋手冊製作於2003年末，崔哲瀚是在短短幾個月超高速升到了八段。從去年末起崔哲瀚耀目地上升，連奪天元、國手、棋聖按照韓國棋院的新入段制度連勝三級，只差一步進入“入神”行列。最近崔哲瀚進入了應氏杯四強，只要打進決賽就可再升一段，很有可能今年完成位列“入神”的目標。如果崔哲瀚今年成為九段，就會創下圍棋史上首例未滿20歲升入九段紀錄。如果韓國棋院早些實行特別升段制度，那麼李昌鎬有可能率先完成這一紀錄，但現在這個機會畢竟屬於了崔哲瀚。

選擇圍棋，偶然也是必然

崔哲瀚和父親崔德順業餘5段參加雙人比賽

和崔哲瀚的家人“零接觸”的結果，首先更正了關於崔哲瀚出生地的過去錯誤信息。按照韓國圍棋年鑑，崔哲瀚的出生地是漢城，但是崔哲瀚的父親崔德順（57歲，房地產商）說：“我們原來生活在釜山市的巨濟洞，在崔哲瀚上白楊小學1年級時搬到了漢城瑞草洞。”

崔哲瀚走上圍棋之路，和大多數棋才那樣，是業餘5段的父親幫他邁了第一步。但是，崔哲瀚的父親一開始並沒有從兒子身上發現了特別的才能。

崔哲瀚的父親深知圍棋具備的社會化功能，他讓兒子學圍棋的本意無非是希望能對崔哲瀚的後天性格有所裨益，同時有一個能伴隨一生的愛好。1991年，崔哲瀚的父親為了給兒子找一處學棋的地方，偶然敲開了權甲龍道場的門。從這一時刻起，崔哲瀚走上圍棋之路變成必然。權甲龍七段雖然不能入一流職業棋手的行列，但是慧眼識千里馬，並造育成才的實力在韓國屬最高品。權甲龍第一眼就識出了崔哲瀚是難得的玉璞，開始精心雕琢起來。

崔哲瀚的入段同期朴成洙三段

1995年開始，崔哲瀚的天賦開始在圍棋上體現，席捲“李鵬杯”（冠軍）、“金承俊杯”（冠軍）、“海泰杯”（亞軍）等全國少年圍棋比賽，預告了職業的門檻已經離的很近。1997年，崔哲瀚在瑞草初中1年級時進入韓國棋院研究生1組，並未滿一年首次衝擊段位賽便一舉成功。當時，權甲龍道場的指導老師朴成洙打破“普通人入段很難競爭過研究生”的預想，和崔哲瀚雙雙邁過職業門檻成為了棋界的熱門話題。朴成洙這樣評價崔哲瀚：“崔哲瀚是從讓25子開始學棋，但是短短不過2，3年達到了1級的水準。這實在太驚人了。崔哲瀚下棋時，別人在旁邊叫他都聽不見，我想崔哲瀚成功的秘訣就是異於常人的集中離。崔哲瀚的長處就是比誰都喜歡圍棋，至於短處，我還沒有發現。”

入段的崔哲瀚仍然是充滿稚氣的少年，但是他“出生牛犢不怕虎”般有着沖天的志氣。

-以後你就要和職業的前輩們下棋，你還會覺得圍棋有意思嗎？
“我覺得圍棋...非常好玩！我星期天也下棋不出去玩，但是也不覺得累。”

-你喜歡的棋手是？
“是李昌鎬九段，我想下和他一樣的棋。”

-作為職業棋手，你的希望是？
“我想得到傳統的國手頭銜。”

——《圍棋》雜誌1997年7月刊

7年前崔哲瀚接受《圍棋》雜誌採訪時說的話現在得到了兌現。而且，少年的崔哲瀚說“圍棋很有意思，一點都不累”。或許，少年異秉着直線獲得成功的方法論是不是以天賦的方式先天所具備的呢？正如孔子所說：“知之者不如好之者，好之者不如樂知者”，無論是哪一個領域首先是擁有強烈興趣的人會走在前列。

戴耳環和項鍊的小寶貝

小時候崔哲瀚愛戴項鍊、耳環

這是一個幸福美滿的家庭，崔哲瀚的父親崔德順以他的勤勉和誠實進入了富裕的中產階級的行列，崔哲瀚的母親李美順（54歲）和大多數母親那樣是賢妻良母，她膝下養育了兩個兒子。

“哲瀚小時候的照片？他小時候身邊經常有人，單獨照的照片很少。只是...這個孩子從小就不一樣，不像男孩子特別喜歡戴耳環啊，項鍊什麼的。”

這時，崔哲瀚因棋院有事正在出門，他聽到母親揭他小時候的斷立刻不自然，他一邊出門一邊嘟囔說：“媽，你什麼話都說？我怎麼說也是圍棋最強國的國手...”可是，在家裡可沒有人對他的國手、棋聖、天元感冒，他只是家裡最受寵愛的最小的孩子。而且，在父親的眼裡韓國圍棋赫赫三冠王的崔哲瀚仍然是他疼愛的孩子：“他長大了？哪裡。我覺得他還是個孩子。”四年前崔哲瀚成為農心杯韓國隊的先鋒將時，對局一結束就向父親伸手：“爸，我想玩遊戲，給我10塊錢。”

崔哲瀚的哥哥崔錫元（29歲）美國留學回來後幫着照料父親的新生意。他這樣看自己的弟弟：“我看着哲瀚天天在勝負世界裡熬斗心裡不是那麼好受，不過他身上確實有和其他孩子不一樣的地方。雖然他的脾氣很犟，可是沒有特別想得到什麼東西的物慾，而且很喜歡讀書。前幾天我還發現他在讀叫做《野生草信札》的書。”

記者也有一本《野生草信札》。這是受校園間諜團事件的連累，被囚禁13年2個月的不同政見者黃大權獄中書簡集。這本書曾經上過文化電視節目的推薦書籍。崔哲瀚從小就覺得圍棋很有意思，現在除了圍棋之外全然沒有物慾，但他是那樣的執著，現在開始可以感覺到他之所以能戰勝李昌鎬的那個內面的力量。

除眼翳，剪眼皮

崔哲瀚的恩師權甲龍八段

卓越的才能像雲端的陽光遲早會被人們發現。入段第三年的2000年，崔哲瀚闖過闖過所有棋手參加的農心杯選拔賽成為了韓國隊的先鋒。他雖然是第一次參加國際大賽 ，但絲毫沒有重壓下的技術變形，連續戰勝中日最強的棋手取得了三連勝。但是，2000年的主角卻不是崔哲瀚，這時比他大兩歲的李世石像超新星一樣爆炸，他不僅取得32連勝，而且連續獲得了天元戰、倍達王戰的冠軍。當年李世石沖天的氣勢李昌鎬都退避三舍，李世石當仁不讓拿走了當韓國棋院最優秀棋士獎。有趣的是棋界的眼光全部聚焦在李世石身上時，權甲龍七段更關注着崔哲瀚。當時他說：“世石的才能當然超群，這已經得到證明了。但是我覺得哲瀚的能力一點也不次於他，甚至在集中力、忍耐力等品質方面更強於李世石。雖然哲瀚現在沒有取得什麼特別的成績，我覺得他他不久就會爆發出來，等着瞧吧。”

一直琢磨崔哲瀚的權甲龍七段的慧眼確實獨到，果然崔哲瀚沒有辜負恩師的關心和期望。第二年崔哲瀚再次選拔為農心杯代表，2002年更上一層樓，進入韓國最高獎金的KT杯決賽和“天下英雄”曹薰鉉九段一決雌雄。雖然決賽的結果崔哲瀚1比2憾敗，但是圍棋媒體給予他“內容上好於曹薰鉉，特別是第三局崔哲瀚本不應輸的棋”的評價。

一個人得到新境界的突破時，往往形容為除眼翳。或者傳說達摩面壁修行時，為了驅趕睡魔剪掉了眼皮。這也許是佛家頓悟和漸悟之分，崔哲瀚雖然登頂冠軍還需要等上兩年，但是和曹薰鉉的番棋讓他領略了雲翳之上的風景。

從這個意義上，韓國新銳棋手始終是那樣幸福。曹薰鉉在天命之年依然闊步雲庭，李昌鎬10餘年保持巔峰狀態，韓國新銳棋手每次攀登韓國圍棋的這兩座大山，都會有接受聖者洗禮的感受。

崔哲瀚登頂

對於職業棋手，重大比賽上的敗績始終是久久難以癒合的傷口。每個棋手都有自己的療傷手段和不同的治癒期，但是職業棋手的宿命是他必須重新面對勝負。KT杯雖然對崔哲瀚起到了除眼翳的作用，但是失去到手頭銜畢竟是致命的傷口。從表面看崔哲瀚直線向他的第一個冠軍前進，但是他畢竟為療傷低迷了一段時間。

KT杯決賽以後，崔哲瀚困獸般舔了一年的傷口。他和朴永訓、元晟溱同屬“牛犢三人幫”，但是朴永訓、元晟溱在世界舞台上活躍時，崔哲瀚搖搖晃晃着跟在後面。當朴永訓獲得天元戰冠軍、農心杯四連勝、三星杯亞軍，元晟溱連續兩屆打入LG杯四強、在農心杯取得三連勝時，崔哲瀚不過在三星杯上進入了十六強。崔哲瀚入段以後始終領先朴永訓和元晟溱一步，但是這一步調看起來是紊亂了。而且，比他小一歲的後輩宋泰坤以天元戰冠軍、KBS圍棋王冠軍、富士通杯亞軍似乎已經超越了崔哲瀚。

崔哲瀚低迷的隧道不是很長，當夥伴們征戰世界棋戰時，他並不是蜷伏在黑暗裡而是對準了國內的棋戰。2003年12月，崔哲瀚進入第15屆棋聖戰決定挑戰者決賽、獲得第47屆國手戰挑戰權，又獲得了第8屆天元戰冠軍。天元戰雖然是“第一人”李昌鎬並不參加的小型棋戰，但天元戰是新銳棋手登頂的龍門，李世石、朴永訓、宋泰坤都是通過天元戰進入了超級棋手的行列。

崔哲瀚天元戰的對手是同屬“牛犢三人幫”的元晟溱，而元晟溱歷來是崔哲瀚魔鬼般的苦手。崔哲瀚一直對自己的後半盤不滿意，尤其元晟溱堅韌的後半盤似乎就是給崔哲瀚量身定做的。雖然棋盤外他們是最要好的夥伴，但是崔哲瀚從沒有隱諱過優勢棋屢屢被元晟溱扭轉的困惑，這種困惑甚至讓崔哲瀚對自己產生了懷疑。在天元戰前，崔哲瀚對元晟溱的戰績是1比5全面落後。天元戰是崔哲瀚克服自己邁出的第一步，3比1戰勝元晟溱獲得天元戰讓崔哲瀚KT杯以後彷徨的自信重新抬起了頭，同時預告了他即將在2004年掀起一場核風暴。

2004年1月，在中國雲南大理結束的第47屆國手戰第一局以李昌鎬的勝利結束。棋界認為這是再自然不過的事情，人們唯一關心的是崔哲瀚相對“世界追趕的”李昌鎬能抗衡多久。第二局比賽移師韓國老國手盧史楚的故鄉咸陽舉行，這是崔哲瀚提內蜷縮着的猛獸咆哮的一局，這一局的勝利崔哲瀚中止了他對李昌鎬的四連敗，同時喚醒了崔哲瀚久久壓抑的雄心壯志。從第二局開始，崔哲瀚和李昌鎬的番棋之爭進入執黑必勝的局面，國手戰的歸宿立刻撲朔迷離起來。

戲劇性的是崔哲瀚在國手戰番棋途中，又獲得了棋聖戰的挑戰權。而且，國手戰雙方2比2繃的很緊的時候，緊隨其後進行了棋聖戰第一局。按照執黑必勝的局面，李昌鎬贏下了這一局。如果這一局是國手戰的第五局，李昌鎬會衛冕國手成功，以後的故事會波瀾不驚。

國手戰第四局後插進棋聖戰第一局，這只能說是神的旨意。崔哲瀚輸掉棋聖戰第一局後執黑贏下國手戰第五局，成為了傳統的國手戰第九位加冕的國手。到這裡，崔哲瀚和李昌鎬之間的使十棋依然保持執黑必勝的局面，但是陰差陽錯李昌鎬成為了受害者。國手戰第四局以後出現的變調開始對崔哲瀚有利。從棋聖戰第二局開始，崔哲瀚勢如破竹取得三連勝，尤其在棋聖戰第三局率先打破了執黑必勝的局面。成為棋聖戰最終局的第四局，崔哲瀚以“富士通杯食物中毒”事件把李昌鎬趕入了沒有辯解餘地的死角，並以雄辯的完勝從李昌鎬手裡奪得第二頂挑戰番棋頭銜。

棋聖戰第四局

“富士通杯食物中毒事件”大致如此：渡日比賽闖入富士通杯八強的崔哲瀚當日晚餐吃生魚片後開始肚子不適。這不是簡單的鬧肚子，而是不輕的重症。他的夥伴朴永訓同樣出了相似的症狀。因回到漢城後醫院檢查的結果，是“食物中毒引起的腸炎”。雖然腸炎治癒起來並不困難，但時間是問題。崔哲瀚是4月13日從日本回國，但是棋聖戰第四局的日程是4月16日。崔哲瀚到比賽當日一直鬧肚子。醫生和家人都勸崔哲瀚放棄，但是他執意要參加比賽。醫院方只好給他臨時打了含有鎮痛劑的吊針，並醫囑千萬不能喝水。這對於全天對局的崔哲瀚是相當痛苦的事情。

結果對局當日崔哲瀚遲到15分鐘，並按照規定扣除了30分鐘對局時間。因腸炎糟糕的身體狀態，因遲到扣除的對局時間，加上對手是背水一戰捍衛連霸11年的棋聖戰的“第一人”李昌鎬，這一切都對挑戰者相當不利。可是，這些不利因素似乎都是為崔哲瀚加冕棋聖戰預先準備的戲劇性鋪墊，而且遲到15分鐘坐在棋聖對面的挑戰者雖然臉色蒼白，但燃燒的鬥志決然不是一個患者。尤其，崔哲瀚在這一局上表現的流水般的進程近乎完美，不再是崔哲瀚特性的某種“流”。

棋聖戰最終局以崔哲瀚的完勝結束，人們嘆服地說：“這是可怕的吊針精神的斗魂”。這不是通俗的“勝負師”的斗魂，而是全身心投入的力量。崔哲瀚克服着口渴和頭痛、渾身的不適戰而勝之，不適單純的“一定要贏”的鬥志。1997年他入段後接受採訪說“我覺得圍棋非常有意思！我星期天下棋也不覺得累”，就是這種純乎一心的投入推動着他攀登峰巔。

棋聖戰結束後，崔哲瀚又在中國上海舉行的應氏杯八強戰中壓倒李昌鎬，向天下證明了挑戰國手、棋聖成功決不是偶然。應氏杯八強戰一役，崔哲瀚在2003年以前四連敗後終於還以四連勝，並在歷次戰績上7勝6負領先。崔哲瀚連續獲得天元、國手、棋聖后，圍棋媒體給他打分列在棋手排名第二位（非韓國棋院排名）。在李世石獲取LG杯冠軍，蟬聯富士通杯冠軍時仍顯得吝嗇的圍棋評論家們，這一次不遺餘力讚美崔哲瀚。這是因為崔哲瀚在盤上盤下都表現出了

和李昌鎬仿佛的不動心和厚重。當記者提問擁有頭銜後的感受，崔哲瀚只做了簡短的回答：“獲得頭銜後我更有信心，同時感受到責任感。”這是很有分量的回答。

自信是年輕人的權利，但是責任感卻需要一番理解。筆者不妨這樣解讀：“作為頭銜擁有者理應對棋界內外投注的目光負責。”這就是7年前跨入職業門檻的十九歲少年秉承道統的國手銜後沉甸甸的話語。

崔哲瀚所拍“巴克斯”廣告：如果當時放棄

現在，崔哲瀚的父親可以滿意地點頭了：“我聽棋界的人說，純粹靠勝負吃飯的職業棋手不過10%。坦率地說我曾希望哲瀚下到差不多（小學4年級）放棄圍棋，但是他就是堅持的性格。”

當然，崔哲瀚現在的成績不過是小成就，韓國圍棋對他的期待絕不僅僅是韓國頭銜戰上兩分天下。人們給予他的是繼趙南哲、金寅、曹薰鉉、李昌鎬的大國手、大圍棋的信賴。目前，天下的曹薰鉉仍然健在，“第一人”李昌鎬仍然強大而且年富力強，身後的新銳軍團隨時準備異軍突起。

崔哲瀚就是易幟革命或戰國時代的里程碑。無論是他將和李昌鎬兩分天下，還是全面驅逐李昌鎬開創一人天下，或者李世石、宋泰坤、朴永訓、元晟溱逐鹿中原開闢戰國時代，這無疑都會成為韓國圍棋持續強盛發展的原動力。

作者：韓國棋評家孫宗秀 wbstone@cyberoro.com 藍烈譯

——註：《棋藝》新期稿子，相信已經付梓。