昨天中午和同事出去吃飯,服務員報菜名報到湯了,我說,好,好,就這個。 同事看看我,怎麼,我以為你不。。。沒有啊,我一直都喜歡tomato soup。
飯端來了,兩塊三明治,一碗紅彤彤的。。。咦?我清清楚楚記得我要的是奶白的蛤蠣的。。。。哦,對對對,這是我的土豆湯。”一開始服務員小姑娘聽說湯端錯了,還有點兒緊張,看我又認了,趕緊溜。
好吧,我訕笑着跟同事坦白:要是衝口而出,tomato、potato這兩個字我從來說不對,從來。每次說之前都要卡一下,先暗暗打個腹稿組個詞,tomato soup,potato chips,再張口,才不會錯。
就這英語水平,中學時我可着實風光過一陣兒呢,每天早自習站在講台上領讀課文,我讀一句大家跟一句,朗朗地,有不好好跟的,黑板擦就是驚堂木。不信?不信你去問張一脈。直到高中的某一天,我突然倒抽一口涼氣,噝~~~~,這幾年,我一直把very讀revy!好險哪,幸虧沒人發現。
我丟過的人一定得在孩子們身上找回來,還在他們兩、三歲的時候我就逼他們背單詞,一天一詞,積少成多。每次停車,我都指着路邊的牌子教他們,看啊,字要這麼拼,s-t-o-p stop。
有一天要考試了,“來,兒子,給媽媽拼個stop。”
兒子很熟練地,s-t-o-p stop,稚嫩的聲音真好聽,i mean,天籟一樣。
“寶寶真~~~~聰明!大~~~~本事!好,拼book吧”
“s-t-o-p book.”,嗯???
“s-t-o-p toy,s-t-o-p milk,s-t-o-p crocodile,s-t-o-p dinosaur, s-t-o-p troo-troo train…”,兒子上了發條一般高歌猛進,那些單字仿佛來自一個汩汩的泉眼,冒出一個扣一個s-t-o-p,冒,扣,冒,扣。
“stop!!!”,這回是我對自己喊停,早教方案徹底失敗。
那時候還不會上網上論壇請教,周圍也沒有朋友可以交流,還好有公共圖書館可去,借來了動畫教學片《Rock-n-Learn Phonics》,孩子們可喜歡看了。前車之鑑,我不敢再push,你愛看不看,就只當背景音樂一遍遍放。你猜怎麼着?個把月後,孩子們把整部錄像帶倒背如流,掌握了所有字母及各種組合的發音,短短幾個月內閱讀能力突飛猛進,一句話一頁的書,配插圖的故事書,章回小說,家裡有本厚厚的HTML1.0,我騙說1.0表示是一年級的課本,兒子真抱着讀了好幾頁,因為不知所云才放棄了。