科羅拉多泉水(Colorado Springs)是體育人的天堂。這裡有為奧林匹克運動會所準備的各式高標準訓練場地，例如游泳，花樣滑冰，冰球等，並且每年舉行規模浩大的馬拉松比賽；這裡聚集了大批世界頂尖的教練，體育康復專家以及運動營養學家，同時也是美國奧委會的所在地；因此，它吸引了眾多的來自世界各地的運動愛好者。

我妹妹子靈為了大女兒勞拉的花樣滑冰訓練，去年舉家搬遷到了這裡，上周我應邀訪問子靈一家，順便去看了勞拉的訓練。

訓練館在華麗的World Arena旁邊，不顯山不露水的，卻有個響噹噹的名字――美國奧運訓練場 (US Olympic Training Site) 。

走進訓練館，一派繁忙景象。孩子們在熟練地換冰鞋：

我看勞拉的冰鞋很精緻的樣子，就隨口問了一下價錢。子靈回答說是800多，這種比賽標準的鞋要去專門的店裡買。

看台上是一片等待的媽媽們。

放眼看訓練場上，一群花樣滑冰運動員正在練習。別小看這張照片裡的人們，裡邊包括代表美國隊參加過或者將要參加奧運會的，以及得到過全國冠軍的或者進入全國比賽的運動員，還有數位世界一流的花滑教練。在這裡，Team USA（美國隊）的夾克衫，好像制服一樣普通：

在場外等候的，是一群孩子，從六歲到十幾歲不等，子靈解釋說，下一撥就輪到他們了。

那天教勞拉的是位金牌教練。她年輕時曾參加過奧運會，後來改當教練，悉心鑽研又反覆實踐後，掌握了教授花樣滑冰跳躍(jumps)的絕招。她的特點是極少示範，但是會把學員的動作錄像下來，然後用軟件把它與示範動作合成，在屏幕上指出來，學員為什麼會出現失誤，在什麼地方有缺陷，以及如何糾正，細緻，形象，準確。用這個方法，困擾勞拉多時的高難動作double Axel(兩周半跳)終於被拿下了，並安排進了她六月的比賽程序。這是我隔着滿是劃痕的玻璃窗錄下來的勞拉的double Axel：

Double Axel又被稱為萬元跳躍(Ten thousand dollar jump)，意思是不花夠一萬美元學不下來的跳躍，據說只有10%的人可以學會。拿下了這個動作後，勞拉的信心大增，現在正在教練指導下練習Salchow Triple（三周跳）。

我一直好奇這些跳躍動作是怎麼練成的。原來最初是用吊在房頂的鈎子掛住學員的腰幫助練，等有點模樣了，就換成持杆教練像釣魚一樣輔助訓練（fish pole）。在很多地方的訓練場，沒有這樣的持杆教練，據說對教練的胳膊和手腕要求挺高。最後，有把握了才在沒有保護的情況下自己獨立跳。我錄下了勞拉在釣魚狀態下練習的Salchow Triple，看上去很像模像樣了：

練花滑是非常危險的，轉得次數越多，就需要跳得越高，萬一落地不穩，出事故的可能性就越大，有的孩子甚至摔掉了門牙，或者摔裂了尾骨。

花樣滑冰同時也是一項貴族運動，收費昂貴。一般的訓練時間是一節課20分鐘，收費30美元，金牌教練是35美元。勞拉現在每天有3節課，每周練習6天，共18節課。除了跟這位專教跳躍的教練學，還有旋轉（spins）教練，編舞教練(choreographer)，基本動作（moves）教練等等7位教練。特別值得一提的是勞拉的編舞教練，一位完美主義者，一旦起舞就會沉浸在音樂中，學生的每一個動作細節都會被他反覆挑剔，僅僅一個手的動作就能教一個星期，被同行譏笑為“對他來說，世界上沒有一個人的舞蹈動作是足夠好的”。

訓練過後，子靈領我過去見那位金牌跳躍教練。只見她遠遠地走過來，一身鮮艷的橘紅色連身棉衣褲依然顯得她身材苗條，而且60多歲的人了，一頭金髮，臉上也見不到什麼皺紋，倒像個40出頭的，加上腰板筆直，手裡抱着一個文件夾，像女飛行員攬着頭盔一樣神氣活現，又像芭蕾演員一般優美妖嬈。子靈跟她介紹我，教練馬上高聲回答說，勞拉已經跟她說了，是從外州來訪問的姨媽。她說話時，高高地揚着頭，一臉的自信，跟我表揚勞拉今天did great(做得很好)。我說很榮幸認識這麼famous(著名)教練（在全美或者世界花滑比賽的電視轉播中時常會見到她），她則聽慣了表揚似的輕描淡寫地說她並不famous. 然後祝我訪問愉快，翩翩地走了。

這氣場，真奧林匹克！

冰場上空了，一輛維護車抓住這個空檔在保養冰場，車上顯眼地印着一面美國國旗。

美國國旗，奧運五環，冠軍，比賽，這些都逐漸植入了這些練滑冰的孩子們心中了吧？

我跟着人群走出訓練場，孩子們嘰嘰喳喳玩成一團，而媽媽們則嘻嘻哈哈地聊得火熱。從這些閒聊中，我得知有的媽媽為了孩子的訓練從很早就放棄了工作，而且帶着孩子搬到這裡好幾年，與孩子的爸爸長期兩地分居；有的媽媽每周開車數小時帶孩子來訓練一至兩次，已經堅持了數年；有的媽媽每年從加拿大帶孩子飛過來，租了房子陪孩子在這裡訓練幾個月。這些媽媽們有個一致地方，那就是都在為孩子支付高昂的訓練費用，有的甚至不惜舉債。現在勞拉的滑冰訓練費加上定期的舞蹈課與按摩運動保養，每月大約花費兩千五百美元。媽媽們都盼着孩子能夠在比賽中得獎，除了榮譽，獎金也能支付一些訓練費用。

談話中，時時有人羨慕子靈幸運，一家老小都搬到這裡來，既能過正常的家庭生活，又能保證孩子接受足夠的訓練。子靈在當地的房子，也變成了花樣滑冰學員的接待站，時常有人借住，有的是一天兩天，有時則是一個月兩個月。馬上到了六月的賽季，有個得克薩斯來的男孩要借住幾個月。而與滑冰相關的這些人，互通信息，互相幫助，逐漸變成了個大家庭。

走到門口，一位媽媽正在跟訓練場收款員聊天：My life becomes much easier.  這又是一個為了8歲的女兒新搬到泉水的媽媽，她的先生在芝加哥當律師，因為工作性質而無法跟來。以前在芝加哥，各個訓練場館很分散，搞得這位媽媽整天疲於奔命，現在雖然自己帶着孩子，但是在泉水這個小地方，她倒覺得輕鬆了。

我不禁感嘆，在比賽場上，人們看到的是運動員優美矯健的身姿，可是看不到的，卻是家長們長年的含辛茹苦。獎牌上有運動員的一半，更有家長的一半。