北京時間6月30日凌晨，休斯頓火箭和奧蘭多魔術正式達成協議，兩隊進行了一次多達7人的球員交易，火箭得到特雷西-麥克格雷迪、朱安-霍華德、泰倫-魯和雷斯-蓋尼斯，而魔術則得到斯蒂夫-弗朗西斯、莫布里和凱文-卡托。

　　《美聯社》表示當地時間本周二，麥克格雷迪被交易到火箭，而魔術則得到弗朗西斯。這筆球員交易一共涉及到七名球員，除了弗朗西斯和麥克格雷迪外，火箭得到霍華德、泰倫-魯和蓋尼斯，而魔術則得到莫布里和卡托。兩隊是在弗朗西斯前往奧蘭多，會見魔術總經理約翰-維斯博德之後正式達成協議的。麥克格雷迪是兩次NBA得分王，他將和7英尺5英寸的姚明構成聯盟中最具迷惑力(most intriguing tandems)的“夢幻組合”。其實魔術並不想失去麥克格雷迪，就如同8年前不想失去奧尼爾一樣，不過麥克格雷迪並不想留在奧蘭多。

　　弗朗西斯，三次全明星球員，他上賽季平均每場得到16.6分、5.5個籃板和6.2次助攻，弗朗西斯成為繼奧斯卡-羅伯特森、“魔術師”約翰遜和格蘭特-希爾之後，第四位在自己職業生涯前五年，平均每場至少得到15分、5個籃板和5次助攻，且加盟魔術的球員。弗朗西斯、莫布里和姚明上賽季率領火箭五年來首次進入季後賽，不過在首輪火箭負於湖人。

　　《Ticker》表示魔術終於同意了交易，這樣麥克格雷迪將成為姚明的新搭檔。當地時間周二，魔術和火箭達成涉及七名球員的交易，超級球星麥克格雷迪加盟火箭，而弗朗西斯則被交易到奧蘭多。從各方面來說，兩人都是此次交易的大贏家。此前除了火箭，還有菲尼克斯太陽、印第安納步行者等球隊希望得到麥克格雷迪，不過魔術總經理約翰-維斯博德最終選擇了火箭。6英尺8英寸的麥克格雷迪成為繼1976年鮑勃-麥卡杜加盟紐約之後，首位在蟬聯得分王之後，被交易的球員。

　　《休斯頓紀事報》表示最終，魔術和火箭達成了協議。火箭長時間的追擊終於得到了回報，他們得到聯盟得分王麥克格雷迪，而弗朗西斯則被送往奧蘭多。這起球員交易一共涉及七名球員。當地時間本周三，兩隊將各自召開新聞發布會。在2002-03賽季，麥克格雷迪平均每場貢獻32.1分，而上賽季則是28分。火箭這邊除了得到麥克格雷迪，還有朱安-霍華德、泰倫-魯和蓋尼斯；而魔術這邊除了弗朗西斯外，得到卡托和莫布里。

　　《奧蘭多哨兵報》表示魔術和火箭長時間的談判終於結束，如今兩隊達成協議，火箭得到他們想要的麥克格雷迪，而魔術也擁有了弗朗西斯。麥克格雷迪將會在下賽季搭檔姚明，上賽季火箭五年來首次進入季後賽。麥克格雷迪是過去兩年聯盟的頭號得分手，這次的交易一共涉及七名球員，對於雙方來說這都是一次勝利。魔術得到弗朗西斯、莫布里和卡托，加上狀元秀霍華德，奧蘭多這邊將會對球隊進行重建，他們期待能夠擺脫上賽季聯盟最差的成績。（summer）