from rockets.com

自從6月19日麥迪告訴魔術隊他想被交換出去的那天起，整個休斯敦城就開始為了T-Mac將很快披掛火紅戰炮的流言而激動不已。在其後的11天裡，關於小弗換麥迪的進展一直占據着我們各大版面的頭條。終於，在6月29日，這個七人大交換完成了最後一步。休斯敦得到了兩屆得分王麥迪，前鋒霍華德，後衛盧和蓋尼斯，同時把後衛弗朗西斯，莫不里和前鋒卡托送到了魔術隊。
在2004年的夏天裡牽引我們視線的可不僅僅是火箭與魔術隊的交易。自6月29日麥迪加入火箭起，NBA又有了32位球員更換了他們的球衣。奧尼爾去了熱火，馬丁去了掘金，納什將為太陽效力，巴里加入馬刺，斯諾選擇騎士，迪瓦茲重歸湖人。。。。單子可以列得很長很長。一些受限自由人已經與其他俱樂部簽了合同，布澤爾和奧克和爵士，里查德森和太陽，托馬斯和雄鹿，比德森和黃蜂，一些則在繼續玩着拖時間的遊戲。
但是，球員們的流動又不是今年夏天唯一的主題。科比依然是湖人，怒吼天尊續簽活塞，吉諾比利留在了馬刺，丹尼爾斯還是小牛。過去的這一個月真的是熱鬧非凡。今天（7月23日），火箭隊的副總裁兼球員事務部主任林奇接受了我們的採訪，表達了他對這個充滿活力的夏天的看法。

問：你認為今年夏天裡最讓人激動的變動是什麼？
林奇：當然，我現在說出來的時候別人會覺得我偏心。但是，我希望，在今後的三年裡，我們都可以宣稱在2004的夏天裡發生過的最美妙的事就是麥迪加入了火箭。這件事不光讓我們高興的無以復加，魔術隊也得到了很多好處。他們一下得到了三個首發球員，同時狀元秀和新秀尼爾森也會幫魔術更進一步。對我們而言，從球隊中的天才和潛力角度講，我們得到了在世界上屬於前三名的頂級天才球員麥迪，我們變得更強，而且這是一隻更會傳球的隊伍。也許別人一直沒有注意到，這裡我要指出麥迪有一手非常出色的傳球技術，作為一名鋒衛搖擺人他在場上的視野非常寬闊。他給我們的感覺是非常的好。

問：那麼除了火箭以外，你覺得其他那些變動中哪個最突出？
答：毫無疑問就是關於奧尼爾的交易。這將幫助東西部在中鋒位置上取得一個平衡，東部有了奧尼爾這個仍然是最具統治力的中鋒，而西部則擁有他的接班人姚明。當熱火隊看到這個號稱在過去十年裡都是最強的中鋒在向他們招手的時候，他們不可能會讓這個機會溜走。熱火隊只需要模仿我們火箭隊在擁有奧拉珠旺的時候的做法就可以：找些頑強和聰明的射手來圍繞這個統治性中鋒，然後讓他來帶領隊伍進入季後賽。

問：那麼這個交換對湖人隊的影響又是怎樣呢？
答：如果你注意到湖人在交換奧尼爾之後的那些舉動的話，你會發現在中鋒位置上迪瓦茲的加盟幫助湖人突然之間擁有了佩頓+科比+奧多姆+格蘭特+迪瓦茲這樣一個攻擊力很強的陣容，而且這會是支有很高傳球水準的隊伍，有能力打快節奏的籃球。現在你能看出他們的教練和老闆一直以來打得是什麼主意了，他們做的也確實不錯。

問：沙克既然到了東部，你是否覺得這意味着東部實力變強，西部實力削弱？
答：不，由於幾個理由所以我不這樣認為。具體的來講，爵士隊得到了布澤爾和奧克和新秀斯耐德。他們不會再是那支42勝，沒有闖進季後賽的隊伍，他們的實力有了提升。另外我認為馬丁的加盟掘金把那支隊伍變成了支更加以防守為中心的模式很像活塞的隊伍，而且他們還有米勒和博金斯來完成進攻。再把安東尼和坎比考慮進去，這將是一支非常機動靈活實力強勁的隊伍。
馬刺還會是一支能贏55-60場的球隊。去年他們贏了57場，現在他們補充了巴里，續簽了吉諾比利和博文，他們有了比去年更強的射手群。
剛才我說的就是西部的幾個主要的加強部分。而納什從小牛搬到太陽也對局勢有些影響，太陽的凌厲快攻會再次給別人帶來麻煩。但如果說聯盟中能有一隻球隊有能力消化納什的離去這種損失的話，那這支隊伍就是小牛。小牛隊太才華橫溢了，他們有諾維茨基，芬利，沃克，霍華德和丹尼爾斯這麼多人才，失去了納什對他們來說是可以承受的。他們不會因此就變成弱隊，他們仍然是季後賽有力競爭者。

問：這個夏天裡的這麼多變動有讓你感到驚奇麼？
答：有一些。一般來說，像麥迪換弗朗西斯或奧尼爾換奧多姆這樣的大變動一年只有一次。今年這樣一個夏天發生兩件大事的情形很少見，這樣子是有些奇怪。而且今年很多球隊都擁有薪金空間，所以大變動之餘又有了很多的小變動層出不窮。我認為從聯盟的角度來講，正是形形色色的交換才讓夏天變得有趣，而聯盟官方也正忙着籌備安排新的賽程。該把科比和鯊魚的決鬥安排到哪一天？又該把湖人與火箭的對決安排到哪天？以前在每年的這個時候官方已經制定出新賽季的賽程安排了，而今年他們則還在花時間仔細安排重要場次以吸引更多的電視觀眾。從這件事來看，官方對於今年夏天裡的這些變化都有些意想不到。

問：除去那些轟動的球員交換外，也有一些重要的消息就是一些球員選擇了留下，比如說科比留在湖人和拉華萊士留在活塞。這些情況有沒有讓你感到意外？
答：沒有。我想如果你研究過歷史上的那些事例的話你會注意到一點：那就是想從別的隊伍里挖走一名非受限自由球員是件很困難的事。因為原先擁有那個球員的隊伍有辦法提供比其他的隊更具吸引力的合同，像可以多簽一年的合同和高達每年12.5%的薪金漲浮，而其他隊就最多只能開出每年10%薪金漲浮的合同。當湖人下定決心要留下科比當一隊之首時或是當網隊下定決心要留基德當一隊之首時，其他的隊伍基本上是沒辦法與他們競爭的。事實上非受限自由球員選擇留下是正常的，當有非受限球員選擇離開的情況發生時我才會感到意外。

問：你覺得今天以後還會有什麼熱鬧發生麼？還是說已經到了該塵埃落定的時候？
答：現在市場上仍然還有一些很好的自由球員沒有確定簽約。在我看來我，轉會市場上一些最主要的交易都已經結束了，但一些小風浪還是會有的。市場上仍然有些自由球員在要求長期的中產階級薪水或是待遇優厚的先簽後換，但過熱期已經過去了。實際上有幾個球隊的想法是在今後的幾個月裡再慢慢耐心挑選合適的球員。

問：如果火箭是打算花幾個月耐心補全隊伍的話，那麼計劃是什麼？將有什麼帶給火箭球迷？
答：我們的問題很明顯。你看着我們的球員名單就會意識到我們需要增添一個好的控球後衛。但目前儘管是有欠缺，可如果你告訴我賽季今天就開始，馬上要上場，那麼我覺得讓盧來打首發還是可以接受的。他曾幫助湖人贏過兩個冠軍，他很年輕，有投籃技術，有奪冠經驗，而且懂得怎樣和核心球員配合。他這樣的球員適合我們的球隊。他究竟能和我們的核心球員配合得怎樣還有待時間驗證，但至少我們在控衛位置上並不是全無人手。另一件我們必須做的事就是要給姚明找一個替補中鋒，讓他有時間休息，這才是我們最主要最關心的問題。（完）