--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2004年08月20日 23:08 新浪體育


　　新浪體育訊　據路透社雅典8月20日消息 法國裁判丹尼斯-卡登今天在接受採訪時堅持認為他昨晚對美國仰泳名將佩索爾的判罰是正確的。

　　在19日晚上的男子200米仰泳決賽中，卡登判罰美國選手佩索爾在最後一個轉身處有違規動作。卡登當時解釋說佩索爾的轉身有腳踢牆的違規，同時還有團身轉體的動作，這在仰泳比賽中是不允許的。在被取消比賽成績後，佩索爾立即申訴並且翻案成功，重新成為男
體驗LOFT生活方式 艾薇兒碧昂絲齊唱雅典
聲色魅影LG 一元拍 燃燒戰車火爆上市


子200米仰泳的冠軍。

　　卡登是一位有着25年豐富經驗的游泳裁判，他今天依然堅持認為佩索爾的轉身動作是違規的。“佩索爾絕對有違規，當時我看得很清楚，我的判罰就是要為我的本職工作負責。”當時有三名裁判在判罰佩索爾的違規說明上簽了名。除了法國裁判卡登之外，還有俄羅斯裁判菲力克斯-米哈伊洛夫以及一名新加坡裁判。

　　國際游泳聯合會事後發表了一份聲明，認為判罰佩索爾的違規說明有誤。聲明中說道：“我們認為關於取消第四泳道選手佩索爾成績的違規說明證據不夠充分，因此國際泳聯予以駁回。”

　　國際泳聯的官員科內爾-馬庫萊斯庫同時表示，在餘下的奧運會比賽中，這三名裁判將被取消資格。他說，“在游泳池邊我們不會再看到他們的身影，他們三人的確是經驗豐富的裁判，但這就是奧運會，裁判工作是容不得任何失誤的。”

　　在佩索爾的金牌失而復得後，英國和奧地利奧運代表團隨即表示抗議，不過他們的上訴被國際泳聯駁回。然而英國人似乎不願善罷甘休，因為假如佩索爾金牌被取消，那麼英國運動員詹姆斯-戈達德就將遞補獲得200米仰泳的銅牌。英國方面已經表示正考慮將此事申訴到國際體育仲裁法庭以討回公道。英國代表團的新聞發言人菲利普-波普說：“向仲裁法庭申訴一事目前還未有定論，這需要代表團高級官員的最後定奪。他們將會在與游泳隊教練和代表團隨行律師商議後決定是否提交仲裁。”

　　在昨天的男子200米仰泳決賽中，佩索爾優勢明顯，自始至終保持領先。奪得該項目銀牌和銅牌的分別是奧地利選手馬庫斯-羅根和羅馬尼亞的拉茲萬。

　　佩索爾是在爬出遊泳池的時候得到成績被判無效的消息。當時，佩索爾揮舞雙臂，示意現場觀眾與他一起抗議裁判的判罰。另據報道，現場觀戰的佩索爾的母親維拉當時幾乎暈倒。

　　針對佩索爾轉身是否違規的爭議目前是各方說法不一，不過對於國際泳聯在轉身方面的規則設定，來自美國和澳大利亞的教練都認為有修改的必要。

　　美國游泳隊總教練埃迪-里斯說：“是時候修改有關轉身的規則了。現有規則的設定是為了避免運動員提前做轉身動作，但事實上，運動員為了爭分奪秒，勢必都想儘早的轉身，這的確是一對矛盾。”(EDMOND）