2004年8月22日，這是一個中國網球創造歷史的日子。一對中國姑娘李婷/孫甜甜在雅典奧運會女雙比賽中擊敗了西班牙組合馬丁內斯/帕斯奎爾，史無前例的為中國摘得了一枚網球的奧運金牌，同時也打破了歐美選手歷來在網球運動中的壟斷歷史。

　　對於中國網球，2004年註定是中國網球不斷創造歷史，刷新記錄的一年。從年初鄭潔/晏紫在澳網為中國人拿到了中國人在大滿貫比賽中八強的首個席位開始，到鄭潔在年中打進法網女單16強，再到李婷/孫甜甜在雅典登上奧運會女雙比賽的最高領獎台。中國網球用8個月的時間完成了三次令人稱奇的飛躍。而對於李婷/孫甜甜，從去年參加澳網組委會輕視態度的根本沒有將其統計到比賽選手之中，到今年年初澳網打入16強，從去年奧地利女網首次拿到WTA巡迴賽女雙冠軍，到2004雅典奧運會女雙比賽的最後登巔，兩位中國姑娘也在“默默地”創造着歷史。

　　首輪抽中大威廉姆斯/魯賓的簽位，對李婷/孫甜甜是一次考驗，也是一次挑戰。作為上屆奧運會女單和女雙的雙料冠軍大威廉姆斯，和常年排名位於WTA世界排名前10位的魯賓而言，兩人當然不想在首輪便捲鋪蓋走人，但是不畏強手的李婷/孫甜甜並沒有給大威廉姆斯/魯賓繼續在雅典表演的機會，她們以2-1擊敗對手爆出最大冷門，開始了本次神奇的雅典之旅。隨後的兩輪比賽，面對兩對單打實力要明顯高於雙打的意大利組合埃莉亞/斯齊亞沃尼和澳大利亞選手莫里克/斯塔布斯，李婷/孫甜甜沒有放過對手，分別以兩個2-0擊敗對手進入到了半決賽。

　　既然能在首輪爆冷擊敗大威廉姆斯/魯賓，那麼兩位中國姑娘也有了繼續爆冷戰勝另一對勁敵阿根廷的蘇亞雷斯/塔拉比尼的信心。面對身為女雙世界排名第二，以及曾在今年澳網比賽中與帕斯奎爾搭檔淘汰了自己的老對手蘇亞雷斯，兩位中國姑娘再次上演神話力克對手創歷史的進入了奧運會的決賽。半決賽在取得比賽勝利獲得決賽入場券的同時，中國雙姝的心理素質也通過了一次考驗，能夠在決賽局戰勝強敵，這已經不能用簡單的爆冷來解釋了。進入決賽，兩位中國選手繼續上演“復仇記”，六次破發成功的結果就是以兩個6-3輕鬆的擊潰了西班牙組合馬丁內斯/帕斯奎爾而最終奪冠。2004年7月，希臘人在葡萄牙上演了一處足球神話，而一個月後中國人則在希臘上演了一處網球神話！（搜狐體育 文治）