時評：劉翔“無傷病”對我們的啟示
日期：2004-08-31 作者：趙長天 來源：文匯報

●劉翔非常珍惜自己的身體，他常說：“如果身體和成績要選一個，我會毫不猶豫地選擇身體！”我從中看到了一種嶄新的健康的運動觀念：身體和運動成績相比，身體更重要

●我們對於體育運動的認識，似乎從來是雙重概念：老百姓跑跑步、做做操，是為了增強體質；專業運動員訓練則是為了比賽，是為國爭光。為國爭光當然是應該的，但前提還是增強體質，而不是不惜以傷病為代價

●假如我們都能像劉翔那樣去看待和從事運動事業，假如主管部門真的這樣去組織訓練和競賽，體育運動就能真正變成增強人的體魄、磨練人的意志、施展人的聰明才幹的活動，成為培養綜合人才的一條很好的特殊途徑

劉翔獲得金牌以後，新華社有一條發自上海的專電，讀後，我簡直比聽到金牌的消息更加高興。電文不長，摘錄如下：

“一位資深的田徑教練曾經說過：幾乎所有高水平職業運動員或多或少都會飽嘗傷病困擾。然而，劉翔卻是個例外。”

“在雅典奧運會男子110米欄比賽中，劉翔以12秒91的成績平了世界紀錄，同時他也保持着另一個紀錄：中國奧運代表團中唯一一位沒有傷病的冠軍。”

“劉翔是個奇蹟：他參加田徑訓練10多年，從沒有在訓練和比賽中發生運動創傷；近年，他的110米欄成績躋身世界一流水平，是難得的比賽成績好於訓練成績的競賽型選手；誰也不會想到，21歲的劉翔還是就讀於華東師範大學政法系2001級的大學生。”

“熟悉他的人都知道，劉翔非常珍惜自己的身體，他經常掛在嘴邊的一句話是：‘運動只是事業的一部分，我不會只顧成績而不顧身體。如果身體和成績要選一個，我會毫不猶豫地選擇身體！健康才最重要！’”

“劉翔的爸爸劉學根在劉翔奪冠後向記者透露：平時，劉翔每天訓練時間為兩小時，就連備戰奧運期間也不‘超時’。訓練後，劉翔就像其他在校學生一樣，看書，上網，唱歌。”

這條消息讓我高興，因為我從中看到了一種嶄新的健康的運動觀念：身體和運動成績相比，身體更重要！發展體育運動的根本目的是促進身體健康。

毛澤東同志早就說過，發展體育運動，增強人民體質。但是我們對於體育運動的認識，似乎從來是雙重概念：老百姓跑跑步、做做操、打打拳、踢踢球，是為了增強體質；專業運動員訓練則是為了比賽，是為國爭光。為國爭光當然是應該的，很好，但前提還是增強體質，而不是不惜以傷病為代價。世人曾經過於強調挑戰極限的意義，過於強調體育比賽所包含的體育之外的價值，於是奧林匹克運動就離開了它本原的意義。

我曾經聽一位體育部門的官員抱怨，說在上海這樣的生活條件比較好的大城市，招收運動員越來越困難了，因為大城市的年輕人吃不了大運動量訓練的苦。當然，年輕人怕吃苦確實是個問題，怕吃苦是什麼事情也做不好的。做優秀運動員要吃苦，干任何一行，要優秀，要頂尖，也都要吃苦。但是，假如好的運動員都要以身體的傷病做代價，我作為一個父親，也不會贊同自己的孩子去從事專業運動。因為所有人都知道，身體健康比事業更重要，除非你所從事的事業是為了保護更多的生命，比如救人，比如抗災，比如禦敵，等等。

其實，競技運動不是一項光靠體力，光苦練蠻幹就可以取勝的事情，它是體力和智慧、心理素質、性格等等完美結合的過程。世界冠軍一般來說總是全面素質很高的優秀人才。劉翔的勝出，就充分說明了這一點。新華社的這條消息傳達了一個和過去不同，但確實很好、很正確、很健康的運動觀念。假如我們都能像劉翔那樣去看待和從事運動事業，假如我們的主管部門真的這樣去組織訓練和競賽，體育運動就能真正變成增強人的體魄、磨練人的意志、施展人的聰明才幹的有意義的活動，成為培養綜合人才的一條很好的特殊途徑。像李寧、鄧亞萍那樣得了世界冠軍以後，在其他領域同樣能冒尖、出成果，就會變成正常的、合乎邏輯的結果。我想，身體條件具備的年輕人以及他們的父母，大概都不會拒絕這樣一條成才之路。許許多多人更會自覺地加入到體育運動的行列中去，去實踐真正的奧林匹克精神。如果真的有了全民的體育運動，在全民族健康強大的基礎上，十幾億人口的中國，還會擔心運動員後繼無人嗎，還會擔心不出成績不得金牌嗎？

所以，我認為劉翔這塊金牌，不僅標誌着中國田徑運動的飛躍，也可能導致中國體育運動觀念上的飛躍。

（作者為上海市作協副主席、《萌芽》雜誌主編）