--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 萬維讀者網 2004年10月29日 09:02 AM

【萬維讀者網】10月28日，NBA季前賽繼續進行，在豐田中心進行的比賽中，休斯頓火箭主場88-93負於丹佛掘金，未能以勝利迎接新賽季。姚明因傷並未出場。根據賽程安排，當地時間11月2日，NBA新賽季開始，揭幕戰火箭將客場挑戰上賽季總冠軍底特律活塞。賽後《休斯頓紀事報》對於比賽進行了評論。

姚明左手彎曲着擺在胸前，經過檢查“小巨人”左手肘部分韌帶撕破。“我看起來像螃蟹，”姚明調侃道，“不過任何事情總有第一次。”但是當姚明從嘴裡說出“第一次”時，他正因為周三和馬刺比賽時的傷病而坐在場下，也許姚明並不會考慮是否還有下個第一次。火箭希望姚明能夠通過周六的檢查，從而以飽滿的精神參加本周日的全隊訓練，但是現在來看這種可能性並不大。距離當地時間下周二和底特律活塞的揭幕戰不到一周，姚明或許真的有可能缺席職業生涯第一場NBA比賽。

“也許過不了幾天，我就會痊癒，”姚明在火箭和掘金比賽之前說道，“我認為受傷總是不好的，但是我寧願現在受傷，而不是在賽季中。”在周三和馬刺比賽的上半場，姚明在和內斯特洛維奇手臂纏繞在一起時受傷，“小巨人”在下半場回到賽場，並打了24分鐘，但是周四的檢查結果出來，姚明的傷勢比想象中嚴重一些。

“核磁共振成像顯示姚明手肘內側部分韌帶撕破，”火箭訓練師瓊斯說道，“並不是破裂，也不是小問題，是撕裂，部分撕裂。昨晚姚明受傷，我們帶他進入休息室，隨後在那裡給他檢查。姚明強壯，感覺不到疼痛他能做大幅度的動作，所以我們決定他能夠繼續比賽，賽後我們再帶他去做核磁共振成像檢查。現在這種方法是對他肘部韌帶的穩定化處理，這是對他恢復傷勢最好的方法了。他可以參加訓練，並參加除身體對抗之外的任何事情，他將會投籃、跑步、舉重等等，總是我們會避免讓姚明和其他隊友接觸。”

瓊斯繼續表示：“希望，姚明能夠參加周二的比賽，我們將會繼續關注他的傷勢。”瓊斯表示他並不認為姚明的傷勢需要動外科手術，“傷勢會困擾姚明，但是並不嚴重，他能夠比賽，但是為了安全，也為了讓他傷勢更好的恢復，所以我們決定讓他休息幾天。”《休斯頓紀事報》表示缺少了姚明，火箭今天的表現令人失望，特別是在內線。當然，姚明本人也希望能夠趕上下周二的比賽。“強度、紀律和集中是三個主要因素，讓我們的先發球員如果能夠在這方面表現出色，那麼我對比賽就不會擔心，不過今天我們的表現並不好。”傑夫-范甘迪這樣說道。

和昨天一樣，火箭今天的進攻仍舊不佳，麥克格雷迪繼續自己糟糕的狀態，他全場18投6中，查理-沃德和泰倫-魯加起來9投1中。《休斯頓紀事報》表示姚明不在，泰勒充當中鋒，他砍下14分，維瑟斯龐在27分鐘裡拿下13個籃板。朱安-霍華德替補出場，10投7中拿下16分。“這是一次艱苦的季前賽，中國之行回來後，我們感覺很累，”麥克格雷迪表示，“希望我們能夠儘快恢復。”3勝4負，這是火箭在今年季前賽的成績。

不過姚明對於自己的傷病還是很樂觀，“我又不是棒球運動員，我不需要這麼重的扔球。”姚明這樣說道