http://sports.tom.com 2004年11月11日08時15分�牐爜碓�:Tom專稿�牐狅w雪凝愁劍

北京時間11號的《薩克拉門托蜜蜂報》傳出消息，國王隊有可能滿足斯托加克維奇的轉會要求，而猛龍隊全明星球員卡特也許會成為國王隊的一員。

　　佩賈-斯托加克維奇，27歲，身懷超級投射能力，只是心已不在國王，意欲投奔另外一支球隊挑戰自我。

　　有與他情況類似的超級球員嗎？有。這個人在北京時間星期三曾站在國王隊ARCO球館上，沒錯，他就是文斯-卡特。

　　這名猛龍隊的當家後衛如今是為他四年中的第三位教練打球，而且猛龍隊遭遇了無盡的失敗。卡特早已向猛龍經理柏博考克提出轉會要求，然而柏博考克的反應與國王經理皮特里對待佩賈如出一轍——認真聽完球員的請求，然後禮貌的拒絕。

　　卡特和佩賈的處境非常相像，看起來將他們交換是一個再好不過的辦法。儘管本周三猛龍隊以92-108輸給了國王隊，但他們此前已痛斬火箭、活塞和開拓者隊，如今的戰績是令人驚訝的3勝1負。卡特在前幾場球的表現也完全不是對陣國王時的16投4中12分。

　　佩賈則一直沒有從糟糕的命中率裡面擺脫出來，無論是惜敗火箭或是擊潰猛龍，他都扮演了無足輕重的角色。

　　卡特的轉會要求不是為了錢，而是他太渴望勝利了。卡特本賽季的薪水是1250萬美元，2005-06賽季是1380萬美元，2006-07賽季是1510萬美元，他如果選擇續約的話，2007-08賽季的薪水將是1630萬美元。斯托加克維奇的薪水在下面的兩個賽季大概是卡特的一半，2006-07賽季，他有權選擇一份820萬美元的合同。

　　猛龍隊後衛拉夫-阿爾斯通表示，隊友們並不怨恨卡特的轉會申請，“我們理解他。”阿爾斯通說，“他周圍更換的教練比更換的優秀球員還多，有時候你憑直覺就知道應該換一種生活模式。”

　　去年季後賽時，媒體曾作出一項聯盟最優秀球員排名，卡特位列第41，這令新秀博什大為憤慨，“我認為這次胡亂評測是一個動力，現在是重整旗鼓的時候了！”他說，“卡特不會走，一切都過去了，看我們的表演吧！”

　　在這樣的情況下，卡特也感到了一絲壓力，“我們會打得更好。”他說，“猛龍究竟會是怎樣的球隊……取決於明天我們以什麼態度打球。”