今年对于SAN FRANCISCO 49ERS 的FANS来说是无比难过的一年.今年9ERS至今只赢过2场.而且都是加时赛31:28赢的亚利桑娜CARDINALS.难怪ESPN的NFL PRIME TIME解说员说＂9ERS ONLY COULD WIN CARDINALS AT OVER TIME, CAN”T DO NOTHING ELSE.＂

做为NFL传统强队, 49ERS 曾经在80~90年代5次获得 SUPER BOWL, (1982, 1985, 1989, 1990, 1995), 曾经有过Joe Montana, Steve Young 这样的传奇QB, Jerry Rice这样的传奇WR, 和Bill Walsh(He developed what is now known as the "West Coast Offense.")这样传奇HEAD COACH. 在ESPN所做的1979-2004年 25 GREATEST TEAM 评选中, 1989年49ERS, 1984年49ERS 和1994年49ERS分别列7, 9 ,13. 要知道25 TEAMS是包括各种运动的, 不只是NFL. 另外Joe Montana 和Jerry Rice双双入选TOP 25 ATHLETES.

可是现在的9ERS呢? 几乎每周9ERS都在破自己的记录, 当然是坏的记录.进攻防守无一是处. 先是在SEATLE抱蛋(0)而归, 破了保持30多年的每场都有得分的记录,现在战绩是2-11.历史最差, 而且可以肯定还会更差. 做为9ER的FAN,真是心痛啊. 这个星期天,为了关注我们FANTASY NFL的常规赛收关,我特地去了LOCAL的一个SPORTS BAR, 在那里,可以看到所有各场比赛.我发现 作为一LOCAL球队, 9ERS竟然很少有人关注.几乎没人在看9ERS和红雀队的比赛.而COWBOYS, PATS, STEELERS 和PACKERS的FANS倒是很多.

先看看现在的9ERS的阵容吧. 原来的主教练STEVE MARIUCCI现在底特律LIONS做主教练, 原来的Defensive Coordinator, JIM MORA, 在亚特兰大FALCONS做主教练, 还带走了原来的OFFENSIVE Coordinator. 那队员呢? 主力QB JEFF GARCIA去了克力夫兰BROWNS, 主力WR Terrell Owens 去了费城EAGLES, 另一主力WR TAI STREETS去了底特律LIONS. 前主力RB Garrison Hearst去了DENVER BRONCOS. 主力SAFE BACK ZACK BRONSON去了圣路易丝RAMS, 主力CB WEBSTER去了亚特兰大FALCONS, 而去年的OFFENCE LINE 上5人如今只留了一个CENTER, 还只打了2场就受伤再没上场了. 究起原因,都是那倒霉的OWNER瞎干. 现在有RUMOR说ORACLE的大老板Larry Ellison有意图收购9ERS, 作为一名9ERS的FAN,到实在希望这成为事实.

看到现在这样,真是伤心,痛心.为了安慰自己,就只好回味一下以前激动人心的时刻了.

先让我们来回顾2003年一月五日的一场NFL PLAYOFF比赛吧. 对阵双方是San Francisco 49ers VS　New York Giants．San Francisco 49ers是主场．

为什么要说这场比赛? 因为这是NFL PLAYOFF历史上第二伟大的COME BACK, 是NFC PLAYOFF历史上最伟大的COME BACK. 也因为这场比赛是现在NFL两大冤家JEFF GARCIA 和Terrell Owens 紧密合作的一场经典比赛. 在2003年底的ESPN回顾中,这场比赛在10 GREATEST GAMES OF THE YRAR(ALL SPORTS)里面排第二.

比赛开始, NYG 先进攻, 只见Kerry Collins信心十足, Tiki Barber横冲直撞,顺利功到SAN FAN 30YD左右. 然而当Kerry Collins再次PASS的时候, 球在SF 24YD处被SF的明星LINE BACK-- JULIAN PETERSON INTERCEPTED! 然后SF开始进攻, 第一DOWN, 只见JEFF GARCIA轻松 传给Terrell Owens, Terrell Owens接球后,在SF 30+YD处,接连BROKE 2个TACKLE, 如入无人之境,直冲向END ZONE, TOUCH DOWN! 76YD TOUCH DOWN!!, 这只是SF第一次进攻.在这次进攻中, Terrell Owens充分体现了他GET YAC(YARDS AFTER CATCH)的超常能力.在76YD里面,大约66YD是接球后,挣脱截拌,争取来的.

和所有的9ERS的FANS一样,我自然也是欣喜若狂,好的开始就是成功的一半,不时吗?可是, 可是谁知道接下来, 却风云突变, NYG反而边的势不可当, 连的5个TOUCH DOWN! COLLINS传给Amani Toomer 3个TOUCH DOWN, 传给Jeremy Shockey 1个TOUCH DOWN. Tiki Barber也不甘示弱,来了个RUN TOUCH DOWN. 而在这中间, SF 49ERS 只靠Kevan Barlow RUN TOUCH DOWN 扳回7分. 等GIANTS又来了一个射龙门球得分(FIELD GOAL)以后, SF 49ERS已经是以14:38落后24分了. 49ERS能COME BACK吗? 是的,在NFL历史上, BUFFALO BILLS 曾经在1993年在落后32分的不利情况下,上演了大逆转,最后以41:38赢得了比赛.可那时候, 留给BILLS还有好多时间. 但现在已经只剩4分20秒第3接就要结束,留给9ERS的时间只有不到20分钟了. 想到这里,心中曾有的喜悦早就化为焦虑和不安. 难道49ERS的2002-2003赛季已经完蛋了吗?留给广大FANS的是又一个失望的赛季吗?

MISSION IMPOSSIBLE! 面对这不可能的任务, 只见所有49ERS并未放弃, 从进攻到防守, 都使出所有力量与命运搏斗. 在第三节结束之前, JEFF GARCIA 传球给Terrell Owens, 26YD TOUCH DOWN! Terrell Owens接这球时候, 离END ZONE有大约10YD, 同样是FIGHT FOR EXTRA YD, 挣脱截拌后,争取来的. 由于落后24分. 主教练STEVE MARIUCCI采用了GO FOR 2.目的就是想用3个得分机会扳平. GARCIA 传球给Terrell Owens, 得到另外2分. 比分变成 22:38.

比赛进入FINAL QUARTER, 没多久, JEFF GARCIA就来了个14YD RUN TOUCH DOWN! 这里得说说这JEFF GARCIA, 他出生在Gilroy, 离SAN FRANCISCO 大约60 MILES. 大学时候是 在SAN JOSE STATE 打球, 离SAN FRANCISCO 大约40 MILES. 当年没被DRAFT,被迫去加拿大打球5年. 1999年被49ERS招入队伍, 刚开始的前两年,他的工资只有30多万. 他身体条件不是很好,不够高,(6尺),也不够壮(不到200磅), 但和他的前任QB STEVE YOUNG一样,有一股拼命三郎的劲头.我很喜欢他这一点.但可惜….TOUCH DOWN后,当然继续2 POINTS CONVERSION,.正如大家都猜得到的, GARCIA 传球给Terrell Owens, AGAIN! 得到2分. 比分变成 30:38.

比赛更加激烈, 我心情也更加紧张,因为我又看到了希望.场上的9ERS由于看到希望, 拼搏的更加卖力. 首先是防守更严密, 竟然没再让对手得分.在离比赛结束5分多种时候, SF得到了一个龙门球(FIELD GOAL).比分变成33:38. 随着49ERS士气的逐渐旺盛, 那边GIANTS的队员越来越frustrate. 场上场下都显得很急躁,一队员甚至把头盔狠狠的摔在一边. 另一队员则狠狠踢翻了WATER BOY送的GATORADE.场上则MISSED A 42 yard field goal! 反观 49ERS则越战越勇, 在比赛时间还剩2:01时候, JEFF GARCIA 传球给TAI STREETS, 又一 TOUCH DOWN!! 由于TOUCH DOWN以后,比分是39:38, 当然继续GO FOR 2, 以防备GIANTS来一FIELD GOAL. 正如大家猜的,还是GARCIA 传球给Terrell Owens! 但是…..

但是这次PASS FAILED! 比赛比分定在39:38. 可这不成功的PASS,却引发了这比赛最后阶段的2个戏剧性场面之一. 防守Terrell Owens的GIANTS队员因为防守成功,在他面前耀武扬威,不知道说了些什么. Terrell Owens心想, 我TO是什么人, 岂能容你撒野! 一时间抑制不住冲动, 冲上前去,把即将跑出场的队员一把抓住. 很明显,这是一PERSONAL FOUL! 这会让49ERS 付出15 YD 的代价. 由于GIANTS 只要在剩下时间内得一FIELD GOAL就可以赢的比赛, 这15 YD 至关重要! 我心中不由大骂Terrell Owens的不冷静, 这一冲动很可能就把到手的胜利再丢掉. TO啊TO, 你牛应该表现的在PLAY中, 而不是在PALY后啊! 但是, 戏剧性场面来了, GIANTS 另一防守队员抑制不住心中的frustration, 跑来一把把Terrell Owens推开.哈, ANOTHER PERSONAL FOUL! 平了. 正当我高兴可以避免被罚15YARDS的时候, 49ERS的CENTER Jeremy Newberry 又开始犯毛病了, 冲上来把推TO的防守队员推开, 又是PERSONAL FOUL! 只见教练在旁边着急的做手势, 我也在电视前面着急的不的了. 但是…. 又有一防守队员冲入了战场, 推开了300多磅的CENTER! 哈哈, 最后裁判给两对各判2 个PERSONAL FOUL,全OFFSET了.

比赛还没结束, TOUCH DOWN后, 49ERS 开球给GIANTS, GIANTS 的 KICK OFF RETURN　这次很棒，直接RETURN到自己的48YD处, 再进攻个20+YD就可以TRY FIELD GOAL 去赢得这场比赛了. COLLINS用SHOTGUN阵传了几次, 在比赛时间还剩6秒时候, 成功推进到SF 23YD处. 这是很好的FIELD POSITION 去踢FIELD GOAL, 只要进了, GIANTS 就41:39拿下比赛, 而且再没时间给9ERS! 我心想,完了, 比赛还是输了, 但这场比赛真是一波三折,精彩纷呈, 虽然输了也很过瘾啊! WHAT A GAME! 9ERS输了也不可惜了.可就在这最后一次PALY中, 全场最戏剧性的场面出现了. 人们总说足球是圆的,什么都可能发生. 可我要说, 虽然橄榄球不是圆的,可一样什么都可能发生!!!

大家都知道在SPECIAL TEAM中有一位置叫long snapper, 这就是在PUNT或KICK FIELD GOAL时候负责发球的那个队员. 这名发球手需要在规定时间内低头用双手把球从跨下把球长距离准确发给PUNTER或者定球手,. 定球手则需要把球竖着定好,并且把有缝口的一面转向面对球门. 这一切都需要在很短时间内完成, 然后KICKER来KICK.记得看过一Jim Carrey主演的电影, 里面一个DOLPHINS的前KICKER 因为MISSED A FIELD GOAL被解雇了. 他后来就怀恨于定球手,因为那个FIELD GOAL时候,定球手没有把缝口朝外. 电影里面DAN MARINO还客串一小角色.

回到赛场, GIANTS 的long snapper当时是Trey Junkin,是在比赛前几天才被雇佣的. 他这次发出的球又低又偏,定球员无法接好, 等他接住以后,防守队员已经冲了上来. Matt Allen, 这个定球员倒很是机灵, 看到KICK已经无望, 就不顾一切向旁边跑, 然后看准一GIANTS的队员就传了过去! 这时候场上其他队员一乱做一团, 一个9ER 把那想接球的GIANT给撞了一下,撞倒了! KAO!!! 这不是PASS INTERFERENCE吗? 虽然时间已经用完,但GAME是不可以以防守犯规结束的. 这样的话,即使没时间,进攻方也有权利再攻一次! 裁判员自然是扔出了小黄旗,鲜明但是……………….

这篇文章里面用的最多的词就数”但是”,”可是”了. 因为这场比赛确实是耐人回味,一波三折,三波九折,那个九波……..

但是这小黄旗是让给GIANTS的, illegal man downfield! (又叫Ineligible player downfield during passing down) 即使那队员接到球,TOUCH DOWN, 也不被COUNTED. 什么是illegal man downfield? 就是不允许接球的队员在往前传球的时候,跑到了发球线前面. 在NLF规则中规定, 不允许接球的队员,象是OFFENSE LINE MAN, 在往前传球的时候,跑到了发球线前面的. 他们也不许先碰球,除非是在FUMBLE的情况下才可以.

就这样,时间也用光了,比赛结束了.非常紧张刺激,扣人心弦的一场比赛.而又有那么多的意外,花絮.真是球迷的盛宴啊! 最后SF 49ERS COME BACK FROM WAY BEHIND,在大家全力以赴,紧密配合下, 难以置信以39:38 赢得这场季后赛的胜利.

WHAT A GAME! WHAT A GREAT COME BACK!! WHAT A DRAMATIC RESULT!!!

全常比赛, JEFF GARCIA, 27/44, 331YD.共传了 3 PASS TOUCH DOWN, 外加一RUN TOUCH DOWN.3次2 2 POINTS CONVERSION 中成功了2次. Terrell Owens. 9次CATCH, 177YD, 2TOUCH DOWN 外加两次2 POINTS CONVERSION.

当时,FOX的解说员就说, 因为那FIELD GOAL TRY 实际上只是3RD DOWN, 所以定球员应该立即往地上仍, 算incomplete PASS, 以停表,来试4TH DOWN FIELD GOAL TRY. 但后来得到证明是行不同的.在FIELD GOAL 阵形时候不允许那样做.

在比赛结束后, GIANTS long snapper Junkin说"This is something I've done for 32 years, but not anymore." 是的, 他几乎立即被FIRE掉. 退出了NFL生涯. GIANTS的主教练Jim Fassel说"This is about the worst loss I have ever felt in my entire life, I'm not going to get over this one for a while." 虽然他在前一年还带领GIANTS打进SUPER BOWL, 最后还是难免被解雇的命运.

49ERS在赢的这场比赛后, 下一场客场挑战BUCS, 被全面SHUT DOWN.BUCS靠亮丽的防守赢的那一年的SUPER BOWL. 在赛季结束后,49ERS教练STEVE MARIUCCI被解雇, 再后来,好队员一个接一个走掉,再后来, 49ERS变成今天这样,成为全联盟最差的队…………………….

多少BYTE拉?这是我的作业, 为我们光荣团结的J-F-B-H 在FATASY NFL 殿底()所写的.对不起石头,借光,和何必当初.真心感谢白方, 也一并祝贺取的季后赛资格的前8名. 谢谢所有参与FNFL的XDJM!!

附录: ESPN25 的25 BEST

ESPN25: Top 25 lists, 1979-2004TOP 25 ATHLETESRanked by ESPN.com users

1. Michael Jordan 2. Wayne Gretzky 3. Lance Armstrong 4. Tiger Woods 5. Jerry Rice 6. Joe Montana 7. Magic Johnson 8. Larry Bird 9. Barry Bonds 10. Barry Sanders 11. Carl Lewis 12. Cal Ripken 13. Pete Sampras 14. John Elway 15. Emmitt Smith 17. Mario Lemieux 18. Roger Clemens 19. Shaquille O'Neal 20. Lawrence Taylor 21. Sugar Ray Leonard 22. Martina Navratilova 23. Patrick Roy 24. Jackie Joyner-Kersee 25. Alex Rodriguez

Top 25 TeamsSelected by ESPN25 panel

1. 1998 New York Yankees 2. 1996 Chicago Bulls 3. 1984 Edmonton Oilers 4. 2002 Connecticut women's basketball 5. 1985 Chicago Bears 6. 1998 Tennessee women's basketball 7. 1980 U.S. Olympic hockey 8. 1992 Duke basketball 9. 1989 San Francisco 49ers 10. 1995 Nebraska football 11.1984 San Francisco 49ers 12. 2001 Miami football 13. 1982 North Carolina basketball 14. 1991 Miami football 15. 1986 Boston Celtics 16. 1979 Pittsburgh Steelers 17. 1990 UNLV basketball 18. 1994 San Francisco 49ers 19. 1982 New York Islanders 20. 1987 Los Angeles Lakers 21. 1992 "Dream Team" 22. 1986 New York Mets 23. 1983 Iowa wrestling 24. 1983 Philadelphia 76ers 25. 1992 Dallas Cowboys

Top 25 TeamsRanked by ESPN.com users 1. 1996 Chicago Bulls 2. 1985 Chicago Bears 3. 1992 "Dream Team" 4. 1980 U.S. Olympic hockey 5. 1998 New York Yankees 6. 1986 Boston Celtics 7. 1984 San Francisco 49ers 8. 1979 Pittsburgh Steelers 9. 1989 San Francisco 49ers 10. 1995 Nebraska football 11. 1984 Edmonton Oilers 12. 1987 Los Angeles Lakers 13. 1994 San Francisco 49ers 14. 2001 Miami football 15. 2002 Connecticut women's basketball 16. 1990 UNLV baskeball 17. 1982 North Carolina basketball 18. 1992 Duke basketball 19. 1992 Dallas Cowboys 20. 1983 Philadelphia 76ers 21. 1982 New York Islanders 22. 1991 Miami football 23. 1998 Tennessee women's basketball 24. 1986 New York Mets 25. 1983 Iowa wrestling