瑞未拉在星期六的比赛中收宫失利，把洋基大好的赢局带到了加时赛。第10局， 骑警队的阿娄马（Sandy Alomar）轰了一个急促的滚球，球又快又急地奔向三垒，眼看就要滑过去，而二垒上的骑警队员也开始向三垒跑来，说时迟，那时快，只见若得里根子（Alex Rodriguez）一个鱼跃，伸手在靠近垒线的地方伸手捞住那球，并立即起身再将球投向一垒，成功截杀了阿娄马。

球迷都叫他阿若（A-Rod)，2001年，骑警队以10年二亿半的创记录的合约从西雅图挖到他后，连续三年骑警都在区赛中敬陪榜底，同时，阿若有经常和教练争吵。加上平时说话大嘴巴，不仅得醉球迷，也得罪队友。所以虽然他的成绩让他站在了全联盟的顶端，但是他并不是大家喜欢的球员。他的名声和他的球技一起于2004年来到纽约，凭心而论，不管是在防守还是在打击放面，他都要比杰特好很多。但是在洋基迷眼里，杰特的地位永远都比他重，阿若星期六的那个鱼跃接球，对他来说很平常，但是这种球对杰特来说并不一定会那样应手。星期五对骑警的比赛中，杰特就让相似的球接连两次从他手套前端溜走。即使是如此，杰特的游击手的位置还是雷打不动，如果谁想让阿若代替杰特做游击手的话，洋基的球迷说不定会和他拼命。因为杰特才是洋基的象征。

阿若刚到纽约的时候，和这个城市也有写距离，他住在旅馆里，聘请一名司机专门负责接送他从旅馆到球场，这样以来洋基球迷对他就更感到感冒，只要是他出臭手，立刻便会招徕阵阵嘘声。连对手对他的评价都不高，有很多人说：想到洋基，只会想到杰特，伯尼，雪费儿得。阿若？他不是个让人尊敬的对手，他不配穿洋基的条纹衫。

但是阿若在努力，努力打球，努力融入纽约的生活。他在曼哈顿找了一套公寓，自己开车。按照阿若自己的说法：我现在觉得象个纽约人了。洋基球迷也开始常常把他的名字挂在嘴边了。

第十一局，由死猫接下瑞未。因为下星期怀特怀特（Jaret Wright)将回场参赛，强森（Randy Johnson）的背部痊愈，也会回场。这样死猫的首投就会暂且告一段落。然而他的表现已经吸引住了球迷，也吸引的教头特瑞。特瑞决定让死猫担任后援投手，并且作为洋基首投的应急人选。这是死猫后援生涯的开始，表现依然不错，连杀骑警三员战将，把比赛领进洋基进攻阶段。伯尼(Bernie Williams) 看准骑警后援楼（Kameron Loe)投过来的第一球，爆轰了一个二分全垒打，为洋基天了至胜的两分。后来伯尼说，他当时并没有想打全垒打，他的目的只是想把球敲远一点，不要让对方打双杀。

就象前一回里提到的，骑警的这次出征几乎是全军覆没，军心已经严重涣散，八月十三日在紧张激烈地输了一场以后，十四日再对洋基的时候便显得有些心神不定。

第五局骑警曾2：3领先一度。这时候，悬挂在纽约上空很久的雨开始往下飘，而且越飘越大。雨水顺着球员的头盔往下流，雨声也压住了看台上观众的嘈杂声。松井（Hideki Matsui ）提棒上场，透过飘洒在眼前的雨幕，他看到许多球迷起立对他喊，虽然那喊声包裹在雨声里，听得不是那么真切，但是他知道球迷们在喊着加油，他们不愿意领先的比分被骑警反超过来。风雨扫去了沉沉的闷热，风雨助长了球迷的情绪，雨点砸在球迷身上，滴滴都挑拨着他们的兴奋神经。当然雨滴也挑拨了松井的兴奋神经，在骑警后援羞死（Brian Shouse）投了两个好球后，松井把第三个球击了出去。球在雨中朝着右边的界杆处飞去，松井以为是个界外球，他一边慢慢跑动着，一边用眼睛死死地盯着那个球。球带着弧线地飞，最后落在界内上层观众席的前排，是一个三分的全垒打。这一打把骑警击得有些晕头转向。后来由于雨太大，比赛不得不被迫停止大约半个小时。雨后，骑警就显得有些 不堪一击了。同样在第五局， 基洋比(Jason Giambi) 和 泼洒大(Jorge Posada)分别再添一分，比分变成了7：3。

后面四局，洋基的后援投手恩不利 (Alan Embree)，死兔子（Tanyon Sturtze），若德里根子（Felix Rodriguez）和普罗可（ Scott Protor) 走马上场，没让骑警再得一分。而第六局时，阿若击出了他的第35个全垒打。这是他在洋基主场的第21个全垒打。重新破了他前一天创造的一个赛季在主场全垒打20个的记录。排在他后面的是地买修（Joe Dimaggio)在1937年以及雪费儿得2004年创造的19个的成绩。总共35个全垒打，让阿若名列美国联盟的第一，和芝加哥童子军对的李(Derrek Lee)并列全联盟第二。阿若的这个全打，让他和杰特各得一分，洋基以9：3领先。

第七局，泼洒大(Jorge Posada)又把比分该成10：3，洋基把这个比分保持到最后。

八月十五日开始，洋基要到坛怕，与那里的魔鱼队对决三场。对阵阵容分别是：
八月十五：怀特（Jaret Wright) －复苏吗（Casey Fossum）
八月十六：强森（Randy Johnson）－ 为哈特（Doug Waechter）
八月十七：来特（Al Leiter）－ 汗拽可生（Mark Hendrickson）
魔鱼不是一个强队，目前列在洋基同组的最后一名，但是怀特久未上场，虽是虎将，不知道会不会手生，所以面对弱旅也不能掉以轻心。