7/3/1863 第三天 皮克特 (Pickett’s) 冲锋

第三天对李将军来说，是充满希望的一天。在之前两天的激战中，南军都取得了胜利。特别是昨天，仅管没能将北军从墓地岭和大小园顶山上赶下来，但成功地完全摧毁了北军第三军，并不同程度的击败了联邦的其它几个军，占领了整个桃园。而在过去的这天晚上，George Pickett的师，和Stuart的骑兵，都赶到了战场，得到增强的南军，今天一定能彻底击败北军，打开通往华盛顿的大门。

第三天最初的计划和昨天区别不大，还是以Ewell军在北，Longstreet军在南向联邦军两翼发动同时进攻。但是联邦军队早上开始的以夺回Culp高地上被占领的堑壕而发起的攻击行动，把北翼Ewell的部队早早地卷入了战斗。而南线的Longstreet更是完全误会了最初的命令，以为他只是作好向南出击的计划，而不是按命令所要求的行动。到接近中午的时候，李意识到最初的计划已经行不通了，被迫修正部署，决心以一次强大的中央冲击，彻底横扫墓地高地上联邦军队的中心，从而彻底击溃整个联邦波托马克军。

冲锋的队列是这样的：Pettigrew的师在左边，一线排开四个旅，Trimble的师，由前两天的Heth和Pender的师缩编而成，放了两个旅在Pettigrew的师后边。Pickett的弗及尼亚师在右边，前边放了两个旅，后面放了一个。他们的右边还有两个旅用以保护冲击队形的侧翼。这三个师，共12000人之众，以联邦军队的墓地山为目标，形成一个弧形。他们将在南军140门大炮的掩护下，步行将近一英里，从正面冲击联邦军队的正中心。

Longstreet被委任为这次进攻的总指挥。但他非常不看好这次进攻。战后，他更是出书为自己辩护，将整个责任推到李将军名下。电影里，他非常不请愿地接受了任务，指着冲击前还空旷的战场对那个南方的间谍说：“你知道会发生什么吗？！当他们走出树林，他们将遭到远程炮弹的袭击，再往前，将会遭到进程炮弹的袭击，看见那个栅栏了，他们在那里会停顿下来，从新整理队形，然后，在近点，他们将遭到步枪的射击。在经过这一切以后，只有很小的机会，很小的机会，他们能够占领那个被我们炮火消弱了的敌方阵地。”不仅如此，他还在最后下达出发命令的时候，忧心忡忡地问Pickett，你能夺取墓地高地吗？Pickett自信的笑容，连同这次惨烈的冲锋，都载入了史册。

(电影GETTYSBURG(1993)中的Pickett将军)

下午一点，南军的大炮发言了。这可能是南北战争中最猛烈的炮击。但，南军的炮弹，大都飞过联邦军的阵地，落到后面去了。稍后一点，北军的大炮也开始还击。在炮兵的背后的树林中，南军的士兵们静静地等待着命令的到来。炮弹不时落入树林的人群中，但即没有慌乱，也没有惶恐，两年的战争，已经把这些人磨炼成真正的士兵。战场上硝烟弥漫。虽然看不到北军都在干什么，但一走出这护身的树林，是什么在等待着他们，每一个人都很清楚。但为信念，为自由，为家庭，为亲人而战斗，是他们每个人自己的选择。今天，我们可能可以轻易地指出他们观念上的错误，但我们不能否认他们为这种观念而献身的勇气。

(电影GETTYSBURG(1993)中的南军大炮)

炮火渐渐稀疏了，列队的命令也以发出，在军乐队的鼓声中，南军士兵们，跑出树林，在树林前按编制排成一个又一个线形阵形。军官们，大声向更高一级的报告整队完毕的消息。Armstrong，其中一个团的指挥官，也是率领冲锋的最高长官之一，电影里是这样他是这样的：(面对部队) 喊：为了你的家庭，为了你的土地，为了你的爱人，(转过来，面对敌人方向，举指挥刀) 喊：为。。。了。。。弗及尼亚。。。，前。进。！！

(电影GETTYSBURG(1993)中的南军整队冲锋)

当南军开始集中轰击墓地高地的时候，北军就已经意识到南军的步兵冲锋即将到来，并在炮战中有意识地节省弹药。当南军近一英里宽的进攻队形浮现在地平线上的时候，每一个联邦士兵都明白了这就是最后一击。整个战线上的北军炮火，连远在战线最南端的大小园顶山上的大炮，都转过来，对准了好像日常队列操练的南军士兵。12000人的南军士兵们，一走入两军之间那近一英里的开阔地上，顿时变得渺小起来，没有几分钟，便笼罩在不时腾起的烟雾当中。突然间，这些人，这整个队形，都仿佛成为了大海风暴中颠簸的小船，或者是呼啸狂风中摇曳的落叶，是那么的无助和可怜。

(电影GETTYSBURG(1993)中的南军冲锋)

(电影GETTYSBURG(1993)中的南军冲锋)

炮弹就落在身边。一个个士兵们，除了稍微埋低一点头，什么也做不了；也许紧紧靠紧旁边的同伴，能给他们一点点心灵的安慰，好像那不曾间断的爆炸声，都显得远离。落在人群中的炮弹，将撕碎的人体，枪支，随意地抛洒在天空，如雨下的被卷起的尘土，洒在还没有中弹的士兵身上，仿佛在提醒他们他们到底在什么地方。

(电影GETTYSBURG(1993)中的炮弹在南军冲锋队形中爆炸)

如果这还不是地狱，那哪里是地狱？

但士兵们仍向前行。倒下的，在地上呻吟的，都不能使还站着的停留半步，他们眼里，不管他还能不能前进，就只有那墓地高地上的那颗大树。是的，那就是我们要冲击的方向，那就是我们的目标，占领它，摧毁它，只有这样，才能结束这场????养的战争！！

“轰！”又一发炮弹在队形中炸开，五个六个，还是十个二三十个，根本没有机会数，带队的长官喊着，保持队形，保持队形，其实根本不用喊，没倒下的，都知道自己该怎么做，排在后面的，赶紧上前几步，重新填满队形中的空隙。又有那么一个，把手中的步枪一丢，急步上前，从倒下的旗手旁边拾起营，团，还是旅，师的大旗。是啊，人可以倒下，但象征着荣誉的军旗，不能倒下。

炮弹仍在身边爆炸，慢慢的，这杀人的利器却变成了幸存者的保护神。爆炸的烟雾，遮盖了士兵们，使整个战场变得模糊不清。

(电影GETTYSBURG(1993)中的南军冲锋)

近了，更近了，终于快进入了步枪的射程。北佬们，也该吃吃我们的子弹了。翻过这最后的栅栏，让我们给北佬们最后一击。

躲在堑壕后的北军，在经历了140门南军大炮一下午的轰击，默默地注视着南军士兵们，一点点进入步枪的射程。“瞄准”，随着口令，他们一个个从堑壕后抬起头来，或站或蹲，把手中的步枪平举，对准了还在炮火中南军。枪声联成了一片，跟本分不出间隙。中了枪的人们，仿佛突然从身上抽走了脊梁骨，一软就顿在那里。没中的，向前冲巴，那里才是你的使命，那里才是你的宿命。向前，和敌人肉搏，和敌人撕杀，和敌人拼命…

(电影GETTYSBURG(1993)中的北军阵地)

(电影GETTYSBURG(1993)中的混战)

(电影GETTYSBURG(1993)中的混战)

让人难以置信的，经过这样惨烈的牺牲，一部分南军士兵成功地到达联邦军队的战线，并在一个小部分取得了一定的突破。但，这个突破口随即被北军补充上来的预备队封闭。

每一个人都知道南军失败了。

联邦军队的阵地上，横七竖八地堆满了尸体，有的蓝，有的灰，阵地前沿直到南军的出发地，则到处是灰色的身影。还没死的南军士兵们，一瘸一拐地，三三两两地向回退去。联邦士兵们，依靠着阵地前的堑壕，大声兴奋地叫着：葛底斯堡，葛底斯堡，葛底斯堡，葛底斯堡。。。就像南军在Frederickisburg作的一样。

为什么？

在自杀性的皮克特冲锋之后，南军再也没有能力发动进攻，北军也令人奇怪地没有乘胜追击。使李将军得以有条不紊地收拾了残局，南渡波托马克河，返回了弗及利亚。葛底斯堡之战终于降下帷幕。

葛底斯堡，这场南北战争中最血腥的战斗，南北双方共17万人中，联邦军队损失了23000，给南军造成20000到28000人的损失。这是不是唯一一场在北方州里进行的大规模战役，我不知道。但此战之后，南方完全丧失了威胁北方的能力。从此以后，虽然北方仍在一系列的战斗中吃了好多败仗，但始终牢牢的控制着战争的主动权。李将军后来在被弗及利亚，虽仍能成功地使联邦波托马克军无法越雷池一步，但他再也无法对近在眼前的华盛顿有任何威胁。而格兰特将军麾下的联邦军队，更是横扫南部诸州，走一路烧一路，有效地摧毁了南方继续战斗的意志和经济基础。终于在两年后，南方放下了抵抗的旗帜，南北战争以北方胜利而告终。

为什么？为什么？？为什么李将军会作出进攻的命令？而不选择其它的方案。比方说，Longstreet在第三天就建议脱离战斗，沿葛底斯堡-华盛顿的道路向华盛顿前进，把联邦军队抛在后头。然后在路上选择一个战场，以防守的方式来对付追击的联邦军队。

我想，主要有以下几个原因巴：

1．是李将军的自信。将军本人在此战之前的数年中，率领人数少得多的北弗及利亚军，打了很多胜仗。认为自己不会失败。事实上，不仅是他自己，他的士兵们也这样认为。李将军的部队，怎么会失败尼？他的对手，同样有这样的疑问，要不Meade将军怎么会不追击？！

2．是李将军高估皮克特师的攻击能力。皮克特师，是李将军家乡的部队，在战斗头两天没有参战。以一个完整的士气正旺的师，加两个其它师，去进攻一个疲惫不堪的非满员的联邦军，应该还是有很大把握的。更何况这个师是将军自己的师，是最有战斗力的。

3．是政治的继续。在之前的两年战争中，联邦波托马克军和南部联盟北弗及利亚军就像一对冤家，打来打去，谁也吃不了谁。波托马克军在北弗及利亚军据守的堡垒面前总是无功而返，北弗及利亚军也无法打下波托马克军在波托马克河北岸经营的防线。这次北弗及利亚军北侵，有一个意图就是引出堡垒里的联邦军队，在野战中消灭之。所以非打不可。

4．军事上的考虑。北弗及利亚军的炮弹只够再打一次有效的战斗。入侵敌人土地带来的后勤保障的障碍使李将军有孤注一掷的打算。其次，Longstreet将军的建议虽然看起来不错，但如果在华盛顿那里再集中一两个军，事实上由于采用了火车作为军事调动的工具，这一点并不难，北弗及利亚军很容易漩入腹背受敌的境地。

5． 士气的考虑。打了两天，都取得了胜利，当然不能转进。

6． 伤员的考虑。走了，他们怎么办？

最后，讲讲葛底斯堡战中主要人物后来的命运巴。

李将军返师后，向南部联盟总统请辞被据，继续领军值到战争结束。

(李将军的照片)

皮克特的师基本上不存在了，他就此事对李将军一直耿耿于怀。

(皮克特将军的照片)

Meade将军其后不久别解职了。不奇怪，皮克特冲锋以后居然不反击，看来不是个好军人。

(Meade将军的照片)

Hancock将军在葛底斯堡之战中受伤，后来伤愈，一直战斗到战争结束，后来还曾竞选总统，可惜失败了。

(Hancock将军的照片)

Chamberlain校官在后来的战争中受伤4次，有一次要不是他弟弟坚持，就死去了，因为医生都已经放弃了治疗。最后官拜准将，并得到接受南军投降的殊荣。战后当了4任缅因州州长，最后当了波恩大学校长。1914年去世。因为他在小园顶山的卓越表现，他赢得美国国会奖章，METAL OF HONOR。

(Chamberlain将军的照片)

演讲

半年后，葛底斯堡举行的联邦士兵公墓落成典礼上，林肯发表了最伟大的演讲。有什么能比这个更好地来结束这个系列尼？

(当时林肯在葛底斯堡唯一的照片)

The Gettysburg Address

Gettysburg, Pennsylvania

November 19, 1863

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

But, in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we can not hallow -- this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us -- that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain -- that this nation, under God, shall have a new birth of freedom -- and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

葛底斯堡演说

亚伯拉罕?林肯，1963年11月19日

87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切

人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个

孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟

大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这

里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而

且是非常恰当的。

但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。

那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我

们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久

地记住，但勇士们在这里所做过的事，全世界却永远不会忘记。毋宁说，倒是我们这些

还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事

业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务——我们要从这些

光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们

要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自

由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。