黄健翔在解说意大利和澳大利亚的世界杯比赛中的表现已有很多评论。就我看来他主要错在不PROFESSIONAL或不职业，或不专业。他不知道职业解说在镜头前就不能再是一个球迷。你不能把你的好恶和情绪化的解说强加给观众。有中国队时有些倾向性无可厚非，但也不能过份。搞成象韩国那样只能赢不能输就没劲了。你看美国电视的解说，即使是本地球队的比赛也并不是完全一边倒，客队有精彩的表现也会客观地评价。这就是PROFESSIONAL。看西班牙语台的足球传播，一进球，解说一声GOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL，那叫断气回肠。但人家是只要一进球就是一嗓子，甭管谁。那是对足球和精彩比赛的热爱。和黄某应该不是一回事。
联想到今年回国看过的几场NBA转播，对解说的表现也是不敢恭维。很多时候连规则都没搞清楚。裁判吹的是走步还是犯规都说不清楚。再看NBA或NFL的解说，精彩的解说贯穿整个比赛，把比赛的精妙之处解说得头头是道。而且对球员的背景球队的历史如数家珍。解说中穿插花絮引人入胜。象NFL的John Madden, 本身就是球队主教练出身，把自己对球赛的深刻理解在解说中带给观众。听他的讲解本身就是一种享受。这除了美国人天生能白唬，加上语言文化，财大气粗有庞大的后台班子外，你不能不佩服老美的敬业。人家是把解说当成职业来做的。明白要对得起观众。中国人不能和老美比能百唬才大气粗，你就不能学一点人家的敬业吗？解说球赛，你起码先把规则搞懂了。起码把队员名字搞清楚。你自己看不懂起码找个看懂的给翻翻。我在国内看的几场NBA都不是直播。你就不能早来几个钟头先看一遍吗？说到底是解说和电视台没把传播球赛和观众当回事。不敬业。
不职业和不敬业，这就是问题所在。