论德国队的倒掉

原作：鲁迅
改编：Omni

今天，德意志足球队在自己家门口倒掉了。我虽然没有亲临多特蒙德现场，但我在电视机前亲眼见证了它的倒掉。还是在三天之前，德国队在四分之一决赛中侥幸过关。德国前锋克劳塞用卑鄙的膝盖撞伤了阿根廷门神的肋骨，他们又得到了斯洛伐克裁判的照顾才得以将比赛拖到互罚点球。在德国人获胜之后，贝利乌鸦和贝肯鲍尔等一帮跳梁小丑就开始吹捧东道主的球队如何伟大，新闻媒体也迫不及待地开始歌颂德国教练克林斯曼的功勋。克林斯曼带领的这支球队虽然意志顽强、拼抢积极，但是在技战术打法上并不见佳，根本不具有冠军相，我以为。

半决赛前我惟一的希望，就是德国队的倒掉。现在只剩下两次机会可以让德国人失败，赶晚不如赶早，希望必须寄托在德国队的半决赛对手意大利身上。虽然在我眼里参加本届世界杯的意大利队根本算不上一流强队，他们从小组赛开始便跌跌撞撞，但作为一名资深的球迷，我非常熟悉意大利和德国两队的交战历史。在最近的十五次对德交锋中，意大利人居然保持不败。足球和许多其它对抗性体育项目一样存在"一物降一物"的现象，法国人曾在过去二十年里三次在世界杯舞台上征服所谓的"足球王国"巴西，但他们碰到德国人却经常铩羽而归。而意大利人惊人的对德战绩表明他们完全可以胜任"德国克星"的光荣使命。我虽然一向很不欣赏里皮主教练，但是小人得志的德国队实在让我不舒服，于是非常希望德国队倒掉。我本来已经决定在阿根廷队被淘汰后不再发表任何足球预测，但是为了倒德大业不惜破例，昨天在论坛里大胆预测意大利将以一球优势淘汰德国。看到贝利乌鸦预言德葡决赛的文章后，我又进了一步，预测被黄健翔用足球彩票保佑的意大利队将在七月九日的冠亚军决赛中战胜法国队。

今天异常艰巨的意德之战在九十分钟内难分胜负，加时赛一开始意大利队就猛烈进攻，德国队门前顿时险象环生。一次射门击中立柱，又一次射门击中横梁，我在电视机前大呼意大利运气欠佳，没能立刻兑现我的预言。时间过得飞快，加时赛眼看只有两分多钟了，我此时非常不愿意再次看到点球决胜的"轮盘豪赌"局面。互罚点球的历史数据强烈偏向德国人，我只能开始自我安慰，也许今天表现神勇的意大利门将布封到时会有佐夫的灵魂附体，打破意大利点球不胜的历史怪圈？

但是我对意大利的进攻仍然抱有幻想，希望他们能在德国队门前再创造出哪怕一两次机会，好让我的预言能够实现。此时居然又是被黄健翔称为"马尔蒂尼灵魂附体"的格罗索在对方禁区角上拿球，射门！眼前划过一道华丽的弧线，皮球居然在莱曼的措手不及中进入球门的死角！我从沙发上跃起大吼一声"绝杀！"，已经顾不得是否会惊动四邻，反正他们也听不懂中文。德国队此时真是迅雷不及掩耳盗铃，虽然马上组织反扑，但是其队型已成崩溃状，居然又被对方快速反击，让皮耶罗漂亮地打进一个单刀球。比赛结束！本届世界杯开赛以来我已经有好几天没有这么狂喜了，看着电视上德国球迷的痛哭状心里真是解气，我要好好欣赏一下克林斯曼作为失败者的嘴脸。虽然皮耶罗最后的进球破坏了我预测的完美性，但是不可一世的德国队居然在最后短短几分钟内就这样倒掉了，此刻普天之下的球迷，其欣喜为何如？

这是有事实可证的。试到中文互联网上探听民意去。凡有真伪球迷，足球记者，除了几个脑髓里有点贵恙的之外，可有谁不为潘帕斯的雄鹰抱不平，不怪贝克尔曼的保守无能，不怪老天无眼让阿根廷主力门将受伤，不怪斯洛伐克的裁判有眼无珠？

德国人唯一害怕的阿根廷队遗憾出局后，克林斯曼及其诸将以为冠军已经到手，私下里恐怕已经开始准备七月九日的胜利大游行了。克林斯曼甚至和德国足协玩起了"不续约把戏"来哄抬自己的身价，俨然提前以金牌教练的身份自居。此刻他却面临将被德国足协解雇的命运，只能逃回其远在美国加州的巢穴里掩面哭泣，非到德国足球翻身的那一天为止出不来。莫非在他开始用美式橄榄球的粗野风格训练德国队的时候，竟没有想到自己根本不配统帅一支冠军足球队？

等到今年的秋高稻熟时节，美国加州的太平洋沿岸将会出现一批来历不明的海螃蟹。将其捞上来煮到通红之后，无论取哪一只，揭开背壳来，里面就有黄，有膏；倘是雌的，就有石榴子一般鲜红的子。先将这些吃完，即一定露出一个圆锥形的薄膜，再用小刀小心地沿着锥底切下，取出，翻转，使里面向外，只要不破，便变成一个罗汉模样的东西，有头脸和身子。但其额头上的符号是左旋的"卐"，与佛教用的右旋"卍"字正好互为镜像，这显然不是罗汉化身，而一定和当年希特勒的纳粹党有些关联，十有八九是一个德国人变的！于是当地的足球迷们就戏称之为"加州克林"（California Klinsy），那就是躲在螃蟹壳里面避难的克林斯曼。

活该！！

（二零零六年七月四日）