小女刚到美国来时, 一句英文都不会. 早上送她去学前班时还有点儿担心, 晚上去接的时候看她挺HAPPY的, 一问她上学好吗, 她说好玩极了, 有这个这个那个那个. 看来, 玩就是孩子们的国际语言.

有一天不知怎么想起来了, 给女儿买了个旱冰鞋, 还是双排的. 开始的时候, 拉着她的小手慢慢拖着走, 然后能一点一点自己溜. 可是滑了几次之后还是滑不出个样子, 我给她讲解加比划也不行. 小女说你也一起滑吧! 是啊, 榜样的力量是无穷的. 嘚, 花了一天的工资, 咱来个一溜四个轱轳那种的. 试了试, 比滑冰容易多了, 就是没那么快. 在这样的言传身教下, 女儿进步多了, 对我的崇拜之情也涨了那么一点儿.

到了加州几年之后, 女儿开始上初中, 上网, 打电话聊天这类毛病愈演愈烈. 这可不行, 虚度时光啊. 在领导和我的一致决定下, 女儿开始练网球. 先上大课(4-6人一组), 老师讲完, 一组的小孩轮流击打(我是免费旁听), 知道个大概以后, 就可以参赛了.

全美规模的网球组织叫USTA, 底下按区域分了许多SECTION. 19岁以下打JUNIOR, 为了照顾不同水平的选手, 又分Novice, Challenger, Open, Championship, Excellence, National Level 3, 2, 1. Novice的奖分最低, 约几十分. 从 Excellence往上的比赛对选手的资格有限制, 即要求在一定区域内的排名多少多少. 选手的积分只累计过去52周内八次的最好成绩. 报名费在$30-$60之间(NATIONAL的更多), 食宿自理.

开头看女儿打比赛, 真是受罪. 球员的规矩多不说, 观众也受约束. 不能支招, 还不能提示, 眼看着两个小菜鸽子分数都算不清, 急呀! 慢慢的, 适应了. 这就是网球, 在场上就是你自己承担全部! 特别是还要承担比赛的结果, 因为大多数的比赛是以(比分的)失败而告终. 在这一点上, 我是会经常和女儿交流看法. 说到底, 人是在和自己比. 能打出自己的水平, 就算好的.

女儿进了高中以后, 参加了校队. 校队里的练习对提高她本身的球技并无多少帮助, 但是为她提供了一个当领导的机会. 女儿回来跟我讲, 当教练的感觉真是好, 让他们跑, 他们就得跑; 训他们话, 他们就得听!(追求权力真是天性啊!) 每年公立学校(不同区域)都有联赛, 去年女儿打双打进了决赛. 几天之后又跟我汇报, 说是午餐时间学校广播站播送了她们得亚军的消息(学校的最好成绩), 下午一上课, 老师很夸张的说
"你能给我个签名吗?"
"What about my score?"
"What do you want?"
全班一块起哄:"A, A, A" 哈哈, 这就是受美式教育的孩子.

以前吃饭的时候, 两杯老酒下肚, 兴致一来, 会给女儿讲点儿成语故事什么的. 直到有一天, 我刚讲了两句, 女儿说:" DAD, 这个听过了." "是吗? 那你讲讲." "是....." 完了, 我老了

以前和她一起练球时, 还能把比分控制得接近一些, 好让她保持些兴趣. 直到有一天(好象是去年), 我提议咱们赛一盘吧, 女儿说算了吧, 别累着. 我说没关系, 就一盘. 就这一盘, 打得我又高兴, 又伤心. 高兴的是"我家有女已长成", 那双手已不复儿时的那么柔软, 已经可以握得我发紧; 伤心的是, 我必须承认, 我老了

西方的礼节好象是, 女儿嫁出去时, 由老爸陪伴步入教堂, 交给新郎. 这对当爹的是多么残酷的折磨...我受不了...我只能躲在这别人看不到的地方...你们不用劝我...