ROBERT

尽管我的博客在中国国内依旧基本上是无人问津的状况，平均每天仍是20人左右的水平。但是，却拥有越来越多的海外读者了，这可真是一个有趣的对比。过去几天里，海外来访的读者达到了每天六、七百人以上的人次。海外读者的分布也越来越五花八门，有联合国的、有南美洲的智利、秘鲁的、有亚洲的越南、柬埔寨的，等等等等，今天居然还看见一个来自非洲的埃塞俄比亚的读者记录。真是让我大吃一惊，看起来：无论地球上哪个角落，都有我们华人的踪影。

看到埃塞俄比亚这个国家名字，我感到颇有些内疚，因为我曾经做过一点儿对不起埃塞俄比亚人民的事情。那是十年前的事情了，那时候我刚来悉尼，英文水准一塌糊涂，连完整的句子都不会说，只会一个单词、一个单词的往外蹦，跟洋人谈话的时候，觉得非常别扭，尤其是当洋人问及我是来自哪个国家的时候，我真是觉得无地自容，感到对不起“中国”(China)这个伟大的名字。于是，我就想到一个栽赃陷害的办法：这个时候，我可不能说自己是中国人，那样太丢祖国的脸了，我得找一个穷了吧叽的国家，说我是来自那里就可以了。反正那种穷国家也不会派人到澳大利亚来找我算账的。找来找去，就找到了这个非洲的埃塞俄比亚，当时它好像是世界上最穷的国家，此外，自己长得很黑，说我是非洲人应该也有人信的。选择埃塞俄比亚作为栽赃国还有一个原因，因为埃国以前是法属殖民地，那里的人民说法语，英文也不大灵光的。至今，我还记得埃塞俄比亚的英文发音“Ethiopia”，这个单词被我记得特别牢靠准确，十年前当我还不认识很多英文单词的时候，“Ethiopia”已经被我用过很多遍了。

就这样，我冒充黑非洲埃塞俄比亚“国籍”有一年左右的时间，直到我的英文勉强能说成句子的时候，我才变回中国人。不过，我也清楚的记得，即便我说自己是来自“Ethiopia”，也不是很多洋人相信。有一回，一洋人听说我来自埃塞俄比亚之后，半信半疑地说：“You looks like Chinese。”(你看上去像中国人)，当场就把我惹急了，赶紧指着自己的脸，用结结巴巴的英文说：“Black，Black，African，Ethiopia。”(黑，黑，非洲人，埃塞俄比亚人。)，没想到，那洋人是一个很认真的家伙，仔细端详了一下我的脸之后，又说了一句：“You are not so black。”(你还没有黑到那个程度。)，把我急得够呛，恨不能把自己的脸用黑墨水涂一遍才好。

现在，十年过去了，在自己的博客上，看到来自埃塞俄比亚的华人读者，感到万分亲切。我虽然没去过那里，但毕竟冒充过埃塞俄比亚人有一年左右的时间。如果这位华人读者再来光顾我的博客的话，麻烦您代我向勤劳善良的埃塞俄比亚人民道个歉，就说我知道自己做错了。

2006年11月23日 日记