老矮的语言能力先天就不足，普通话和英语都说的不太好。那年在北京体院进修，一学友感慨地说老矮的湖南话他还是能听懂一些的，不像广东福建的那般鸟语。老矮大惑，说他何时说过湖南话？这不一直在说普通话吗。同宿舍几人齐发笑，说老矮这普通话是说得特标准。有人加一句说他一直以为老矮说的是家乡土语。

有这样的功底，老矮的英语就说得更地道。总是弄得美国人一脸的困惑，"Excuseme","Sorry, I don't understand you", 是老矮那时听得最多最熟的美国英语。

问题摆在那里，这英语特别是口语已到了不提高不行的地步了。为了快速提高自己的口语和听力，老矮决定求助于同处一室的小彬。

留学时的第一个室友是学化学的小彬。小彬个子不很高，精力充沛，眼镜后的眼睛从来是鼓得大大的，人称小刚炮。小彬最和老矮谈得来的是体育其次是异性。每当小彬侃体育时，那是头头是道，眉飞色舞，双目发光，肢体语言得当。说起NBA牛人如数家珍，论起网球,什么托塔桑天王，阿加西,什么抽球旋转，拉底上网，直听得老矮惭愧万分。老矮当时心里想，幸好这些牛小伙去了北大清华了，这样的角色如果来学体育哪还有老矮等辈吃饭的份？

小彬的确牛，托福620，几啊一2200 嫌低。虽也是刚来的美国，那一口英语流畅得很，老矮和他根本没得比。

小彬年轻气盛，性子虽有点急躁但人热情。老矮知道这种人吃软不吃硬。于是对小彬大灌迷魂汤，趁话投机时建议从此两人在宿舍里使用英语，汉语暂时放弃，希望借此托小彬的福提高老矮的英语能力。小彬 满口同意，说明天就开始。

英语为唯一语言的第一天，老矮错误百出，比如，将COST 说成‘口死的’，WEST 发音为‘喂死的’，次次让小彬的豹子眼蹬着老矮发呆。无奈，老矮只得讲回中文让他明白。小彬 摇头说老兄您的这水平的确是高啊，冰冻三尺非一日之寒，不是一般人能望项。

第二日，小彬 情绪明显低落，每当老矮的英文出口他便是难掩的痛苦。第三天一早，老矮的“骨头磨(成)磷”还没出口，小彬双手作揖说老矮大爷您饶了我，我不跟您玩这个了，再下去别说我的英语会走样，我整个人会癫了去。

这第一次学英语提高口语的行动就这么结束了。

---- 续 ---
01/18/07