，《灌篮世界》专栏作家比尔-英格拉姆再次对范甘迪使用新人的政策提出了质疑。以下是对原文的摘译——

姚明归来

去年12月受伤之前，姚明达到了他职业生涯的巅峰。坦诚地讲，当时的姚明比联盟任何中锋都要出色。伤愈复出之后，姚明在回勇的道路上坎坷而来，但是真正的姚明的确是回来了。姚明统治着内线，他对罚球线是那么地熟悉，“两双”更如同家常便饭。上周，姚明场均奉献30分12.5个篮板以及2.25次盖帽，本赛季第二次拿到了西部周最佳球员的荣誉。

不仅如此，姚明上周帮助火箭队获得了3胜1负的战绩，后三场比赛连续拿下“两双”。在与湖人以及爵士的两场比赛中，姚明的得分都达到或超过了35分。自3月3日姚明回到球队的先发阵容以来，火箭队取得了11胜4负的战绩。

姚明之外

姚明并不孤独，火箭还有特雷西-麦格雷迪。拉斐尔-阿尔斯通是火箭的第三得分点，但是他是一有名的“神经刀”；卢瑟-海德也是一个不错的得分手，但他因伤已经缺席；希恩-巴蒂尔也有不错的得分能力，但是这并不是他的首要角色。那么火箭在姚麦之外如何寻找火力支持呢？

非常不幸，范甘迪总是拒绝使用年轻球员。他从来没有花力气去培养新人，甚至对他们没有任何信心。尽管火箭队招揽了一些火力不错的新人，但是范甘迪却没有让他们发光发热。史蒂夫-诺瓦克是个出色的射手，但是在一些象征性的亮相之后，他消失在了球场。如果范甘迪能够早一点让他正式接触到正规的NBA比赛，诺瓦克的发展前途会让人着迷。现在的联盟已经没有多少纯射手了，但是诺瓦克绝对是其中出色的一员。当然，前提是诺瓦克能够获得足够的锻炼机会。

除此之外，我们不得不提瓦斯里斯-斯潘诺里斯。当初希腊人是在得到火箭队允诺的角色之后才同意加盟的，而如今他只能在板凳上紧贴着诺瓦克，相依为伴。范甘迪，如果你想要一名组织后卫，为什么不好好利用一下球队中现有的球员呢？

挥舞青春

姚明在某些夜晚注定是不可阻挡的，如果他在达拉斯小牛队，小牛可能会迎来一个82胜的赛季。但是，请看看“小将军”艾弗里-约翰逊，他正是在不遗余力地发展自己的年轻球员，才让球队达到了如此的高度。看看现在的约什-霍华德和德文-哈里斯，他们是如此令人向往。如果他们当初是在火箭队，两人至今可能还坐在板凳上。

姚明和麦迪一场可以拿下60分甚至70分，但是这并不足以赢得一场比赛，更别说是季后赛。姚麦需要必要的帮助，他们的帮助在哪里？只有范甘迪能够找到答案。让你的年轻球员上场做好准备吧，他们必须获得机会才能在球队需要的时候提供帮助。