英《独立报》：

　　2002韩日世界杯半决赛第一场比赛韩国队与德国队的比赛将于6月25日晚在汉城进行，以严肃报道和评论著称的英国《独立报》今天刊文，对世界杯半决赛和决赛进行展望，文章以优美动情的语言对世界杯最后的高潮充满期待。

　　现在应该是本届世界杯最大的谜底揭晓的时候了，我们希望谁最终赢得大力神杯呢？我希望世界足球的最高荣誉归于一支最有资格获得它的球队，一支在比赛的各个阶段都用自
己的努力为我们带来诚实、热情和清白足球的球队。

　　我希望韩国队获得世界杯，因为这不仅仅是韩国的胜利，也是足球的胜利，这个世界性的运动急需新鲜血液和新的价值取向。足球运动的价值应该回归它的本源，那就是在整场比赛中大胆进攻去获得胜利，而不是寄希望于防守。

　　忘记韩国队和西班牙队比赛的争议吧！传统的足球世界指责比赛的结果由国际足联事先确定了，这是一种典型的吃不到葡萄就说葡萄酸的心理。在主场作战，在球迷的全力拥戴下，东道主球队当然会获得好处，想想1966年英格兰队是如何赢得世界杯的吧。

　　韩国奇迹的导演是一个荷兰人也许不是什么巧合，是荷兰人为我们带来了“全攻全守”的足球，用自己国家队的悲壮战绩给足球注入了新的灵魂。希丁克没有给韩国人带来足球上帝的特殊恩赐，只有用钢铁般意志组织起来的防守和不顾一切的拼死进攻精神。

　　抱怨韩国队的胜利无损世界杯的伟大，没有齐达内、贝隆、托蒂和里瓦尔多，没有超级巨星，没有超级偶像都没有关系，世界杯是属于足球本身的，它不属于足球派生的任何东西。

　　在这个世界足球的历史性时刻，我们还是得面对一个巨大的遗憾，传统足球的代表：欧洲足球陷入了悲惨的境地。意大利人当然可以抱怨运气不好，但是看看他们对墨西哥队时的表现，他们的防守足球天生就不健全。

　　西班牙队一度是勇敢和勤奋足球的希望，但在对爱尔兰队的时候，他们的表现是可怜的。当裁判吹响加时赛结束的哨声时，他们都有一种如释重负的感觉，也许他们从来没有想过在正常的比赛时段中解决对手，他们绝对不是世界杯上最好的球队。

　　德国队是幸运的，他们幸运地逃脱了爱尔兰队和美国队的重击。随着比赛的进行，他们在对沙特队时积累起来的傲慢荡然无存。坦率的讲，德国队没有为本届世界杯带来什么新鲜的东西。

　　韩国队是最优秀的，他们给我们带来了我们对一支球队所要求的全部东西。他们在比赛中突破了自己能力的极限，他们的足球具有足球最本源的优秀品质，他们的前进应该让足球世界的肥胖老家伙们感到羞愧。

　　不管半决赛的结果如何，韩国人用自己的精神剥去了传统足球身上被金钱和功利强加的枷锁，他们给了足球新的生命和精神，他们的影响也许是短暂的，但他们已经为足球世界的重建贡献了自己的全部力量。(碧根鲍臣)