近代英语(Early Modern English: 1500-1800 )
拿回中古英语的作业以后，没敢立刻打开，先在心里祈祷了三次上帝保佑(估计是最近圣经文献读多了) 。一，二，三，开！猜是什么？A－ ……！！！看来多读圣经还是挺有效的。不过多了一个减号，表示比正宗的A低了一个级别，但比B强，若是每次作业都能拿A减，最后也有可能混个A。
好了，下一步英语终於可以重返重要的历史舞台，因为就要进入辉煌的近代英语史了。我们也不用再受苦受累地翻译文言文和对付方言，而是可以尽情享受文艺复兴后的文学艺术给我们带来的精神大餐了。莎士比亚真伟大啊，给整个世界带来了取之不尽，用之不竭的财富，包括精神的和物质的。请想想看，从十六世纪到现在，他一个人养活了全世界多少人啊？从演戏的，拍电影的，印书的，写评论的，做研究的，拿学位的，一直到名目繁多，与之相关的生意……，收入简直是天文数字。仅此而言，《红楼梦》是远不能望其项背的。从世界上有史以来的书籍销量排行榜来看，莎士比亚是仅次于列宁和毛泽东而排名第三的作者，但前两名好多都靠公款消费，所以很难作公平的比较。不仅仅是在西方世界，即使在东方、在中国，莎士比亚也是家喻户晓，比如《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白斯》、《李耳王》 ……多精彩啊，百看不厌。甚至连小孩子都知道，我刚才去我的电脑文件查找一个细节，发现有人存入了一个带有莎士比亚英文名字Shakespeare的图案…… 那一定是我儿子干的！另外，两届奥斯卡影后费纹丽的丈夫劳伦斯就是因为演莎剧十分成功，而被女王二世封为爵士，从而当了贵族。不过，要是他不做贵族的话，也许费纹丽就不会得忧郁症，不会离婚，不会孤独地终老一生。此内容不是我们课本里教的，是我说的，不可当文献引用啊！
除了文学以外，莎士比亚对英语本身的影响也是巨大的，可以说现代英语是完全建立在莎士比亚作品和那本国王圣经上的。由於语言上的难度已经大大降低，所以我们上课十分享受，不是读剧本，就是看电影，看录像，或者进行课堂讨论，轻松愉快。其中历史剧《亨利五世》是重点之一，它描写亨利五世做太子时不甘心宫廷中的刻板生活，在下层社会厮混，与流氓无赖为伍，即位后改邪归正，成为英明的理想君主。他以对法战争转移了国内矛盾，收复了领地，把法国人赶回了老家。我印象最深的是他认为靠武力的征服可以赢得国土，但文化和情感的征服才是国家长治久安之本，所以他决定要娶法国公主凯瑟琳为妻，但凯瑟琳拒绝说：“我怎么能嫁给一个让我失去国家的敌人呢？” 亨利五世是这样回答的：“当你成为我生命的组成部分以后，我就是你的，英国也就是你的！” 真是求婚高手啊！不仅同时施予精神与物质的双重诱惑, 而且以前的过失也一笔勾销。
但是当我拿到大作业以后，我就觉得一点都不享受了。除了语法问题外，还得写一篇关于当时英语改革的评论，以及莎士比亚作品的对比分析。Dr.A所提供的关于英语改革的素材是一篇苏格兰方言和英语的混合体，我读了n遍，也找不到要点之所在；至於作品分析，就更惨了，完全看不出两篇范文有什么区别，以及为什么作者要使用不同的风格，我唯一可做的就是给Dr.A发邮件。还好，她又让我去她的办公室。不过这次就没那么幸运了，因为她不肯告诉我答案，只是把第一篇文章抑扬顿挫地读给我听，偶尔解释一下我不懂的单词，我在享受她唱歌般朗读的同时，心里急得跟猫抓似的：即使读100遍，有什么用啊，我还是不会做！突然，不知怎么回事，当她在解释一个词语时，我脑子里灵光一闪：主题肯定就是这几句话！於是我马上说：“我差不多理解了，一定会把它做好的。” 在我收拾东西时，我装做很随意的样子说：“莎士比亚那一题对我来说太难了，英语不是我的母语，我的水平只能达到理解意思的程度，根本不能做文学分析，况且我从未修过英国文学的课程。但我会尽力试一试，但如果实在不行，我可能只好放弃。” Dr.A愣了一两秒，然后说了几句模棱两可的话，我似懂非懂，搞不清是“你看着办吧” ， 还是“我会看着办” 。 希望是后者。
回家后又研究了半个小时，发现我给Dr.A讲的全是大实话，研讨莎士比亚对我来说是可望而不可及的，所以决定放弃，不管莎士比亚有多么伟大。战略制定后，又制定战术：既然不指望莎翁了，只能靠其它两题抢分，所以一定要做到尽善尽美。语法题我一气呵成，不是第一，也是第二，这里有个秘密，暂时不能公开。关键是英语改革一题得花大力气。我上网查了一些资料，又从Dr.A所提供的一大堆改革家中挑了两位我看得上眼的，然后按照英文八股文的格式写了四段：第一段是总起，第四段是总结，二三段是分别论述题目中的改革家和我选中的改革家的政见比较分析。本来我打算还要加入秦始皇和胡适的文字改革，来个融合古今中外的大部头，因为按照Dr.A的性格分析，越特别的就会越出色，独一无二的肯定能拿高分。后来发现篇幅过长，大大超过规定，极有可能弄巧成拙，倒扣分，只好忍痛割爱。
交了作业后，心情复杂，又是得意，又是不安。得意的是我的语法题一定能拿第一，小论文也肯定能进入三甲，不安的是到底Dr.A 的意思是“你看着办吧” ， 还是“我会看着办” ？
