霍顿的感慨和忠告：中国足球最大的问题不是体能--体坛周报

当年接手国奥队是最大的失策。

我只知道作为球员的阿里-哈恩。

国家队的事情让我受够了，不想再提。

中国足球最大的问题不是体能。

我没有重新执教中国队的奢望。

记者葛爱平昆明报道阿里-哈恩在红塔基地演练国家队，他的前任霍顿在海埂演练甲B的绿城队，两个人的距离是如此之近，又是那么遥远。阿里-哈恩知道霍顿，而霍顿回应却只知道“作为球员的汉”，显然霍顿的意思是，在欧洲的教练圈子里，阿里-哈恩的“份”小了点。

TITAN：在中国这么多时间，最大的感受是什么？

霍顿：五六年前我说中国球员可以到英超去，但是没有人相信。现在怎么样？现在已经有2个人直接从中国的联赛到英超去拼杀。中国的联赛水平要比某些人想象的水平要高，尽管这次世界杯赛上有些场次令人比较失望，但是我仍然坚信这一点。世界杯赛上中国队的表现不如日本队和韩国队，我认为主要是2002年对于中国队来说不是一个很好的时间段。作为中国队顶梁柱的球员，如郝海东、范志毅、马明宇岁数多少有些大了，而年轻队员如曲波、杜威等，又有些小，中间有个断层。就这点而言，戚务生指导的队伍应该是最好的。

TITAN：6年前你到中国来是带国家队，不久你又出任国奥队主教练，而正是这使你失去了国家队主教练的职务？

霍顿：当时我是跟中国足协签了4年的合同，从1998年到2002年世界杯。我也没有想到奥运队失利会影响到国家队这份合同。由于当时的国家队表现比较出色，我执教的比赛中只输了一场，后来足协秘书长与我谈，国奥队比较重要，希望我能够带国奥队进军奥运会，当时我没有太多的选择，我只能是这样。

TITAN：如果国奥队最后一场如果不输的话，你可能继续在国家队留下去，你是否同意这种说法？

霍顿：对巴林的那场比赛我们很不走运，比赛开始不久，黄勇就被罚下场。丢了的那个球是任意球打进去的，罚任意球的原因，是我们的守门陈东在禁区内持球时间太长。我看了那么多比赛，没有哪一个裁判会因这个原因判一个任意球。我比较同意你的看法，如果这场比赛不输的话，我们会继续，但是那场球确实很不走运。

TITAN：中国队又有了新的主教练，来自荷兰的阿里-哈恩先生。你对他是否有了解？

霍顿：作为一个球员我知道他，作为一个教练，我确实不了解。

TITAN：作为一个前任，你能否以你的经验和教训，对阿里-哈恩先生提一些忠告？

霍顿：当初我接任国家队主教练时，戚指导有一句话我印象深刻。他说，国家队这些事情已经让我受够了，我不想给新一任的主教练提任何意见和建议，我也不想谈及国家队。我认为戚指导的这话有道理。后来，我也没有对米卢指手划脚过，作为一个前任国家队的主教练，我不会对任何执掌这个工作的人说三道四。在欧洲，圈内也基本上形成了这么一个惯例，职业足球教练面对媒体的时候，一般来说不对同仁作评价和指责。

TITAN：这可能是一个学术问题：作为一个主教练，当你接收一支队伍而这支队伍对你来说还是比较陌生的时候，你会有一个什么样的计划和工作方案？

霍顿：你必须尽可能地多去了解这支球队。我当初执教中国国家队之前，我已经跟国家队工作了差不多有5周左右，这对我就容易一些。我刚才走过隔壁朱广沪教练的房间，我看到里面有很多录像带，这就是职业教练的工作态度。我想阿里-哈恩先生也一定会把中国队在世界杯预选赛小组赛和其他的所有比赛研究得很深。我也相信中国足协也会向阿里-哈恩先生提供一份名单，一些没有参加世界杯赛的有潜力的球员，和他们在甲A比赛的录像带。

TITAN：你在中国足坛工作了6年，你认为目前中国足球目前最大的问题是什么？是体能吗？

霍顿：一个球队想要成功，必须要在4个方面努力。一是技术，二是体能，三是战术，最后是意志品质。我认为中国球员最大的问题是意志品质方面的问题。韩国队在世界杯赛体力惊人，我认为首先是他们意志品质坚强，同时他们在家门口，面对热情的观众，相信自己的教练，相信自己的集体，这些都能使得他们超能量地发挥。我举个例子：李铁，孙继海能够从中国直接打到世界上速度最快的英超去，说明中国球员的水平还是很高的。除此之外，我认为还有3名中国球员可以到英超去比赛，张玉宁、曲波和张恩华。所以我不认为是体能阻碍了中国足球水平的提高。

TITAN：你能够在中国待了6年，是因为有一份很好的合同，还是出于对中国足球的热爱，或者没有中国以外国家的俱乐部邀请你？

霍顿：我比较喜欢中国，在这里工作令我非常愉快。与英国球员相比，中国球员更好相处，中国球员都是好孩子。当然我并不是没有机会，离开中国到欧洲的俱乐部执教。当我在四川队执教时，我确实收到英国诺丁汉森林队的邀请。但是我没有办法来毁约，确实很麻烦。另外，我想在中国能赢得一些什么。我要在证明我自己之后，再回到英国去。

TITAN：你还想当中国国家队主教练吗？有没有这样的渴望？你认为自己还有希望吗？

霍顿：没有。这个我十分清楚。