ＵConn女篮的传说（３）

球星Diana（Taurasi）

“When the NCAA Tournament commences, there might be no single player in the country, man or woman, who will feel the pressure more acutely than Taurasi.”－－－Greg Garber，ESPN

去年春季，在４名首发球员同时毕业了之后，ＵConn球队自然而然出现了几近空白的首发阵容问题。

不知道教练Geno是怎么样在短短的时间里来解决新阵容磨合的问题的。但有一点是可以肯定的，那就是今年ＵConn之所以能取得前面提到的那些骄人的成绩，应当说超级球星Diana居功至伟。在一支以新手为主的球队中，Diana绝对扮演了定海神针的作用。

看Diana打球看什么？她的控球技术，传球和切篮下。当今的大学女篮，甚至于WNBA，恐怕没有人能象Diana那样传出只有看男子篮球才会看到的妙传。

在前几天ＵConn第二轮对Texas Christian的战斗中，Diana再次星光耀人。上半时对方占尽内线便宜，使ＵConn陷入苦战，整个上半时ＵConn从未领先，形势十分的不妙。至半场结束时，ＵConn依然落后２分。但下半时一开始，ＵConn一阵炮火猛攻，Texas Christian瞬间崩溃，形势翻转与上半时恍若隔世。Diana的球星作用在关键时刻表现得淋漓尽致，是役她拿下个人纪录的３５分，最终ＵConn以８１：６６打掉Texas Christian，进入Sweet１６。这场比赛的亮点，是下半时Diana一个自左向右的中间切入，单手拿球硬打对方二，三名队员，将球轻拨放入篮框，其魄力之大气，切入之精妙，动作之潇洒，令人叹服。该入球动作后为ESPN反复播放。

另一场赛事中，尽管赛前有行家认为ＵConn将面临Boston College的顽强挑战，ＵConn在第三轮还是轻松拿下Boston College而进入前八。这一仗Diana贡献２５分，１２板，当教练Geno被记者问到取胜秘诀时，他道：“我们有Diana，他们没有。”

这样，尽管常规赛里Diana平均每场得１６分，数字不是十分抢眼。但进入三月疯赛季后，四轮比赛下来她的每场得分一下暴涨至平均２５分，Diana球星的作用不言自明。昨日ＵConn在Diana的带领下，顺利击败Purdue，历史上第七次打入Final Four。

看Diana打球是一种赏心悦目的享受。不过如果你现在才开始看ＵConn，你看到的可能只是“一个５０％的Diana”（教练Geno语）。本赛季Diana背拉伤，双脚踝一直缠着绷带打球，其右踝的骨刺更是很大程度地影响了她的真实水平发挥，听说要到夏天动手术取出。因此真正的Diana应是明年赛季中的Diana。

提到Diana，就不得不提到在NCAA中可与Diana相比肩的另一位人物，她的名字是Alana （Beard），Duke的大球星。这两位是我心中目前全美最好的二位大学女子篮球运动员。

她俩究竟有多好？

在今年二月初ＵConn与Duke交手前，记得《ＵSA Today》在它的头版评论文章中竟罕见地用伯德对抗魔术师（Bird and Magic）作标题来形容这场大学女子篮球赛。用NBA最伟大的球星来形容大学女子篮球球员固然略嫌夸张，但她们在媒体的心目中什么分量也可想而知。

那么，在这两支队伍中，她俩谁是伯德，谁是魔术师？

把她俩比成伯德或魔术师，这大概是指她们超群出众的全面的篮球技术，所在球队的排名及俩人对抗的位置罢。她俩都是全美大学全明星，俩人中似乎任意一人可以是伯德或魔术师。

Diana和Alana身高相近（Diana６英尺，Alana５尺１１－－－但其臂长超人，动作奇快），所打的位置都是后卫／小前锋，俩人均为其所在对队的灵魂人物。有趣的是，本赛季下来，她俩在个人统计数据方面也非常地接近，只不过Alana的场均个人得分甚至还要高出Diana不少（Alana约２２ppg，Diana１６ppg）。

如果定要在伯德或魔术师二中择一的话，我个人认为Diana的功夫更接近魔术师。碰巧的是，Diana小学时就有一个理想：“I want to be like Magic.”

作为对Diana技术水准和个人成就的肯定，继去年的Sue Bird之后，前不久Diana成为了ＵConn历史上第四名获Naismith Player of the Year大奖的得主。

球队永远是第一位的

有了球星是不够的。在教练Geno的体系中，球队永远是第一位的。

也许天下所有的教练都会这么讲。但有这么一件小事可以看出ＵConn球队与其他球队如何的不同：早先我看ＵConn打球的时候，发觉很难在比赛中将ＵConn的球员名字对上号，原来ＵConn女篮的队服上没有印有个人的名字。后来才听说教练Geno不让队员个人的名字出现在ＵConn的队服上。这就是ＵConn女篮的风格。

还有一个现象可以印证教练Geno强调球队第一的风格。

按理说，象UConn这样的传统强队进攻火力如此凶猛，想来她们一定拥有一，二名超级射手了。但事实上她们从没有过超群的得分手。去年的ＵConn号称“完美之队”（“perfect team”），以平均领先对手３５分的悬差赢了３９场比赛并夺得２００２NCAA冠军，然而全美的top３０得分手中竟然没有一名ＵConn的球员。又比如今年的ＵConn虽然没有去年强大，但从常规赛到现在，ＵConn仍以２２分的场均差扫荡诸侯。我注意到，虽然Diana是本赛季常规赛ＵConn的头号得分手（１６ppg），但她这个成绩甚至还是进不了今年大学女篮得分的前５０名。

一支球队没有统计上的超级射手，又要以大比分赢得胜利，唯一的可能性就是人人得分，四面开花。而这一切只能由传球配合来达成。由此可见，ＵConn的风格是名符其实的讲究全队配合的风格。

ＵConn善打整体攻防大概跟她们的传统强位是后卫与小前锋有关。这几年ＵConn在这写位置上出现过一些响当当的名字：如２０００年冠军队的成员，首席得分手俄国姑娘Svet Arosimova（后卫／小前锋），第一防守悍将Shea Ralph（小前锋），２００２冠军队的Sue Bird（后卫）和现在的Diana（后卫／小前锋）等等，这些球员先后也都曾入选All American Team。

以Diana的远射，中投，内切及强攻篮下的能力，教练Geno知道Diana一场拿３０分没问题，但他反复告诫Diana的还是球队永远是第一位的思想。为此上个赛季他一度有意识地不要Diana过多的投球。这个赛季，教练Geno放手让Diana在场上自由处理球了，为此有人称Diana是“场上的Geno”。但作为领军人物，Diana还是尽可能地在每个位置上为球队作贡献。除了是ＵConn的首席得分手外，Diana的场均助功（4.6 ast），篮板（6.2 reb）以及盖帽（1.2 blk）统计数字也为全队第一。

数字说明了一切。

尾声：教练Geno的风格

在我的印象中，有二位美国篮球教练曾被媒体称过“禅师”（“Zen－like coach”），第一位大名鼎鼎不用我提，另一位就是ＵConn的教练Geno（Auriemma）。

教练Geno是意大利后裔，这一点也许从他一丝不苟梳得光溜溜的头发可看出写端睨来。球场上的Geno好象总是大声训人，即是大比分领先的时也如此，似乎他永远没有满意的时候。

但教练Geno给我印象最深的是他成功地把Diana收进ＵConn的手段。

Diana的体育细胞应该得于家传。其父是意大利什么队的足球守门员。某年某月后他到阿根廷的某职业俱乐部踢球，在那儿认识了Diana母亲。俩人后来移民至加州定居。Diana生于加州的Chino。我讲这一点，是想从另一个侧面来说明Diana成长于这样一种拉丁血统的热烈奔放和家庭传统观念并重的环境，对其日后敢做敢为，热闹单纯的个性不无关系。而她父亲鬼使神差地与教练Geno来自于同一个国度，这种亲近感很可能是促使Diana的父母放心让Diana选择ＵConn的重大因缘。

高中时的Diana已经是全美中学女篮的第一高手了（Player of the Year）。她自然成为各大学女篮追猎的首要目标。

教练Geno怎么做才能给Diana留下深刻的印象？那天Geno请Diana及她的父母到他自己的家里作客。在一通意大利语的老乡“套瓷”之后，在席间Geno当场开了一瓶酒，名叫“Taurasi”，这是他专门从意大利托人搞来的。这酒或许不是什么伟大的名酒，但对Diana一家却意义非同小可。Taurasi不仅是Diana以及她父亲的姓氏，而且是一个地名。Diana的父亲就出生在意大利的Taurasi。

我不确知Diana一家当时是如何反应的。据Diana本人回忆，这一瓶酒那时那刻给了她一种“家”的温馨感受。

记得早先当我读到这一段故事时，我的眼角也不禁微微有些湿意。

与其说Diana选择了ＵConn，不如说她选择的是教练Geno。

弯刀 ２００３年４月２日