NBA题外话:(-)姚明和王治郅 ―― Namely…
看看眼下姚明的风光无限,官商通吃,久已沉寂的海龟梦重现之余,不由又惦记起大郅来。甭担心俺不想借题发挥,只是觉着这哥们也够点儿背的:同在美国讨生活,收入待遇就不提了,这姓氏笔画也不如姚明讨好。YAO-MING, 老美念着毫不费劲不说,两个音节还特上口 ―― 大伙儿不觉着老美给人起匪号、昵称喜欢用双音节吗?NBA中叫得响的字号,干脆用姓氏缩写的就有M J,A I,K G等等;T-MAC,K-MART也差不多;还有DR J, MAGIC,BIG DREAM,BIG BEN。。。另外像TIMMY D,SHAQ DADDY,STARBURRY也都从重读上接近双音节 ―― 姚明初来乍到,名号已经与市场接轨了。
话说回来,老实说姚明这名儿在这年头实在是俗了点儿(有不同意的,赶明儿自家有了小子起这名试试,看您的那口子什么反应),不过恰巧又和明朝对上了号。一来二去的,这DYNASTY + FRANCHISE一对至尊宝就配上了。战绩先不提,招牌够唬人的是不是?也别说人太夸张:看那个最新版的高中怪物,丫可是老早就挂上KING JAMES的头衔了。
再看看WANG-ZHI ZHI这品牌,真正是Marketing的恶梦:身体相貌上首先没啥惊世骇俗之处,又老实巴交的不会刺点青整个爆米花头什么的。身高虽然尚可,只恨BIG Z早就被抢注了;ZHI ZHI虽然也是双音节,却太难为老美们未经训练的舌头;BIG WANG? 有成人笑话的嫌疑。。。于是在一帮解说们漫不经心的嘘嘘、秀秀声中,大郅就这么名不正言不顺的在板凳上消磨时光。
就此打住吧。起点虽然不同,今后的路还是要自己走好。借此祝姚明,大郅,还有巴特尔好运常在。