大鸟伯德传奇之少年英雄

Once every generation or so, a player comes along who can truly be called a superstar. Larry Bird was such a player.

BIRD于1956年12月7日出生于一个名叫FRENCH LICK的INDIANA小城。当地居住的大多是以种植玉米为生的贫穷农民。BIRD的家庭也不例外。

印第安纳是一个为篮球疯狂的地方，即使是这个小镇也不例外。当地居民的一大娱乐就是去观看当地高中SPRING VALLEY HIGH SCHOOL的主场比赛。LARRY BIRD就在那里度过了高中的篮球生涯。在他的带领下，SPRINGS VALLEY打出了19胜2负的战绩。BIRD一下子成了当地名人。他的最后一场高中比赛吸引了4000观众。要知道，这个小镇的总人口当时也只有2000人。至今，SPRINGS VALLEY的得分记录还属于BIRD所有。

虽然在高中风光无限，BIRD的大学篮球生涯一开始并不顺利。高中毕业后，他先去了UNIV OF INDIANA。INDIANA的教练不是别人，正是NCAA传奇人物BOBBY KNIGHT。此人拿过三次NCAA总冠军(拿个NCAA冠军可比NBA还难) ，水平是很高的。就是脾气太臭，去年终于因此丢了饭碗，这是后话，此处按过不提。且说BIRD在KNIGHT手下过的极为不爽，就转学去了当地一个二年制大学。但祥龙终不是池中物，没多久，BIRD又辗转来到了INDIANA STATE，在这里，他终于找到了适合自己的舞台。

INDIANA STATE是一只标准烂队，前俩个赛季是12胜14负，一直被BIG TEN强队，冠军热门U INDIANA压的抬不起头。每场比赛平均观众只有可怜的3100人(还没BIRD老家观众多啊！) 。但是很快，BIRD就展现了他可以改变一支球队的独一无二的能力。第一个赛季，BIRD就平均30分10个蓝板！球迷们疯狂了。季票销售一下子翻了三番。当地电视台用BIRD的精彩镜头取代了商业广告。学生们纷纷翘课提前8个小时去体育馆排队，为了抢到一张门票。整个INDIANA STATE为BIRD而疯狂。

1978年，BOSTON迫不及待地选了BIRD的秀。BIRD经过考虑后，决定打完第四年，向NCAA总冠军冲击！

1979年，INDIANA排名第一，以不败战绩杀进NCAA决赛。决赛对手是MICHIGAN STATE，当家球星身高6‘9，名叫EARVIN JOHONSON，江湖人称MAGIC。这场比赛是BIRD和MAGIC长达十几年的恩怨情仇的序幕。MAGIC先拔头筹，MSU以76-64战胜了ISU。但BIRD荣获了PLAYER OF THE YEAR称号。几年之后，在NBA总决赛上，BIRD终于报了这一箭之仇。

BIRD在ISU一共打了三年，总得分排ISU历史第五。更重要的是，在他的带领下，ISU三年81胜13负。BIRD以一人之力改变比赛结果的能力可见一斑。

此时，BOSTON的球迷正焦急地盼望着BIRD的到来，以拯救他们于水火。

此文根据几篇英文资料总结翻译而成。

MUGGLE甲
11-08-2003