http://sports.sina.com.cn 2003年12月18日15:06 新浪体育

新浪体育讯　亚洲人的第一枚NBA总冠军戒指终于到手了！

　　北京时间12月18日(当地时间12月17日晚)，猛龙队作客圣安东尼奥，以70-73惜败于马刺队。中国球员巴特尔今天也随队回访老东家，虽然身在猛龙队伤兵名单中无缘与昔日队友场上过招，但今天对于巴特尔却可以说是生命中最难忘的一天——他终于戴上了NBA的总冠军戒指！

　　今天，在猛龙队与马刺队的比赛之前，马刺队举行了一个简短的仪式为巴特尔颁发总冠军戒指，昔日队友们把总冠军戒指送到了重回圣安东尼奥的大巴手中。虽然上赛季为马刺队上场不多，但毕竟
也为球队夺冠出过一分力，因此今天圣安东尼奥SBC中心球场的球迷还是给了巴特尔热烈的掌声以示感谢和祝贺。

　　巴特尔戴上戒指后接受了采访，他笑着说：“我想我会把它放到保险箱里，好好珍藏起来。”这个仪式也被录下来在中国播放，对此巴特尔表示：“中国国内的球迷会为我得到总冠军戒指而非常激动。”

　　尽管巴特尔并不会说多少英语，但在马刺队的短短一个赛季中他却得到了队友们的喜爱，很快便与球队打成一片。今天当他赛前出现在马刺队的更衣室时，邓肯第一个站起来与他拥抱表示欢迎，然后是老将威利斯等好友。

　　巴特尔上赛季效力于马刺队，北京时间6月16日，随着马刺队在总决赛第六场中主场以88-77击败网队，以总比分4-2击败对手夺得2003NBA总冠军。巴特尔成为NBA历史上首位亚洲籍的总冠军队成员。虽然巴特尔并没有参加过马刺队的季后赛，赛季结束后他也转到了多伦多猛龙队，但按照NBA的规定，他以及他的翻译吉米-张作为上赛季总冠军马刺队的一员，都可以获得一枚总冠军戒指。不过按规定，转到他队的球员要等到该队新赛季第一次作客上届冠军队时才能领到戒指。

　　巴特尔的翻译吉米-张也没有空手而归，比赛开始前两个小时，他被带到波波维奇的办公室中，从波波维奇手中拿到了一枚总冠军戒指，这让他惊喜万分，因为昨天晚上马刺队总经理布福德和球员总监费里还骗他说他不会得到戒指。