| 美媒体惊叹：“中国王”进步神速 表演才刚刚开始 zt |
| 送交者: wyw 2002年02月08日18:06:15 于 [竞技沙龙] 发送悄悄话 |
|
前言：小牛队的中国球员王治郅现在已经成为该队最重要的替补球员之一和老尼尔森手中的一枚重要棋子，大郅已经取得的进步是有目共睹的。其实我们只要仔细看一下大郅的数据就能更加真切的体会到他在NBA取得的这种飞速进步。 上赛季大郅参加了5场常规赛比赛，平均上场7.6分钟，平均得分4.8分，随后参加了5场季后赛比赛，平均每场比赛上场4.6分钟，平均得2.0分，但本赛季大郅在27场比赛中上场时间已经上升至10.8分钟，得分也达到了5.5分。值得一提的是，大郅本赛季的投篮命中率和三分球命中率均在40%以上，此外，篮板、助攻、抢断和封盖相比上赛季也都有不同程度的进步。尤为让球迷惊喜的是，大郅的职业生涯最高得分(在2月7日对网队的比赛者拿下15分)、最长上场时间(在2月4日对湖人队的比赛者上场24分钟)、最高篮板球数(分别在1月11日对尼克斯队和去年12月23日对魔术队的比赛中抢下6个篮板)和最高罚球得分(在2月7日对网队的比赛者6罚全中得了6分)等记录也都是在本赛季刷新的。这些数据和记录已经非常直观的反映了大郅在NBA的进步。 如果比较一下本赛季大郅在NBA前三个月的表现的话，大家对大郅所取得到进步的认识可能会更直观。从去年当地时间12月8日对奇才队的比赛开始首次在本赛季亮相开始，大郅迄今为止一共参加了27场比赛，其中12月份大郅上场打了9场比赛，平均上场6.8分钟，平均得了2.6分；1月份上场打了15场比赛，平均上场时间上升至11.5分钟，平均得分也升至6分；而2月份大郅的进步显然更让人惊喜，打了3场比赛，平均上场激增至19.3分钟，平均得分更是高达12分！而且从投篮命中率来看，大郅这三个月分别为30%、42.9%和55%，也在不断向上攀升。难怪达拉斯当地媒体不止一次撰写专稿对大郅进行了报道，以下这篇专稿是当地媒体对大郅的最新报道。种种迹象表明，大郅的进步已经得到了全方位的认可！ 北京时间2月8日出版的《达拉斯晨报》载文专门报道了小牛队中国球员王治郅，该报记者弗拉德认为，虽然置身一个全新的国度、新的联赛和全新的语言环境中，时间并不算长但“中国王”已经本赛季取得了可喜的进步，尤其是最近的表现更是可以用出色来形容，国际球员王治郅开始在NBA找到“家”的感觉。 进攻犀利，防守也在进步 对于身在异乡的小牛队中国球员王治郅来说，如果能有一个小小的避风港的话，那种感觉或许会很好。这样大郅就不必担心语言不通，看不懂菜单上的菜名，同时也不用到处寻找寄信的邮箱，以及操心什么时候去考驾驶执照，等等。 对于大郅来说，篮球场其实就是这样一个理想的场所。篮球场现在是大郅感觉最舒服、最自在的避风港，同时也是他展示自己能力和天才的最好的场所。在场上，身高2米16的大郅的适应能力显然要远远好于他在球场之外适应能力，因为篮球就是他最好的表达语言。 一个全新的球队、一种全新的篮球规则，大郅在这里面临所有的一切都是全新的。自从在去年4月份成为第一位登陆NBA的亚洲球员之后，大郅一直在不断的学习适应全新的比赛环境，并且已经在最近取得了可喜的进步。尤其是在适应NBA全新的防守理念方面，大郅上周似乎已经顿悟，取得了明显的进步。 每次在赛前训练之后，小牛队的队员都要进行一对一的技巧练习，大郅则和队友曼宁走到一边，接受助理教练小尼尔森的单独指导，进行单独训练。同大郅一样，曼宁也是属于那种进攻犀利有余但防守有所欠缺的队员，小尼尔森则不断向他们示范，手把手教他们，让他们理解怎样才能成为一名优秀的防守队员。最近刚刚加盟小牛队不久的助理教练本茨维中文不错，理所当然的成为大郅的翻译，在旁边不断地进行解释，帮助大郅更好的理解小尼尔森的技、战术意图。 在理解小尼尔森灌输的防守意图上，大郅当然还是有疑惑的地方，有疑问也是正常的，因为NBA的篮球理念不同于中国的篮球理念，大郅还有一个适应的过程。 王治郅的英语虽然还有点生硬，但明显取得了不小的进步，他已经可以直接跟记者交流，他认为：“这里的规则跟我原来所熟悉的打球方式相比明显有不同之处，这里对抗更激烈，难度也更大。” 一切都并非轻而易举 生活习惯、篮球规则都已完全不同于原来，对于大郅来说，在NBA的第一个完整的赛季2001-2002赛季里，各方面调整起来有不小的困难。但大郅凭借对篮球的无以伦比的理解力和天才，让他能很快的适应全新的NBA篮球理念，对此小牛队主教练老尼尔森是看在眼里，喜在心上，尤其是上周大郅表现代出色技巧给小牛队全队上下留下了深刻的影响。在对湖人队的比赛中，大郅对“大鲨鱼”奥尼尔的防守令老尼尔森感到非常满意，大郅在此役最后相持阶段对奥尼尔的防守完�????雀枚悠渌该蟾鲎佣家谩� 王治郅是属于那种具有后卫得分能力但并非体壮如牛的大个子，是典型的那种射术精湛的中锋。这使大郅成为小牛队最危险的进攻武器，他神准的中远距离投篮迫使对手的中锋只能离开篮下来防守他，有点引蛇出洞的意思，这样就为像纳什这样的后卫突破和分球创造了空间。在这种情况下，外围极好的投篮感觉和敏捷的身手使大郅不必总是选择跳投，同时也可以带球向篮下推进，这对他的进攻技巧是一个极大的补足。 老尼尔森说：“大郅的表演才刚刚开始，我们只是掀开了他非凡天才的一层面纱，他的潜力还很大，他的自信心越来越强，同时技巧水平也在提高，他已经成为小牛队的一枚重要棋子。” 如果了解他在中国联赛的表现的话，你其实就不应该对王治郅现在能在NBA有这样出色的发挥感到吃惊。在中国，大郅效力于八一火箭队，同时也是国家队中锋位置上的绝对主力，在中国篮坛是一位超级球星。作为历史上第一位进入NBA打球的中国人，现年24岁的王治郅为人谦和、训练刻苦，具有一种坦率的性格，在小牛队深受喜爱。 老尼尔森说：“大郅是一位历史上的人物，但人们并没有意识到这一点。” 大郅作为北京申办2008年夏季奥运会的形象大使，为北京最终成功获得申办权作出了自己的努力，同时他的形象还上了利比里亚专门为体育历史性人物发行的邮票。老尼尔森至今仍为去年初同大郅签约的场面而摇头感慨，他说，当时在中国举行的同大郅的签约新闻发布会的场面是他从未经历过的，“我从来没有看到过这么多的照相机和摄像机，比季后赛还多，比全明星赛也要多，比任何地方都要多，从来没有见过这么多的记者来出席一个这样的新闻发布会。” 积极的态度是成功基础 虽然在中国也是个大牌球星，但大郅心态摆得很正，在小牛队并未一味苛求更多的出场机会，而是循序渐进的学习，脚踏实地的前进。现在在小牛队，大郅只是一个表现不错的替补球员，在适当的时候顶替球星出场。 在北京时间周四对新泽西网队的比赛中刷新个人NBA职业生涯得分记录之后，大郅说：“这其实都没有任何问题，不管是球星还是非球星，都没有什么关系，我不在乎能不能得到明星的待遇，也不看重这些东西。我只是想着打好球就行。每年我都在进步，我表现不错，这跟教练的帮助分不开，我每天都在学习中提高自己。” 因为在全新的环境中，大郅面临的所有一切都已经不同于原来，所有一切都是全新的，所以他每天都在一直努力学习学习再学习。大郅所有的障碍实际上现在已经不再是防守能力薄弱、也不再是作风偏软的问题，在场上，对于一个刚刚在NBA打了37场比赛的新秀来说，这样的表现已经让人非常满意。 在选秀中挑中像王治郅、诺维茨基这样的优秀球员，老尼尔森堪称一位极富眼力的篮坛“伯乐”，对此他是这样认识的：“对于国际球员来说，第一年只是象征性的，混个脸熟。由于文化的差异和语言的隔阂，这些球员在这方面的调整压力显得更大，他们要应付场外的东西甚于篮球，开始阶段篮球处于次要的位置。对于一个国际球员来说，在NBA的第二年才算是他们真正的新秀赛季。” 王治郅的新秀赛季如果拿来同诺维茨基当时在取得突飞猛进进步的第二个赛季相比的话，老尼尔森认为，王的进步速度其实并不逊于诺维茨基。诺维茨基本赛季已经入选西部赛区全明星队，而今年只不过是他在NBA的第四个赛季，照这种速度计算的话，王治郅完全有望在两年后具备全明星球星的水准和实力，这对任何人来说无疑都是一个极富想象空间的美妙前景。 曼宁是这样评价大郅的，他说：“王的进攻技巧非常全面，我个人认为他所需要的只不过是在防守上再有所提高。” 老尼尔森说：“王进步很快，在场外现在他已经获得了驾驶许可证，能自己开车了，他还可以用简单的英语自己点菜，而当你融入到这个社会中之后，就会有一种难以置信的解放的感觉，场外如鱼得水将对他场上的表现起到极大的促进作用。” 因为小牛队以及NBA官方当时同中国方面有一个独特的协议，王治郅本赛季被允许在打完中国的九运会后才到小牛队报到，此时新赛季的NBA常规赛已经进行了20多天，也算是特事特办，足见NBA对大郅的看重。大郅现在的身份仍属于中国陆军部队，可以在任何时候以任何理由被招回。 尽管有很多的不确定性，大郅还是尽自己最大努力承担起对小牛队的义务。大郅在场上不断学习和提高的同时，也在场外努力的适应和调整。现在大郅和曼宁、诺维茨基和纳什关系最好，他们已经开始逐步同大郅用英语慢慢交谈。 曼宁笑道：“我想如果我们讲得大声一点，慢一点，他就能听懂我们。” 随后曼宁神情严肃的补充道：“其实篮球就是人人都能懂的世界语。” 在逐步慢慢适应了NBA的氛围之后，大郅在NBA的光明前途才刚刚开始。(实诚) |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
