“经过了第二节最后时刻的激烈争夺之后，双方在第三节陷入了僵局，互相拉锯，战事呈胶
着状态。现在是场上暂停时间，广告以后再回来继续向大家转播沙龙第一只超级碗的比赛。”

趁着暂停的机会，西部队的队员在场下围成一圈，马贩(抓阄的时候他正在用他MM让他去买
马的钱买彩票，没赶上仪式，是后来临时加入西部队的。) 在圈子中间来回地蹦着，不停地
跳起来用胸脯去撞西部队员的胸脯，他想以此来激起队友的士气，绝不能被东部队的嚣张气
焰所吓倒。马贩一边蹦，一边叫：

“我们是------------”

他想学电视上职业队员一样，他一带头，别的人都会接着喊：
“西部队！”
“我们是-----------”
“能脖万！”

但是多数人看的球赛不够多，事先也没有排练，马贩连喊了三声“我们是” 周围也没有人接
上来，马贩感到有点尴尬。

这时候西部队的工作人员敌杀死有点看不下去了。敌杀死是这次超级碗专门端茶送水的工作
人员，正式Title应该是茶僮。他是农学院学植保出身的，一天到晚和病虫害打交道，他痛
恨那些病虫，於是给自己起名叫“敌杀死” 。 他看到马贩尴尬不已，脸上有点挂不住了，
等马贩第四次喊出，
“我们是------------”的时候
“害虫！” 敌杀死再也忍不住地接了下去(肯定是杀虫剂的广告看多了) 。
“我们是------------”
“害虫！”
听到有人开头，西部队想也不想地跟着敌杀死扯着嗓子一齐喊。
“我们是-----------”
“害虫！”

连喊了三遍也没人觉察出有什么不对的地方，就这样，西部队员又得了一个新的绰号：害虫
XX号。比如说马贩是害虫20号，fito是害虫89号，黑心是害虫12号等等。

马贩的激励还真起了作用，重新上场的西部队员一个个都象吃了兴奋剂一样嗷嗷叫着杀向东
部队。一次次的擒抱杀得东部队丢盔卸甲，溃不成军，看到西部队冲上来，就吓得跑出边线。
也许是马贩的激励过头了，杀红了眼的老北冲着已经出了边线的小欧猛扑过去。一下把小欧
撞得飞出去一丈多远，一头栽在啦啦队雪羚MM的跟前，小欧的头盔这时候也不知道去哪了。
雪羚看小欧好不容易才抬起头来，对她裂嘴一笑，马上皱起了眉头，她看到小欧的门牙上有
片菜叶子还沾在那儿。实际上雪羚是冤枉了小欧，那不是菜叶子，是一片球场上的草叶子。

“personal foul, unnecessary roughness, defense number 93…..”

老猫来阿美利加的时间比较长了，所以中文也有点生疏了，听到狗狗鹰的这个判罚，一下子
想不出合适的中文翻译，只好用英文播了出去。在场的观众都无所谓能听懂，在转播间的另
外两个人可不行了。这两个人分别是南山樵夫和僵尸王，他们是由中国第一大门户网站专门
派过来，通过网络向全国文字转播这次沙龙超级碗的。他们两个本来对橄榄球知之甚少，但
往往是无知者无畏，而且他们是网站的超级写手。凭着他们那种挨砖也绝不缩头的大无畏精
神，来到直播间转播比赛。

他们两人对 unnecessary roughness这个说法犯了愁，不知道该怎么用中文表达。
僵尸王从兜里掏出了他不离身的“金山词霸” ，把两个英文词敲进去， 再把词霸翻译的中
文敲到了网上。僵尸王很为自己的这个创举感到得意，如果是在平时他可能要点上一支“中
华” 喷云吞雾一番了。

“不必要的强暴。。。。？”

狗狗鹰的爸爸看到网络上僵尸王和南山樵夫传过来的实况，顿时火了，血压一下升到210。
狗狗鹰的爸爸妈妈知道狗狗鹰要做裁判，才特地叫人到家里来安了电脑还接上了宽带，为的
就是想看狗狗鹰裁判的比赛。狗狗鹰的爸爸怒不可遏地对着狗狗鹰的妈妈说：
“这帮美国佬，真的是腐朽没落的国家，简直是不要脸！连强暴还有必要和不必要的区分。
强暴难道还有必要的吗？难道他们认为当年在北平强暴女学生是必要的吗？！想当初老子光
着脚丫和他们拼刺刀，现在老子的儿子却要成了美国人，真不知道是个什么世道！下次狗狗
鹰打电话回来一定要好好教育他，千万别象美国佬一样学什么必要不必要的强暴。。。。。”