NBA新赛季的拉练营本周开始，拉练后各队纷纷被媒体追逐。下面是几位名旦的感想谈。

1. Deron Williams 倾诉去年的纠结。

D小胖说去年的纠结主要是有些队友不自重自爱，被人踢了屁股还嘻嘻哈哈，这太令人难过了。 (“It was hard.....You're getting your asses kicked and then you're in the locker room laughing about the game afterwards.”。) 显示了D小胖的正义感和上进心，赞！

D小胖自2010年五月至今还没有进过季后赛。这对于一名有着“世界第一后卫”潜质的人来说名不副实而且难以忍受。不过今年网队搬到Brooklyn且换掉大批队员，又签了出色的投球后卫Joe Johnson，网队虽然还难以 Kick 老北京的 ass，但Kick甜瓜的应该问题不大。

2. Kobe Bryant宣布湖人还是他的。

科比周一告诉湖人宣传分队湖人还是他的。(“I got a question earlier about whose team this is," Bryant told reporters at the Lakers media day Monday. "I don't want to get into the, 'Well, we share ...' No, it's my team. ”。) 对比D小胖，科比还是有蛋子，一个"No"显示了他敢于占山为王而且决不分享的血性。

科比接着强调大火花将是他的接班人。(“But I want to make sure that Dwight, when I retire, this is going to be his.”。) WELL，指定接班人，是不是有独裁的味道？！“ I want to teach him everything I possibly know so that when I step away this organization can ride on as if I never left.”这段更耐人寻味。是不是也可以理解成我的江山永远按着我的意志发展承传呢？ 可怜的Nash，没他啥事儿。

3. 纽约尼克斯主教练Woodson周二宣布，Felton将是尼克斯本赛季的首发后卫。Kidd将是替补。还记得Kidd夏天和尼克斯签合同时候说他要在最后关键时刻在场上的话吗？木头教练说Kidd不一定在最后关键时刻“一定在场上”，谁打得好谁在。("I've always coached that way. I've coached where your best player sometimes has been on the bench late in the game... It's going to come down to who wants it the most in crunch time and who I believe can get the job done coming down the stretch." ) 不知Kidd当时为什么要说那话，他以为自己是科比？

4. 林书豪成了火箭队的Leader了。 

林书豪对记者说在火箭队让他想起在大学打球时领导队伍冲锋陷阵的感觉。("It kind of reminds me of college," said Lin, who started 87 games in the Ivy League. "Just coming in, trying to lead, trying to work hard, trying to build a culture of playing a blue-collar brand of basketball." )

小林同时强调他还年轻还要继续学习。(“I've played in 50 career games. For me, I see it as a beginning.....I'm very young in terms of learning. Every day I make a lot of mistakes in practice. As I continue to cut down on those and hopefully grow my game, I'll be able to evolve as a player.”。)

5. NBA假摔罚款规定出台。根据此项规定，常规赛里，队员第一次假摔给予警告。以后便开始罚款，以5000刀递增，到第五次将罚到三万刀。五次以后还将考虑停赛。（“Any player who flops during a regular-season game will be subject to a series of penalties, beginning with a warning for first-time violators. After the warning, players will be fined in increments of $5,000 for each additional flop over the course of the season. The fines increase to $30,000 for a fifth offense.”）

假摔是指任何故意的想导致裁判吹对方犯规的肢体行为。("any physical act that appears to have been intended to cause the referees to call a foul on another player"。)假摔将通过场上裁判的判定和观看电视回放来确定。

此规则一出，世界各地一片哗然。有人叫好有人抗议。叫好的人欢呼NBA也终于开始打假。抗议的人则认为假摔也是一种技战术，不是人人都能做的，要经过Physical和Mental上的苦练才能掌握这一技术，有人甚至认为假摔不仅是技术活，还是一种艺术，人们要提高品味欣赏假摔。

每提到假摔队员，人们往往提到小炮（Chris Paul) 和汉林（Manu Ginobili），看来二人不仅是出色的篮球运动员，还将是蜚声海外的艺术家。