朝鮮日報
2004-05-18 06:20:26

　近日，圍棋界即將迎來第一對跨國夫婦。這對“國際圍棋夫婦”就是韓國女職業棋手權孝珍（22歲）四段和中國棋手岳亮（22歲）三段。權孝珍的父親權甲龍七段表示：“兩人已有1年的時間在北京郀I圍棋道場，計劃7月份二人到韓國後立刻確定婚期。”另外，《北京晚報》網絡版17日報道稱，最近權孝珍四段跟隨出戰甲級聯賽的岳亮三段前往河南，權孝珍稱岳亮為郎君，強調了二人的婚約關系。

　兩人初次見面是在2001年，當時權甲龍道一行為了與聶衛平道場棋手切磋棋藝而訪問中國，且於去年年初，岳亮三段曾在權甲龍道場逗留6個月，他們之間的愛情正是在那時產生的。權孝珍四段曾在2003年女子圍棋國際大賽第一屆正官庄杯上進入4強，而且精通漢語。岳亮三段出生於山西省太原，1997年加入圍棋棋團，目前正效力於圍甲聯賽平煤隊。

　國內圍棋界，到目前為止雖然出現了兄弟棋手、父子棋手和父女棋手等，但尚未出現與韓國人結為夫婦的夫婦棋手。只是在中國出生的芮乃偉和江鑄久夫婦是唯一活躍在國內棋壇的夫妻棋手。去年年底，日本女子圍棋賽3冠王小林泉美與出生於台灣的張栩結為“本因坊”圍棋夫婦，一度成為新聞話題。

記者李洪烈 hrlee@chosun.com