from rockets.com

自从6月19日麦迪告诉魔术队他想被交换出去的那天起，整个休斯敦城就开始为了T-Mac将很快披挂火红战炮的流言而激动不已。在其后的11天里，关于小弗换麦迪的进展一直占据着我们各大版面的头条。终于，在6月29日，这个七人大交换完成了最后一步。休斯敦得到了两届得分王麦迪，前锋霍华德，后卫卢和盖尼斯，同时把后卫弗朗西斯，莫不里和前锋卡托送到了魔术队。
在2004年的夏天里牵引我们视线的可不仅仅是火箭与魔术队的交易。自6月29日麦迪加入火箭起，NBA又有了32位球员更换了他们的球衣。奥尼尔去了热火，马丁去了掘金，纳什将为太阳效力，巴里加入马刺，斯诺选择骑士，迪瓦兹重归湖人。。。。单子可以列得很长很长。一些受限自由人已经与其他俱乐部签了合同，布泽尔和奥克和爵士，里查德森和太阳，托马斯和雄鹿，比德森和黄蜂，一些则在继续玩着拖时间的游戏。
但是，球员们的流动又不是今年夏天唯一的主题。科比依然是湖人，怒吼天尊续签活塞，吉诺比利留在了马刺，丹尼尔斯还是小牛。过去的这一个月真的是热闹非凡。今天（7月23日），火箭队的副总裁兼球员事务部主任林奇接受了我们的采访，表达了他对这个充满活力的夏天的看法。

问：你认为今年夏天里最让人激动的变动是什么？
林奇：当然，我现在说出来的时候别人会觉得我偏心。但是，我希望，在今后的三年里，我们都可以宣称在2004的夏天里发生过的最美妙的事就是麦迪加入了火箭。这件事不光让我们高兴的无以复加，魔术队也得到了很多好处。他们一下得到了三个首发球员，同时状元秀和新秀尼尔森也会帮魔术更进一步。对我们而言，从球队中的天才和潜力角度讲，我们得到了在世界上属于前三名的顶级天才球员麦迪，我们变得更强，而且这是一只更会传球的队伍。也许别人一直没有注意到，这里我要指出麦迪有一手非常出色的传球技术，作为一名锋卫摇摆人他在场上的视野非常宽阔。他给我们的感觉是非常的好。

问：那么除了火箭以外，你觉得其他那些变动中哪个最突出？
答：毫无疑问就是关于奥尼尔的交易。这将帮助东西部在中锋位置上取得一个平衡，东部有了奥尼尔这个仍然是最具统治力的中锋，而西部则拥有他的接班人姚明。当热火队看到这个号称在过去十年里都是最强的中锋在向他们招手的时候，他们不可能会让这个机会溜走。热火队只需要模仿我们火箭队在拥有奥拉珠旺的时候的做法就可以：找些顽强和聪明的射手来围绕这个统治性中锋，然后让他来带领队伍进入季后赛。

问：那么这个交换对湖人队的影响又是怎样呢？
答：如果你注意到湖人在交换奥尼尔之后的那些举动的话，你会发现在中锋位置上迪瓦兹的加盟帮助湖人突然之间拥有了佩顿+科比+奥多姆+格兰特+迪瓦兹这样一个攻击力很强的阵容，而且这会是支有很高传球水准的队伍，有能力打快节奏的篮球。现在你能看出他们的教练和老板一直以来打得是什么主意了，他们做的也确实不错。

问：沙克既然到了东部，你是否觉得这意味着东部实力变强，西部实力削弱？
答：不，由于几个理由所以我不这样认为。具体的来讲，爵士队得到了布泽尔和奥克和新秀斯耐德。他们不会再是那支42胜，没有闯进季后赛的队伍，他们的实力有了提升。另外我认为马丁的加盟掘金把那支队伍变成了支更加以防守为中心的模式很像活塞的队伍，而且他们还有米勒和博金斯来完成进攻。再把安东尼和坎比考虑进去，这将是一支非常机动灵活实力强劲的队伍。
马刺还会是一支能赢55-60场的球队。去年他们赢了57场，现在他们补充了巴里，续签了吉诺比利和博文，他们有了比去年更强的射手群。
刚才我说的就是西部的几个主要的加强部分。而纳什从小牛搬到太阳也对局势有些影响，太阳的凌厉快攻会再次给别人带来麻烦。但如果说联盟中能有一只球队有能力消化纳什的离去这种损失的话，那这支队伍就是小牛。小牛队太才华横溢了，他们有诺维茨基，芬利，沃克，霍华德和丹尼尔斯这么多人才，失去了纳什对他们来说是可以承受的。他们不会因此就变成弱队，他们仍然是季后赛有力竞争者。

问：这个夏天里的这么多变动有让你感到惊奇么？
答：有一些。一般来说，像麦迪换弗朗西斯或奥尼尔换奥多姆这样的大变动一年只有一次。今年这样一个夏天发生两件大事的情形很少见，这样子是有些奇怪。而且今年很多球队都拥有薪金空间，所以大变动之余又有了很多的小变动层出不穷。我认为从联盟的角度来讲，正是形形色色的交换才让夏天变得有趣，而联盟官方也正忙着筹备安排新的赛程。该把科比和鲨鱼的决斗安排到哪一天？又该把湖人与火箭的对决安排到哪天？以前在每年的这个时候官方已经制定出新赛季的赛程安排了，而今年他们则还在花时间仔细安排重要场次以吸引更多的电视观众。从这件事来看，官方对于今年夏天里的这些变化都有些意想不到。

问：除去那些轰动的球员交换外，也有一些重要的消息就是一些球员选择了留下，比如说科比留在湖人和拉华莱士留在活塞。这些情况有没有让你感到意外？
答：没有。我想如果你研究过历史上的那些事例的话你会注意到一点：那就是想从别的队伍里挖走一名非受限自由球员是件很困难的事。因为原先拥有那个球员的队伍有办法提供比其他的队更具吸引力的合同，像可以多签一年的合同和高达每年12.5%的薪金涨浮，而其他队就最多只能开出每年10%薪金涨浮的合同。当湖人下定决心要留下科比当一队之首时或是当网队下定决心要留基德当一队之首时，其他的队伍基本上是没办法与他们竞争的。事实上非受限自由球员选择留下是正常的，当有非受限球员选择离开的情况发生时我才会感到意外。

问：你觉得今天以后还会有什么热闹发生么？还是说已经到了该尘埃落定的时候？
答：现在市场上仍然还有一些很好的自由球员没有确定签约。在我看来我，转会市场上一些最主要的交易都已经结束了，但一些小风浪还是会有的。市场上仍然有些自由球员在要求长期的中产阶级薪水或是待遇优厚的先签后换，但过热期已经过去了。实际上有几个球队的想法是在今后的几个月里再慢慢耐心挑选合适的球员。

问：如果火箭是打算花几个月耐心补全队伍的话，那么计划是什么？将有什么带给火箭球迷？
答：我们的问题很明显。你看着我们的球员名单就会意识到我们需要增添一个好的控球后卫。但目前尽管是有欠缺，可如果你告诉我赛季今天就开始，马上要上场，那么我觉得让卢来打首发还是可以接受的。他曾帮助湖人赢过两个冠军，他很年轻，有投篮技术，有夺冠经验，而且懂得怎样和核心球员配合。他这样的球员适合我们的球队。他究竟能和我们的核心球员配合得怎样还有待时间验证，但至少我们在控卫位置上并不是全无人手。另一件我们必须做的事就是要给姚明找一个替补中锋，让他有时间休息，这才是我们最主要最关心的问题。（完）