--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2004年08月20日 23:08 新浪体育


　　新浪体育讯　据路透社雅典8月20日消息 法国裁判丹尼斯-卡登今天在接受采访时坚持认为他昨晚对美国仰泳名将佩索尔的判罚是正确的。

　　在19日晚上的男子200米仰泳决赛中，卡登判罚美国选手佩索尔在最后一个转身处有违规动作。卡登当时解释说佩索尔的转身有脚踢墙的违规，同时还有团身转体的动作，这在仰泳比赛中是不允许的。在被取消比赛成绩后，佩索尔立即申诉并且翻案成功，重新成为男
体验LOFT生活方式 艾薇儿碧昂丝齐唱雅典
声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市


子200米仰泳的冠军。

　　卡登是一位有着25年丰富经验的游泳裁判，他今天依然坚持认为佩索尔的转身动作是违规的。“佩索尔绝对有违规，当时我看得很清楚，我的判罚就是要为我的本职工作负责。”当时有三名裁判在判罚佩索尔的违规说明上签了名。除了法国裁判卡登之外，还有俄罗斯裁判菲力克斯-米哈伊洛夫以及一名新加坡裁判。

　　国际游泳联合会事后发表了一份声明，认为判罚佩索尔的违规说明有误。声明中说道：“我们认为关于取消第四泳道选手佩索尔成绩的违规说明证据不够充分，因此国际泳联予以驳回。”

　　国际泳联的官员科内尔-马库莱斯库同时表示，在余下的奥运会比赛中，这三名裁判将被取消资格。他说，“在游泳池边我们不会再看到他们的身影，他们三人的确是经验丰富的裁判，但这就是奥运会，裁判工作是容不得任何失误的。”

　　在佩索尔的金牌失而复得后，英国和奥地利奥运代表团随即表示抗议，不过他们的上诉被国际泳联驳回。然而英国人似乎不愿善罢甘休，因为假如佩索尔金牌被取消，那么英国运动员詹姆斯-戈达德就将递补获得200米仰泳的铜牌。英国方面已经表示正考虑将此事申诉到国际体育仲裁法庭以讨回公道。英国代表团的新闻发言人菲利普-波普说：“向仲裁法庭申诉一事目前还未有定论，这需要代表团高级官员的最后定夺。他们将会在与游泳队教练和代表团随行律师商议后决定是否提交仲裁。”

　　在昨天的男子200米仰泳决赛中，佩索尔优势明显，自始至终保持领先。夺得该项目银牌和铜牌的分别是奥地利选手马库斯-罗根和罗马尼亚的拉兹万。

　　佩索尔是在爬出游泳池的时候得到成绩被判无效的消息。当时，佩索尔挥舞双臂，示意现场观众与他一起抗议裁判的判罚。另据报道，现场观战的佩索尔的母亲维拉当时几乎晕倒。

　　针对佩索尔转身是否违规的争议目前是各方说法不一，不过对于国际泳联在转身方面的规则设定，来自美国和澳大利亚的教练都认为有修改的必要。

　　美国游泳队总教练埃迪-里斯说：“是时候修改有关转身的规则了。现有规则的设定是为了避免运动员提前做转身动作，但事实上，运动员为了争分夺秒，势必都想尽早的转身，这的确是一对矛盾。”(EDMOND）