寒冬过去，大郅和大巴也迎来了春暖花开的日子。

　　前天巴特尔面对莫宁拼尽全力之后仍然徒劳无功的场面略显悲壮，肾脏有病的莫宁让巴特尔至少领教到5种中锋在篮下的进攻手段；昨天由于墨西哥人纳胡拉的缺席王治郅似乎被委以重用，他也用了一些实际行动来证明他自己的战术价值，至少他对奥尼尔的防守要强于拉弗伦茨的对位防守，虽然王治郅上场的12分钟只是拉弗伦茨的1/3。

　　从王治郅加盟小牛队的那一天起，到现在巴特尔也同样在大洋彼岸作战，无数的球迷怀着对篮球的热爱分析他们在NBA的每一场比赛甚至具体到某一个动作：技术细节上的、战术安排上的、心态变化上的以及他们在异乡的生活。好在他们得到的上场时间都不是很长，否则我们中国球迷一定会比现在更累一些。但是即便这样，他们的缺点还是被细心的球迷用显微镜放大并加以长期的指责。

　　这种指责具有强烈的针对性，概括起来就是说王治郅打球偏“软”，缺少张飞和李逵的硬朗；巴特尔打球则偏“慢”，缺少赵云和罗成的敏捷。这样的指责本来十分有效，但是前天掘金对热火以及昨天小牛对湖人的比赛却让我们发现，其实巴特尔并不“慢”，王治郅也并不“软”。巴特尔到了NBA以后的奔跑速度比在国内打CBA的时候提高了将近两倍，积极性更是无从指摘，几乎就像变了个人；还没有回国帮助八一队征战季后赛的王治郅虽然在单方面没有什么显著的提高，但是他的综合实力与在国内时相比至少没有下降。就以今天他防奥尼尔为例，多次奋力的绕前干扰那个天赋异禀的胖子接球，这需要体力更需要勇气，此外王治郅颇有杀伤力的犯规还有NBA观众对他最熟悉的三分球都给人一种很兴奋的感觉。

　　这样看来我们老祖宗在春秋战国时期说过的话到现在仍然管用，那时晏婴就说：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”这就是说，其实我们的CBA联赛具有强烈的两面性，我们在国内只能看到其中一面，等到他们打进NBA了，我们才可以看到另外一面。