设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:弯刀
万维读者网 > 竞技沙龙 > 帖子
横眉冷对千夫指,昂首晋级总决赛
送交者: xxlfm 2017年05月25日12:52:28 于 [竞技沙龙] 发送悄悄话
  62

大爱窝瓜

[翻译团]勇士西决赛后——横眉冷对千夫指,昂首晋级总决赛  由 大爱窝瓜 发表在虎扑篮球·篮球场 https://bbs.hupu.com/nba


好了,首先,让我们,再也,再也,再也不要再谈起这轮西部决赛了。自科怀-伦纳德轰然倒地的那一刻起,这轮比赛就开始在挥霍我们的生命。这么说不仅仅是因为马刺场场溃不成军,更是因为它让比赛变了味,我们已经无法好好对比赛进行分析了,也无法从两队身上学到任何有价值的东西——勇士所向披靡,这点有目共睹;失去伦纳德后的马刺在勇士面前不堪一击,这点也有目共睹;勇士很牛逼,这点众所周知;失去了伦纳德,尤其是还同时失去了托尼-帕克后的马刺无比受限,这点也众所周知。

好了,感谢您认真听我吐槽。

现在让我们切入正题,金州勇士队,这支在英雄与恶棍的边缘徘徊,遭受着多方非议,无可匹敌的银河战舰,又杀入NBA总决赛了……咦,我为什么要说又呢。他们正式加冕西部冠军,历史只会记得胜利者,优素福-努尔基奇的伤病、乔治-希尔的伤病、伦纳德的伤病……这些终将随着时间被淡忘。不过讲道理,就算他们都健康,恐怕也不会对最终结果产生改变,未来人们只会盯着史书,对这支改制以来首次以12连胜杀入总决赛的球队赞不绝口。与此同时,他们目前的百回合净胜分高居历史榜首,他们无可挑剔。距离凯文-杜兰特的完美正名,以及勇士的自我救赎,仅仅四场胜利之遥。

杜兰特现在的处境可以说是羡煞旁人。一方面来讲,他自2012年之后重新踏上总决赛地板,而这期间他曾3次折戟西决。无论最终结果如何,他已经可以确定自己做出了正确的选择。对于杜兰特本人来说,这一刻一定是激动万分的。职业生涯首次成为总决赛中被看好的一方,在勇士得到了彻底解放,但事实上这些都不是他幸福的最大原因——为达到这些,你往往需要倾尽所有,但他并不需要奉献这样多。话虽如此,杜兰特在勇士的表现堪称完美,投篮选择、得分、传球、防守,无疵可寻。

杜兰特也许称不上队伍中最重要的一环,实话实说,对于这支天赋溢出的球队来说,你很难确定谁才是公认的最重要一环。但可以肯定的是,他是最强的那一环。尽管他的“决定”会对外界对于他将来成就的评价产生偏见,但对于他来说,他正在一支自己热爱的球队打出着精彩的表现。如果他有幸得以夺冠并荣膺FMVP,那他将实现自己毕生追寻的目标:成为世界最强球员。当然,外界无疑会对这一称号的成色颇有微词,但这并不会有什么影响,岂能尽如人意,但求无愧于心。

 而对于斯蒂芬-库里、德雷蒙德-格林以及其他勇士球员来说,事情就没这么复杂了,他们要做的就是尽情庆祝胜利。ESPN的贾伦-罗斯将这次报导的主题定为“享受这一刻”或者“伟大之旅”,他们当之无愧。四场解决马刺,谈何容易,即便少了伦纳德,这都不是一项简单的任务。但勇士不仅完成了这一壮举,还看起来轻松加愉快,这足以成为证明其强大的铁证。这场胜利值得好好庆祝一番。

即便如此,从他们的场上表现以及赛后采访中,你能够轻而易举地在他们眼中看出两个字:复仇。还有最后四场甜蜜的胜利,他们就能真正达成目标:正名,救赎,以及重于一切的复仇。任何关于两队不是宿敌的观点都不怎么高明,因为这是他们的私人恩怨。如果,我是说如果,凯尔特人奇迹般地完成神级逆转取得东决的胜利,那勇士一定会在对手缺少以赛亚-托马斯的情况下丢掉总决赛揭幕战,因为他们会对于这样的结果大失所望。小丑对于战胜绿箭侠毫无兴趣,他想虐的是蝙蝠侠,他要让他甘拜下风。

这就是勇士队。

(或者你也可以把他们看作基督山伯爵,勒布朗则是唐格拉斯,这取决于你站在哪一边)

现在勇士队内必然充满欢声笑语,但绝不会欣喜若狂,毕竟太轻易就追到手的话总归不够刺激,唯有克服万难后抱得美人归才更有征服感。勇士的季后赛之旅太过于一帆风顺,以致于当面临真正的强敌时,他们很可能会慌了手脚,如同突然间掉入冰水一般束手无策。

 (不过他们说不准就顺手把骑士也碾压了,这完全有可能,毕竟这球队太特么变态了。)

但如果你打算以此来贬低勇士所取得的成就,那我得跟你说清楚,这点也是无论对阵双方是谁,什么时间开战,我都会一再强调的:

遇上谁,你就打谁,没得选。

勇士遇上了伦纳德,这没得选。(okok,我知道扎扎-帕楚里亚确实弄伤了伦纳德,如果你想扯阴谋论,没人拦着你,但麻烦别说什么是格林指使他这样做的这种话。)他们一开始面对的是失去了托尼-帕克的马刺,随后伦纳德不幸受伤,于是他们面对的变成了缺少了帕克和伦纳德的马刺。这就是他们遇上的对手,也是他们战胜的对手。我们可以扯一下如果论,这将是个有意思的话题,毕竟马刺全员健康时面对勇士打出了令人叹为观止的表现。然而不幸的是,现在他们并非全员健康,失去了伦纳德的他们惨遭横扫,木已成舟,无法更改。

勇士承受了过多本不应得的非议,然而他们并没有大肆渲染这轮系列赛的胜利。他们承认自己占了一定便宜,但也不妨碍享受胜利,认清自身位置,同时清楚自己的目标。

这个赛季说不上特别,此前的两个赛季都很特别,而这个赛季一切波澜不惊,这没什么问题。毕竟勇士上赛季虽然在常规赛中举世震惊,但最终的结局却沦为了体育史上最可悲的大众笑柄,尽管亚特兰大猎鹰队在超级碗中也曾被耻辱逆转,但毕竟他们没有过3-1的大比分领先。

这就是勇士队,这就是我们所见证了其兴衰的勇士队。如果你不是一名勇士球迷,我来告诉你,他们正处于危急存亡之秋,而我们正在竞技体育的残酷性和不确定性面前战战兢兢。我们很清楚,一旦无法夺冠将会是怎样的腥风血雨,但无论怎样,勇士还是勇士,不会改变。

慧眼识珠的选秀、出类拔萃的球探、不可思议的球员发展、点石成金的教练组、以及无可匹敌的天赋,这支球队得以成功崛起,以上要素缺一不可。

他们效率极高,充满专注度和纪律性,办事精确无误,前进摧毁一切。在最紧要关头,他们足以令对手闻风丧胆。

勇士有着悠久而辉煌的历史,而就在刚刚,他们打出了NBA历史上最残暴的西决统治。

现在,他们是西部冠军。

前路漫漫,他们要做的还有很多。在总决赛中,他们的老对手,去年让他们的努力化为南柯一梦的骑士,以及伟大的勒布朗-詹姆斯,也许终将带给他们真正的挑战。但勇士可是西部之王!纵使敌人无比强大,为了那场梦寐以求的加冕礼,他们必将全力以赴!
0%(0)
0%(0)
  凯子需要连胜三场方可挺进决赛  /无内容 - 季牧龙 05/25/17 (244)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: NBA季后赛东决第五场:猛龙-骑士
2016: 雷霆vs勇士G4将载入史册
2015: NBA西决第四场:勇士—火箭
2014: NBA西部决赛第三场:马刺-河马
2014: 季牧龙: 老海黄,遛弯遛到国会山。
2013: 欧冠决赛:拜仁 vs 多特
2013: NBA西部决赛第3场:马刺-灰熊
2012: 断裂消息:木头转正,年数不详
2012: 要命美鬼: 李娜,你得罪俺啦