当王治郅作为NBA亚洲第一人加入达拉斯小牛队的时候，我们大家都很是为这"荣誉"而兴奋了一阵子。并且象媒体中所述那样认为中国的移动长城最终将在美国落成。然而随着比赛进程的深入，我们终于不得不从梦中清醒过来。

　　我们必须正视这样的一个事实：NBA未必是所有中国球员的最佳选择。

　　相比王治郅上赛季的出色表现，巴特尔在掘金队的处女赛季表现让我们很难对他的未来充满信心。作为在NBA打球的第二位中国球员，巴特尔面临的压力肯定没有大郅初涉NBA时那么大。而且掘金队实力比之能打进季后赛的小牛队怎么说也要逊色几分。我们注意到在掘金队的前13场比赛巴特尔共获得出场时间179分钟，平均每场13.8分钟，相比大郅在2001年赛季平均7.8分钟几乎多了一倍。然而巴特尔在NBA赛场的表现却远没有当初大郅那么出色，为什么？

　　毫无疑问，我们不能忽视队员自身的技术和努力。然而同为具有吃苦耐劳精神的中国篮球球员，并且同为中国最出色的三大中锋，大巴和大郅的技术和特长各有千秋，并不存在过大的差距，是什么造成了两人在NBA赛场的不同表现？在下的意见是：发展定位不同和技术风格的差异造成了这样的结果。

　　曾经有人认为身体强壮的巴特尔会是中国三大中锋中最适合到NBA发展的一个。因为他具有出众的篮球意识和不逊于欧美球员的身体。我们都看到在北京首钢队中，巴特尔的作用确实是十分突出的。相对于中国球员普遍的身体单薄，篮球意识不足。巴特尔的特点确实得到了充分的发挥。在中国篮坛缺乏强力中锋的情况下，扮演了强力中锋的角色，在篮圈之下所向披靡，确显杀手本色。然而，这样的特点拿到NBA赛场却并不起作用，因为具有这样特点的队员在NBA实在是太多了太多了。所以巴特尔的特点到了NBA根本已不能算是特点。由于掘金队将巴特尔作用定位于强力中锋，要求他强打内线，抢夺篮板。以巴特尔并不十分突出的身高体重和弹跳，略显迟缓的脚步移动。实在有些强人所难，表现欠佳亦在情理之中。

　　再来看看王治郅，除了球队教练老尼尔森合理的位置安排外，大郅本身技术全面叁分球精准也是其成功的因素。由于具有身高优势加之不俗的外线攻击能力，大郅往往能够作为小牛队攻击的一个进攻手段，丰富球队的进攻方法。

　　但总体的看来，两位中国球员的NBA之路确实都比较艰辛，无论大郅还是大巴在NBA的处境并不象媒体所说的那么乐观。客观的说，咱们中国的这两位球员能够打到现在的这个水平，确实也尽了他们的力。毕竟中国篮球的水平和超一流的美国篮球相比还略显稚嫩。必须认识到中国球员能够到NBA打球一方面是因为球员自身较好的身体条件，另一方面也是存在着商业运作的因素，考虑了美国华人的票房作用。所以，当媒体大肆炒作姚明将参加NBA选秀的时候，不禁为小巨人开始担心。最好的未必是最适合自己的，根据自身的特点挑选最适合自己发展的赛场才是姚明应该做的。让我们将目光投向更广阔的空间，相对于强调个人技术和对抗的NBA，更注重战术素养和篮球意识的高水平欧洲篮球联赛或许是更适合小巨人一些吧。