打完红袜后，洋基休息一天，没有比赛的这天，红袜在主场赢了多伦多蓝鸟队，这样场差变成3场半，而印地安人则输给运动人，这样野牌上它只领先洋基1场。

9月13日，洋基直奔坛怕，开始和魔鱼的最后一个系列的三场比赛。比赛前特瑞招队员开会，不知道他说了些什么，反正是调起了队员气氛。基洋比说，这群混蛋太可恶了，成心骑在我们脖子上拉屎拉尿，非得给他们一点颜色看看不成。

比赛的时候，基洋比真的给魔鱼看到了颜色，第一局开始，跟随杰特和阿若的两个单安打之后，他挥出了这个赛季中的第30个全垒打，这是个三分全打。接下来按着次序，雪飞尔得（Gary Sheffield）上垒，松井（Hideki Matsui ）上垒，伯尼(Bernie Williams)上垒，满垒有，魔鱼的首发哇切的（Doug Waechter)保送泼洒大（Jorge Posada)上垒，从而雪飞尔得逍遥走步回家。这时教练把哇切的招了回去，他总共投了23个球，面对洋基7员打手，这7员打手全部上垒，一个全打，一个保送，失4分，留下一个满垒无人出局的残局给接替的不拉就痛(Dewon Brazelton)。这种投法也可以算骇人听闻了。

第二局，洋基打手又象赶哇切的下场那样，把不拉就痛也赶下了场，轮番上垒，6人上垒并得4分，也让接替不拉就痛的被摸（Joe Beimel）面对一个同样尴尬的局面。被摸表现还行，只让洋基队员在身上摸了一下。前两局里，洋基每局得5分。自己的投手怀特（Jaret Wright)在第一局时也失2分， 洋基以10：2领先。接下来的比赛似乎是一边倒， 最后比分17：3。

第二场比赛在9月14日进行，由刚从伤兵名单上返场的王建民首投。他主投61/3局，被击9只安打，失5分，他的队友从魔鱼手中抢的6分保证了他复出后的第一场球是场胜投。比赛中，卡诺再有了一次失误，虽然没有直接失分，但是却真的让特瑞火冒三丈。

23岁的卡诺（Robinson Cano）虽然在2001年就与洋基签下合约，但是他一直参加小联盟的比赛，今年5月调进大联盟，顶替受伤的卧马 (Tony Womack) 成为二垒手，说他是新手绝对不为过。加入洋基的卡诺有一点很出名，那就是失误，经常看到球从他腿间溜走的动作和爆传动作。这个赛季共出现了50次失误。他的父亲和赛卡诺(Jose Cano) 1989曾是国家联盟中休斯顿星队的投手。也是洋基教练特瑞的朋友。在卡诺连连失误后，洋基签下了原来红袜的贝尔哼（Mark Bellhorn），贝尔哼 的位置是二垒手，和他签约，对卡诺的意义是显而易见的。星期六对红袜的比赛中，他有有严重失误，特瑞于是找到老卡诺，说这小子潜力还是有的，这种暗示当然也是很明确的。这次失误后，特瑞找卡诺单独地谈了一次，告诫他要好自为之。

从特瑞的脸上，这位被称为洋基队中最年青但很有潜力的队员读出了事态的严重性，他知道再这样即无建树又常常处错，他肯定要出局在第三局对魔鱼的比赛中，他终于警醒并爆发了出来。

9月15日的球由死猫主投，这是他表现最差的一次，他主投62/3局，每局都让人提心掉胆，被击7安打失5分。前面一直让魔鱼在比分上领先，一直到第6局，卡诺在满垒的情况下轰出一个满阳春安打，这也是他大联盟生涯中的第一个满阳春。在同一局，阿诺再奉献一个2分全垒打，一下子把比分从1：5改写成7：5。

虽然死猫投的不理想，但是他好象是洋基的福将，最后的9：5的比分成为他的第八场胜投，8胜0负的成绩，在洋基不是第一次，伯德（Doug Bird) 也有一次，不过那次发生在二十多年前，在1980－1981的赛季上。

在洋基横扫魔鱼三场的同事，红袜星期二以3：9输给蓝鸟，星期四以2：6输给运动队，这样东赛区中洋基和红袜的场差还剩1.5场，野牌中，虽然印地安人两胜运动对，不过由于他们九月15日轮空一场，所以领先洋基的场差也在缩小， 现在变成0.5场。

昨天的比赛，洋基11：10赢蓝鸟，比赛中强森失态，第二局便被换下场。卡诺再现奇威，全场2个全垒打，得5分，又是他生涯的新记录。球迷们说，看来这小东西不逼是不行的。

另外，红袜3：2赢运动，印地安人以3：1战胜皇家。 场胜比没有发生变化，不过野牌争夺中和第三名的差距开始拉开，运动队目前落后洋基3场半。

现在洋基和蓝鸟的第二场赛进行到第3局，洋基1：0领先。红袜和印地安人的比赛将在7：05开始，结果会怎么样，让我们拭目以待。

嘘～～～ 把时间给追回来了！