7/3/1863 第三天 皮克特 (Pickett’s) 衝鋒

第三天對李將軍來說，是充滿希望的一天。在之前兩天的激戰中，南軍都取得了勝利。特別是昨天，僅管沒能將北軍從墓地嶺和大小園頂山上趕下來，但成功地完全摧毀了北軍第三軍，並不同程度的擊敗了聯邦的其它幾個軍，占領了整個桃園。而在過去的這天晚上，George Pickett的師，和Stuart的騎兵，都趕到了戰場，得到增強的南軍，今天一定能徹底擊敗北軍，打開通往華盛頓的大門。

第三天最初的計劃和昨天區別不大，還是以Ewell軍在北，Longstreet軍在南向聯邦軍兩翼發動同時進攻。但是聯邦軍隊早上開始的以奪回Culp高地上被占領的塹壕而發起的攻擊行動，把北翼Ewell的部隊早早地捲入了戰鬥。而南線的Longstreet更是完全誤會了最初的命令，以為他只是作好向南出擊的計劃，而不是按命令所要求的行動。到接近中午的時候，李意識到最初的計劃已經行不通了，被迫修正部署，決心以一次強大的中央衝擊，徹底橫掃墓地高地上聯邦軍隊的中心，從而徹底擊潰整個聯邦波托馬克軍。

衝鋒的隊列是這樣的：Pettigrew的師在左邊，一線排開四個旅，Trimble的師，由前兩天的Heth和Pender的師縮編而成，放了兩個旅在Pettigrew的師後邊。Pickett的弗及尼亞師在右邊，前邊放了兩個旅，後面放了一個。他們的右邊還有兩個旅用以保護衝擊隊形的側翼。這三個師，共12000人之眾，以聯邦軍隊的墓地山為目標，形成一個弧形。他們將在南軍140門大炮的掩護下，步行將近一英里，從正面衝擊聯邦軍隊的正中心。

Longstreet被委任為這次進攻的總指揮。但他非常不看好這次進攻。戰後，他更是出書為自己辯護，將整個責任推到李將軍名下。電影裡，他非常不請願地接受了任務，指着衝擊前還空曠的戰場對那個南方的間諜說：“你知道會發生什麼嗎？！當他們走出樹林，他們將遭到遠程炮彈的襲擊，再往前，將會遭到進程炮彈的襲擊，看見那個柵欄了，他們在那裡會停頓下來，從新整理隊形，然後，在近點，他們將遭到步槍的射擊。在經過這一切以後，只有很小的機會，很小的機會，他們能夠占領那個被我們炮火消弱了的敵方陣地。”不僅如此，他還在最後下達出發命令的時候，憂心忡忡地問Pickett，你能奪取墓地高地嗎？Pickett自信的笑容，連同這次慘烈的衝鋒，都載入了史冊。

(電影GETTYSBURG(1993)中的Pickett將軍)

下午一點，南軍的大炮發言了。這可能是南北戰爭中最猛烈的炮擊。但，南軍的炮彈，大都飛過聯邦軍的陣地，落到後面去了。稍後一點，北軍的大炮也開始還擊。在炮兵的背後的樹林中，南軍的士兵們靜靜地等待着命令的到來。炮彈不時落入樹林的人群中，但即沒有慌亂，也沒有惶恐，兩年的戰爭，已經把這些人磨鍊成真正的士兵。戰場上硝煙瀰漫。雖然看不到北軍都在幹什麼，但一走出這護身的樹林，是什麼在等待着他們，每一個人都很清楚。但為信念，為自由，為家庭，為親人而戰鬥，是他們每個人自己的選擇。今天，我們可能可以輕易地指出他們觀念上的錯誤，但我們不能否認他們為這種觀念而獻身的勇氣。

(電影GETTYSBURG(1993)中的南軍大炮)

炮火漸漸稀疏了，列隊的命令也以發出，在軍樂隊的鼓聲中，南軍士兵們，跑出樹林，在樹林前按編制排成一個又一個線形陣形。軍官們，大聲向更高一級的報告整隊完畢的消息。Armstrong，其中一個團的指揮官，也是率領衝鋒的最高長官之一，電影裡是這樣他是這樣的：(面對部隊) 喊：為了你的家庭，為了你的土地，為了你的愛人，(轉過來，面對敵人方向，舉指揮刀) 喊：為。。。了。。。弗及尼亞。。。，前。進。！！

(電影GETTYSBURG(1993)中的南軍整隊衝鋒)

當南軍開始集中轟擊墓地高地的時候，北軍就已經意識到南軍的步兵衝鋒即將到來，並在炮戰中有意識地節省彈藥。當南軍近一英里寬的進攻隊形浮現在地平線上的時候，每一個聯邦士兵都明白了這就是最後一擊。整個戰線上的北軍炮火，連遠在戰線最南端的大小園頂山上的大炮，都轉過來，對準了好像日常隊列操練的南軍士兵。12000人的南軍士兵們，一走入兩軍之間那近一英里的開闊地上，頓時變得渺小起來，沒有幾分鐘，便籠罩在不時騰起的煙霧當中。突然間，這些人，這整個隊形，都仿佛成為了大海風暴中顛簸的小船，或者是呼嘯狂風中搖曳的落葉，是那麼的無助和可憐。

(電影GETTYSBURG(1993)中的南軍衝鋒)

(電影GETTYSBURG(1993)中的南軍衝鋒)

炮彈就落在身邊。一個個士兵們，除了稍微埋低一點頭，什麼也做不了；也許緊緊靠緊旁邊的同伴，能給他們一點點心靈的安慰，好像那不曾間斷的爆炸聲，都顯得遠離。落在人群中的炮彈，將撕碎的人體，槍支，隨意地拋灑在天空，如雨下的被捲起的塵土，灑在還沒有中彈的士兵身上，仿佛在提醒他們他們到底在什麼地方。

(電影GETTYSBURG(1993)中的炮彈在南軍衝鋒隊形中爆炸)

如果這還不是地獄，那哪裡是地獄？

但士兵們仍向前行。倒下的，在地上呻吟的，都不能使還站着的停留半步，他們眼裡，不管他還能不能前進，就只有那墓地高地上的那顆大樹。是的，那就是我們要衝擊的方向，那就是我們的目標，占領它，摧毀它，只有這樣，才能結束這場????養的戰爭！！

“轟！”又一發炮彈在隊形中炸開，五個六個，還是十個二三十個，根本沒有機會數，帶隊的長官喊着，保持隊形，保持隊形，其實根本不用喊，沒倒下的，都知道自己該怎麼做，排在後面的，趕緊上前幾步，重新填滿隊形中的空隙。又有那麼一個，把手中的步槍一丟，急步上前，從倒下的旗手旁邊拾起營，團，還是旅，師的大旗。是啊，人可以倒下，但象徵着榮譽的軍旗，不能倒下。

炮彈仍在身邊爆炸，慢慢的，這殺人的利器卻變成了倖存者的保護神。爆炸的煙霧，遮蓋了士兵們，使整個戰場變得模糊不清。

(電影GETTYSBURG(1993)中的南軍衝鋒)

近了，更近了，終於快進入了步槍的射程。北佬們，也該吃吃我們的子彈了。翻過這最後的柵欄，讓我們給北佬們最後一擊。

躲在塹壕後的北軍，在經歷了140門南軍大炮一下午的轟擊，默默地注視着南軍士兵們，一點點進入步槍的射程。“瞄準”，隨着口令，他們一個個從塹壕後抬起頭來，或站或蹲，把手中的步槍平舉，對準了還在炮火中南軍。槍聲聯成了一片，跟本分不出間隙。中了槍的人們，仿佛突然從身上抽走了脊梁骨，一軟就頓在那裡。沒中的，向前衝巴，那裡才是你的使命，那裡才是你的宿命。向前，和敵人肉搏，和敵人撕殺，和敵人拼命…

(電影GETTYSBURG(1993)中的北軍陣地)

(電影GETTYSBURG(1993)中的混戰)

(電影GETTYSBURG(1993)中的混戰)

讓人難以置信的，經過這樣慘烈的犧牲，一部分南軍士兵成功地到達聯邦軍隊的戰線，並在一個小部分取得了一定的突破。但，這個突破口隨即被北軍補充上來的預備隊封閉。

每一個人都知道南軍失敗了。

聯邦軍隊的陣地上，橫七豎八地堆滿了屍體，有的藍，有的灰，陣地前沿直到南軍的出發地，則到處是灰色的身影。還沒死的南軍士兵們，一瘸一拐地，三三兩兩地向回退去。聯邦士兵們，依靠着陣地前的塹壕，大聲興奮地叫着：葛底斯堡，葛底斯堡，葛底斯堡，葛底斯堡。。。就像南軍在Frederickisburg作的一樣。

為什麼？

在自殺性的皮克特衝鋒之後，南軍再也沒有能力發動進攻，北軍也令人奇怪地沒有乘勝追擊。使李將軍得以有條不紊地收拾了殘局，南渡波托馬克河，返回了弗及利亞。葛底斯堡之戰終於降下帷幕。

葛底斯堡，這場南北戰爭中最血腥的戰鬥，南北雙方共17萬人中，聯邦軍隊損失了23000，給南軍造成20000到28000人的損失。這是不是唯一一場在北方州里進行的大規模戰役，我不知道。但此戰之後，南方完全喪失了威脅北方的能力。從此以後，雖然北方仍在一系列的戰鬥中吃了好多敗仗，但始終牢牢的控制着戰爭的主動權。李將軍後來在被弗及利亞，雖仍能成功地使聯邦波托馬克軍無法越雷池一步，但他再也無法對近在眼前的華盛頓有任何威脅。而格蘭特將軍麾下的聯邦軍隊，更是橫掃南部諸州，走一路燒一路，有效地摧毀了南方繼續戰鬥的意志和經濟基礎。終於在兩年後，南方放下了抵抗的旗幟，南北戰爭以北方勝利而告終。

為什麼？為什麼？？為什麼李將軍會作出進攻的命令？而不選擇其它的方案。比方說，Longstreet在第三天就建議脫離戰鬥，沿葛底斯堡-華盛頓的道路向華盛頓前進，把聯邦軍隊拋在後頭。然後在路上選擇一個戰場，以防守的方式來對付追擊的聯邦軍隊。

我想，主要有以下幾個原因巴：

1．是李將軍的自信。將軍本人在此戰之前的數年中，率領人數少得多的北弗及利亞軍，打了很多勝仗。認為自己不會失敗。事實上，不僅是他自己，他的士兵們也這樣認為。李將軍的部隊，怎麼會失敗尼？他的對手，同樣有這樣的疑問，要不Meade將軍怎麼會不追擊？！

2．是李將軍高估皮克特師的攻擊能力。皮克特師，是李將軍家鄉的部隊，在戰鬥頭兩天沒有參戰。以一個完整的士氣正旺的師，加兩個其它師，去進攻一個疲憊不堪的非滿員的聯邦軍，應該還是有很大把握的。更何況這個師是將軍自己的師，是最有戰鬥力的。

3．是政治的繼續。在之前的兩年戰爭中，聯邦波托馬克軍和南部聯盟北弗及利亞軍就像一對冤家，打來打去，誰也吃不了誰。波托馬克軍在北弗及利亞軍據守的堡壘面前總是無功而返，北弗及利亞軍也無法打下波托馬克軍在波托馬克河北岸經營的防線。這次北弗及利亞軍北侵，有一個意圖就是引出堡壘里的聯邦軍隊，在野戰中消滅之。所以非打不可。

4．軍事上的考慮。北弗及利亞軍的炮彈只夠再打一次有效的戰鬥。入侵敵人土地帶來的後勤保障的障礙使李將軍有孤注一擲的打算。其次，Longstreet將軍的建議雖然看起來不錯，但如果在華盛頓那裡再集中一兩個軍，事實上由於採用了火車作為軍事調動的工具，這一點並不難，北弗及利亞軍很容易漩入腹背受敵的境地。

5． 士氣的考慮。打了兩天，都取得了勝利，當然不能轉進。

6． 傷員的考慮。走了，他們怎麼辦？

最後，講講葛底斯堡戰中主要人物後來的命運巴。

李將軍返師後，向南部聯盟總統請辭被據，繼續領軍值到戰爭結束。

(李將軍的照片)

皮克特的師基本上不存在了，他就此事對李將軍一直耿耿於懷。

(皮克特將軍的照片)

Meade將軍其後不久別解職了。不奇怪，皮克特衝鋒以後居然不反擊，看來不是個好軍人。

(Meade將軍的照片)

Hancock將軍在葛底斯堡之戰中受傷，後來傷愈，一直戰鬥到戰爭結束，後來還曾競選總統，可惜失敗了。

(Hancock將軍的照片)

Chamberlain校官在後來的戰爭中受傷4次，有一次要不是他弟弟堅持，就死去了，因為醫生都已經放棄了治療。最後官拜准將，並得到接受南軍投降的殊榮。戰後當了4任緬因州州長，最後當了波恩大學校長。1914年去世。因為他在小園頂山的卓越表現，他贏得美國國會獎章，METAL OF HONOR。

(Chamberlain將軍的照片)

演講

半年後，葛底斯堡舉行的聯邦士兵公墓落成典禮上，林肯發表了最偉大的演講。有什麼能比這個更好地來結束這個系列尼？

(當時林肯在葛底斯堡唯一的照片)

The Gettysburg Address

Gettysburg, Pennsylvania

November 19, 1863

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

But, in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we can not hallow -- this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us -- that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain -- that this nation, under God, shall have a new birth of freedom -- and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

葛底斯堡演說

亞伯拉罕?林肯，1963年11月19日

87年前，我們的先輩們在這個大陸上創立了一個新國家，它孕育於自由之中，奉行一切

人生來平等的原則。現在我們正從事一場偉大的內戰，以考驗這個國家，或者任何一個

孕育於自由和奉行上述原則的國家是否能夠長久存在下去。我們在這場戰爭中的一個偉

大戰場上集會。烈士們為使這個國家能夠生存下去而獻出了自己的生命，我們來到這

里，是要把這個戰場的一部分奉獻給他們作為最後安息之所。我們這樣做是完全應該而

且是非常恰當的。

但是，從更廣泛的意義上來說，這塊土地我們不能夠奉獻，不能夠聖化，不能夠神化。

那些曾在這裡戰鬥過的勇士們，活着的和去世的，已經把這塊土地聖化了，這遠不是我

們微薄的力量所能增減的。我們今天在這裡所說的話，全世界不大會注意，也不會長久

地記住，但勇士們在這裡所做過的事，全世界卻永遠不會忘記。毋寧說，倒是我們這些

還活着的人，應該在這裡把自己奉獻於勇士們已經如此崇高地向前推進但尚未完成的事

業。倒是我們應該在這裡把自己奉獻於仍然留在我們面前的偉大任務——我們要從這些

光榮的死者身上汲取更多的獻身精神，來完成他們已經完全徹底為之獻身的事業；我們

要在這裡下定最大的決心，不讓這些死者白白犧牲；我們要使國家在上帝福佑下得到自

由的新生，要使這個民有、民治、民享的政府永世長存。