(ROBERT)

“多多内米多米内，希，多多内米多，希索，多多内米发米内多，……。”这是美国名曲“扬基曲”的曲调，我躺在沙发上，听着这熟悉的调子，忽然来了创作灵感，翻身而起，我要写一篇文章了，名字就叫：我爱扬基曲！

“Yankee Doodle” 是“扬基曲”原来的英文曲名，是美国俚语，指傻瓜蛋、乡巴佬的意思。这是一首美国独立战争时期的著名歌曲，众所周知，美国独立战争是美国人民在著名将领华盛顿的指挥下，为自身的自由独立，与英国殖民主义军队之间的重要战争。一方是武装到了牙齿的英国正规军，另一方是由毫无战争经验的美国农民组成的大陆军。双方力量的悬殊就可想而知了。而且，傲慢的英军也根本就瞧不起这些美国的“土八路”，他们认为华盛顿所领导的这支军队不过是一些乌合之众，所以，当时的英军就把这些临时拼凑起来胆敢与他们对抗的美军，称之为“Yankee”(扬基)，就是美国乡巴佬的意思。

出人意料的是，那时候的美国佬竟然不以为耻，反以为荣，也就爱上了“Yankee”这个绰号，并不认为英军的这个称呼有什么侮辱性的成份在里面，居然自己也称自己为“扬基”。这充分说明了美国人民强烈的自信心和勇于自嘲的大气。好，你们英国人是正规军，瞧不起我们美国农民，你们说我们是乡巴佬，那我们就是乡巴佬！可你们能打得过我们这些乡巴佬吗？那可不一定！

如果你们不信，那么请听扬基曲的歌词：

“爸爸带我去兵营 ，
同古丁上尉一起 ；
我看到士兵和小孩 ，
到处都非常拥挤。”

这是一个多么壮观的全民参战场面啊！紧接着的歌词是：

“我看到司令华盛顿 ，
他骑在枣红马上；
对士兵正在发号令，
哪人数约有百万。”

好家伙，漫山遍野、一望无际的美国扬基们，正兴致勃勃地汇集到华盛顿的旗帜下，誓为美国的独立自由而战斗！就算是一人吐一口吐沫，淹也要淹死你们这些英国侵略军。

有趣的是，这首扬基曲里只字不提战争的事情，接下来的两段全是描述嘉年华会似的场面：

“看玉米秆做的提琴 ，
听军笛吹响多有趣 ；
拦腰缚上红缎带 ，
色彩真鲜艳美丽 。”、

“看Uncle山姆走过来 ，
手拿洋葱和煎饼 ；
谁需要可拿烧饼换 ，
给妻子儿女尝鲜 。”

充分展示了美国的扬基们热爱生活、热爱家庭的情趣，把即将出征的场面描写得如诗如画，轻松自然。

最后一段反映了是美国乡巴佬的最大特色，无论革命形势多么严峻，事儿有多么的繁忙，姑娘们是永恒的话题：

“啊，这里人真多真拥挤 ，
那盛况无法说清 。
我脱下帽子敬个礼 ，
来到这儿真高兴 。
到处响起杨基歌 ，
杨基歌声多嘹亮 。
跟着节奏跳起舞 ，
让姑娘就在身旁 。”

就是这么一首优美动听的田园小调，成为了美国独立战争时期最负盛名的歌曲。经过十几年艰苦卓绝的战争，自高自大、自以为是的英国军队终于成了美国扬基们的手下败将。这时候的扬基曲除了美国佬的自嘲之外，还多了那么一点儿对英国人调侃的意味了。值得一提的是，这首歌曲差一点儿就成为美国的国歌，只是由于曲调本身太轻松活泼了，才输给了“星条旗永不落”，成为了美国民间的国歌之一。

我爱扬基曲，我爱自由自在、热情豪放的美国乡巴佬！

文章的最后，忽然间，我想起抗日战争时期，日本人总是把“支那”当成对中国人的侮辱性称呼，我们至今都耿耿于怀，不能原谅他们的蔑视。相比之下，我们中国人确实不像美国佬那么勇于自嘲。但也有一点是共同的，那就是：八年抗战，日本军队最后结局，也和当年自以为是的英军一样，向他们曾经轻视过的对手缴械投降了。

2006年5月16日 写于 澳大利亚 悉尼