麦可彼比，这个一向喜欢远离媒介安静地躲在后排的后场球员，现在忽然顶替了中锋迪瓦
克更多地出现在球队的中心。这意味着他已成为万众瞻目的对象，也意味着人们将再一次
把他与原国王队控球后卫“白巧克力”杰森威廉姆斯做详细的对比。同时，这也意味着即
使没有这些他仍然可以完成两件事。
他战胜了球队的过去，击败了达拉斯小牛队这样一个具有相当竞争能力的对手，即使他从
来没对赛后人们会把他拿出来比较这件事感过兴趣。这种事自有其他人来做，他只需要全
神贯注驯服达拉斯小牛，这是毫无疑问的。
这是一个优秀的球员，非常非常优秀的球员。
虽然他天性不喜欢张扬，但在把萨加门托国王队推进西区决赛的过程中，他这个控球后卫
比任何人贡献都大。他在对小牛的系列赛中，在大将斯托亚克维奇后两场因伤缺阵的情况
下，平均每场21.8分，6.8个助攻，出战42.2分钟，投球命中率45.3。在本系列决定性的第
四场比赛加时赛中，他在距离终场12.2秒时由对方底线杀入，单手上篮成功，直接为国王
赢得了胜利。
现在无人再继续比较威廉姆斯-彼比球风的差异。“白巧克力”杰森威廉姆斯球打得花哨，
麦克彼比球打得稳健。这一点大家早就得到共识。现在重新开始的有关俩人之间的比较完
全是对国王队控球后卫继任者的赞扬。要是国王队现在又象杰森威廉姆森时代一样在5月就
开始了夏季渡假的话，全美国是不会有人有任何兴趣谈论国王队的。相反，现在萨加门托
的阿科球场有史以来第一次成为西区决赛的东道主，彼比也即将腰缠万贯。今年7月，彼比
将成为自由球员。虽然毫无疑问国王队想留住彼比，彼比也愿意继续效力国王，但薪水将
是谈判的重点。彼比现在只会全力准备即将到来的决赛，可今年夏天国王队的管理阶层大
约会有的忙活。
在季后赛开始前很多人对彼比有所怀疑。他加入联盟已经4年了，第一次打季后赛，而且是
跟着夺冠热门队打季后赛。彼比在亚利桑那大学的两年里有9场全国大学生篮球赛决赛的比
赛经验，包括1997年一年级新生就夺得全国冠军和1998年入选锦标赛全明星队。一些有过
同样经历的人说大学生锦标赛压力更大，因为那是“一翻两瞪眼”一场比赛定江山的规程，
但彼比还是认为在NBA季后赛追求15胜的压力将完全不同于他以往的经历。
他在某些方面表现的相当紧张，很多人都看到了这一点。有位对手的教练这样说：“人们
一直试图给他施加压力。可当你这么做时，有可能把他彻底压垮。现在国王队又引进了巴
比杰克逊，球打得比彼比要好。这活像在波士顿塞尔特人队里当有人有麻烦时你用凯文麦
克海尔替换了他。可是人们就是不信邪坚持对他施加压力。”彼比就是在这种情况下开始
了他的季后赛。
更要命的是，季后赛第一轮就得冲破约翰斯托克顿这个NBA传奇人物这一关口。斯托克顿虽
然40岁了，仍有能力继续在NBA制造传奇故事。彼比以及国王队整体，在惊涛骇浪中总算从
犹他爵士队手中存活下来。彼比在对抗史迪夫纳什时才展现出光彩。
纳什是全明星，彼比在第一轮对爵士的比赛中投篮命中率41.9%，在34.3分钟里有3.8次助
攻。优势明显在纳什一边。不仅如此，达拉斯还有致命的得分手芬利担任射手，有既能单
打独斗又能分球助攻的范艾克索随时可以从板凳上跳起来助战，国王后场由防守型后卫道
格拉斯克里斯提和担任支援角色的副将巴比杰克逊组成。
彼比在对小牛的系列中平均每场投篮命中率达到45.3%，三分球命中率54.2%，得21.8分，
助攻6.8次，仅有两次失误。克里斯提在脚髁受伤，手腕手伤，背部肌肉拉伤，眼睛受伤的
情况下，平均每场搏杀40.2分钟，贡献11.8分，5.6次助攻，5.2个篮板，2.40次偷球。杰
克逊在第4场时担任先发，在进攻防守篮板等各方面都为终结小牛做出巨大贡献。杰克逊平
均每场参赛31分钟，得13.6分，包括星期六得26分。
而纳什在系列中投篮命中率为46.4%，平均得分18.6，助攻8.6次。芬利在最后三场比赛中
分别得分37，28，26并贡献6个篮板。范艾克索命中率36.5%，三分球17投仅1中。小牛队后
场表现并不差。但是，国王队的后场的光芒无论整体还是细节都掩盖了小牛。这本是小牛
队的优势所在，但最终成了国王队4比1赢得系列的关键所在。
“成绩巨大，”国王队教练艾德尔曼说，“无可争论”。
这是一次向外界证实自己能力的行动。
“当然”杰克逊说。“当你说那俩家伙水平比我和彼比水平高的时候，等于是一个嘴巴抽
在我和彼比脸上。我们和他们一样全力奋战，他们是非常优秀的进攻型球员，但防守很弱。
我说得都是实话。”
彼比补充说：“整个事件都在激励着我。我现在已经为西区决赛甚至总决赛做好了准备。
人人都说小牛队有优势这件事的确激励了我们大家。外界的人其实怎么说都可以，我们自
己知道我们的能力。
他们看到了挑战，他们迎接了挑战，他们赢得了挑战。
“我不认为这是值得谈论的事”克里斯提说。
“我们没有谈论过这事。”杰克逊说。“我们根本用不着谈论这事。”
